default_mobilelogo
 ORDYNARIAT POZA ARMENIĄ



23 czerwca 2021 r. - dzień drugi
Obrady sesji synodu elekcyjnego, zmierzającej do wyboru kolejnego Katolikosa - Patriarchy Ormiańskiego Kościoła Katolickiego rozpoczęła Mszą św.
Zgromadzeni biskupi modlili się do Ducha Świętego o mądrość w wyborze nowego Patriarchy, za wstawiennictwem Najświętszej Marii Panny z Bzommar i męczennika, błogosławionego Kościoła katolickiego, Ignacego Maloyana.

 

 

27 czerwca 2020 r. kościół ormiańskokatolicki świętował odnalezienie relikwii św. Grzegorza Oświeciela.

W parafii św. Grzegorza Oświeciciela w Moskwie odbyły się uroczystości 28 czerwca. Cztery lata temu, 12 czerwca 2016 r. moskiewska parafia otrzymała część relikwii.
Jest to główne święto moskiewskiej parafii ormiańskokatolickiej. Uroczysta msza św. została odprawiona w katedrze katolickiej pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny. Przewodniczył jej Wikariusz Generalny ormiańskiego Kościoła katolickiego na Rosję, proboszcz parafii ks. Petros Yesayan. 
dział wzięło wielu dostojników kościelnych - nuncjusz apostolski, biskup Kościoła łacińskiego w Moskwie, przeor franciszkanów, przedstawiciele Kościoła grekokatolickiego i Opus Dei, zgromadzenia salezjańskiego, siostry Miłosierdzia, ambasador Armenii w Rosji wraz z małżonką.
 
oprac. EŁ
Nagranie całej Mszy św. 
                     
Uroczystości pogrzebowe śp. Wielce Błogosławionego
KRIKORA BEDROSA XX GHABROYANA (GZREGORZA PIOTRA XX)
Katolikosa Patriarchy Wielkiego Domu Cylicji katolickiego Kościoła ormiańskiego.
 
Transmitowana na żywo liturgia obrzędu pogrzebowego i złożenia do grobu
pod przewodnictwem abp. BEDROSA MIRIATIANA,
administrator Kościoła patriarchalnego, archieparchy Aleppo (Syria)
Bzommar (Liban) 29 MAJA 2021 R.

armeniancatholic.org
  


 
Program wg informacji Patriarchatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego w Bzommar
W obrządku ormiańskim obrzędy pogrzebowe składają się z trzech części (stacji): w domu, w Kościele, w miejscu pochówku. Zaplanowane zostały na dni 27-29 maja 2021 r.
  • W czwartek 27 maja od 10.00 do 13.00 i od 16.00 do 19.00, oraz w piątek 28 maja od 10.00 do 13.00 i od 16.00 do 18.00 przyjmowane były kondolencje
  • W piątek 28 maja o godz. 18.00  w kościele Zwiastowania zostanie odprawiona Msza Święta, po której obecni na niej będą mogli pożegnać się z Patriarchą.
  • W sobotę 29 maja 2021 r. o godzinie 10.30 w katedrze św. Eliasza i św. Grzegorza Oświeciciela w Bejrucie (głównej świątyni ormiańskokatolickiej archieparchii) - początek liturgia obrzędu pogrzebowego i złożenia do grobu. Następnie ciało zmarłego Patriarchy zostanie przetransportowane na miejsce Wiecznego spoczynku.

 ___________

* godziny podane wg czasu libańskiego

» artykuł w j. ormiańskim (VATICAN NEWS)

We wrześniu ubiegłego [2020] roku pisaliśmy o projekcie  „Kard. Aghajanian Hall”, wyremontowania sali im. Kard. Agadżaniana, części budynku Oratorium, projekcie niezmiernie ważnym dla społeczności katolickiej Panik. Członkowie wspólnoty borykają się z wieloma problemami, a ormiańskokatolicka parafia pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny podejmuje różne inicjatywy, by pomóc w ich rozwiązywaniu.
Piszemy o tym, bo projekt właśnie udało się zrealizować! Także dzięki wsparciu z Polski.

*

W trzecią niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego, 13 czerwca 2021 r.,  odbyło się otwarcie, po przeprowadzonym remoncie, sali im. Kard. Agadżaniana (Aghajanian Hall) w Panik, części budynku Oratorium obok kościoła.

Ceremonii przewodniczył abp Rafał Minassian, Ordynariusz Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europu Wschodniej. Obecny był też bp Michael Muradian, Ordynariusz Ormiańskiego Kościoła Katolickiego Stanów Zjednoczonych i Kanady, a także gospodarz i organizator wydarzenia, ks. Karnik Hovsepian, Proboszcz kościoła w Panik.

Wśród zaproszonych gości byli: o. Anton J. Totunjian z konwentu Mechitarystów w Wiedniu, ks. Narek Daturian ze szpitala im. Matki Bożej z Nareku w Aszocku, dyrektor ormiańskiej Caritas, s-ca gubernatora prow. Szirak, burmistrz Panik i przedstawiciele organizacji pozarządowych.

Na tę piękną ceremonie przyszło bardzo wielu mieszkańców Panik, dla których powstanie takiego ważnego dla nich miejsca to wielka radość. 

Po przecięciu wstęgi uroczyście poświęcono nową salę. Została przedstawiona sylwetka  kardynała Grzegorza Piotar XV Agadżaniana, nastepnie głos zabrał ks. Karnik Hovsepian.

Wyraził swoją wdzięczność Panu Bogu i wszystkim dobroczyńcom, dzięki których wsparciu i zaangażowaniu udało się ten ważny dla miejscowej społeczności projekt zrealizować. Dziękował szczególnie abp. Rafałowi Minassianowi za błogosławieństwo i wsparcie, ks. Rafałowi Krawczykowi, proboszczowi ormiańsko katolickiej parafii pw. Św. Krzyża w Soczi, ormiańskiemu oddziału organizacji SOS Chrétiens d'Orient, oraz społeczności osób wywodzących się z Panik a obecnie mieszkających za granicą. Ks. Karnik modlił się, za wstawiennictwem kard. Agadżaniana, za wszystkich obecnych oraz o pomyślność  i pokój dla narodu ormiańskiego.

Następnie do obecnych zwrócił się Ordynariusz abp Rafał Minassian. Wyraził radość, że jest wśród nich, i wdzięczność wszystkim dobrodziejom, dzięki którym otwarto „Aghajanian Hall”. Powiedział o kard. Agadżanianie, który był znany na całym świecie ze swojej skromności, pokory, świętości i prostoty. Wspomniał również epizod z własnego życia, gdy rozmowa, na którą go wezwał – już wtedy chory – Kardynał widząc, że przechodzi kryzys powołania, zapobiegła temu, gdy w 1972 roku  postanowił zrezygnować i nie przyjmować święceń kapłańskich. 

Zabrali głos również: bp Michael Muradian, Ordynariusz Ormiańskiego Kościoła Katolickiego Stanów Zjednoczonych i Kanady, zastępca gubernatora prowincji Szirak oraz przedstawiciel społeczności Panik Vardan Makeyan.

Zaproszonym gościom wręczono okolicznościowe pamiątki, a abp Rafał Minassian przekazał listy z błogosławieństwem i podziękowaniami za wsparcie renowacji ormiańskokatolickiej sali im. Kard. Agadżaniana w Panik dla: Stowarzyszenia Chrześcijan Wschodnich „organizacji SOS Chrétiens d'Orient”, ks. Leszka Kryży [dyrektora Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie przy Konferencji Episkopatu Polski], ks. Rafała Krawczyka, proboszcza parafii pw. Św. Krzyża w Soczi, wszystkich wiernych z Panik, z regionu Shirak i Lori.

Oficjalną uroczystość zakończyło wspólne pokrojenie przez Duchownych świątecznego tortu i koncert zespołu z Wyższej Szkoły Muzycznej.

oprac. EŁ;
na podstawie: „Փանիկի եկեղեցու հոգևոր կենտրոնում բացվեց «Աղաջանյան» սրահը”, ks. Karnik Hovsepian,
proboszcz parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Panik, przewodniczący Związku Młodzieży Katolickiej.

    
    
    
  

  » ceremonia otwarcia sali im. kard. Agadżaniana (nagranie)     » artykuł w VATICAN NEWS w j. ormiańskim)

 

Tashir, Święto Ofiarowania Pańskiego 2021

Według Ewangelii Jezus, zgodnie z prawem, jako pierworodny syn był ofiarowany Bogu w świątyni. Wtedy też starzec Symeon wypowiedział proroctwo, nazywając Jezusa "światłem na oświecenie pogan i chwałą Izraela". Dlatego święto to jest bogate w symbolikę światła. Od X w. pojawia się obrzęd poświęcenia świec, który jeszcze podkreśla i ubogaca tą symbolikę, odbywają się uroczyste procesje ze świecami.
Zgodnie z tradycją uroczystości rozpoczynają się wieczorem 1 lutego. Śpiewany jest przepiękny hymn Exsultet (od pierwszego słowa hymnu, z łacińskiego "Ex saltare", co znaczy "skakać z radości"), czytane fragmenty Księgi Kapłańskiej i Księgi Przysłów, proroctwa apostoła Pawła z listu do Galatów (Ga 3: 24-29), fragment Ewangelii wg św. Łukasza (Łk 2: 22-40), opisujący ofiarowanie Dzieciątka Jezus w Świątyni jerozolimskiej.
Podczas czytania Ewangelii kapłan rozpala ognisko. Ogień symbolizuje Chrystusa - niebiańskie Światło, czci się Maryję, która to Światło na ziemię sprowadziła. 
W kościele w Mets Sepasaru (podobnie jak w Bavrze 2 lutego), w wigilię uroczystości, po modliwtwie i mszy św., rozpaleniu ogniska, młodzież spotkała się przy herbacie, recytowała wiersze. Nie było w tym roku radosnych śpiewów i tańców - co zwykle kończy uroczystość Ofiarowania. Uszanowano tym pamięć żołnierzy, którzy zgineli w ostaniej wojnie w Arcachu, modlono się za nich.

Poniżej kilka zdjęc z tegorocznego (2021 r.) święta.

METS SEPASAR           

BAVRA           

PANIK       

     

TASHIR           

 EŁ;
zdjęcia:FB :ks. Hovsepa Galstiana, ks. Karnik Hovsepian, ks. Nerses Galstyan



Działający w Gruzji Caritas 4 listopada 2019 r. świętował 25 lat swojego istnienia. Jest bardzo aktywny, realizuje różne projekty. Katolicy prowadzą w Gruzji różne charytatywne organizacje, w tym centrum rehabilitacyjne dla niepełnosprawnych.

Ormiańska wspólnota katolicka w Tbilisi świętowała rocznicę utworzenia Caritas w Gruzji. W wydarzeniu wzięło udział wielu dostojnych gości, m.in. Dyrektor Generalny Caritas Armenii, Sekretarz Generalny Caritas Europy.

Również byli obecni dostojnicy kościelni - Eparcha Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europy Wschodniej abp. Rafał Minassian w towarzystwie kilku księży z Armenii, abp. Giuseppe Pasotto, założyciel Caritas Gruzji, Nuncjusz Apostolski dla Armenii i Gruzji abp José Avelino Bettencourt, ks. Witold Szulczyński, pierwszy Dyrektor Caritas Gruzji.

Uroczyste świętowanie rozpoczęła msza św. sprawowana w Katedrze Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny przez abp. Giuseppe Pasotto, prymasa Kościoła katolickiego w Gruzji, w obecności pozostałych duchownych. Oprócz ormiańskiego duchowieństwa katolickiego we mszy św. uczestniczyli także duchowni łacińscy służący w Gruzji.

Abp José Avelino Bettencourt w swoim wystąpieniu, zwracając się do obecnych powiedział m.in., że miłość jest główną istota nauczania Kościół. Kościół żyje miłością. Na początku roku papież Franciszek przypomniał, że miłość nie tylko zapewnia materialne wsparcie ludziom ale i troszczy się o dusze, co jest nawet ważniejsze niż wsparcie materialne. Wspólnota chrześcijańska, to bezinteresowna hojność w imię Jezusa Chrystusa.

Po mszy św. odbyła się oficjalna uroczystość jubileuszowa. Kolejno zabierali głos przybyli goście, podkreślając naczelne zadania Caritas - ochronę godności ludzkiej, wolności i wartości demokratycznych, ochronę praw człowieka, przezwyciężanie niesprawiedliwości społecznej.

Jako pierwsza wystąpiła Anahit Mkhoyan, dyrektor wykonawczy Caritas Gruzji. Następnie poprosiła o zabranie głosu abp. Giuseppe Pasotto. Arcybiskup przedstawił różne formy działalności gruzińskiej Caritas. Po nim, w obszernym wystąpieniu, głos zabrał abp. Rafał Minassian.

Następnie ks. Witold Szulczyński i czterech pracowników gruzińskiej Caritas opowiedziało o swoich doświadczeniach, o trudnościach, jakie trzeba było przezwyciężać w tatach 90., jak mimo to udało się utrzymać i rozwijać działania Caritas.

Pod koniec uroczystości obecni na niej goście obejrzeli gruzińskie tańce, pokrojono wspaniały tort okolicznościowy.

        

 

oprac. EŁ
Na podstawie artykułu na stronie Ordynariatu Armenii, Gruzji Rosiji i Europy Wschodniej
http://armenianchurchco.com/11124.html
Zdjęcia: FB ks. Karnik Hovsepian
 

„Tragedia, która wydarzyła się 106 lat temu,
jest wielką plamą na historii całej ludzkości”

- powiedział Kardynał Sandri, podczas mszy św. ormiańskokatolickiej w Kolegium Ormiańskim w Rzymie (Pontificio Collegio Armeno  -Քահանայապետական Լեւոնեան Հայ Վարժարան).

W sobotę 24 kwietnia 2021 r. o godz. 11.00 z okazji 106 rocznicy ludobójstwa Ormian została odprawiona msza św. w Kolegium Ormiańskim, pod przewodnictwem abp. Rafała Minassiana, ordynariusza katolickiego Kościoła ormiańskiego dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodnie, przy udziale kard. Leonardo Sandri, prefekta Kongregacji ds. Kościołów Wschodnich, który wygłosił homilię podczas mszy św. Wraz z abp. Minassianem mszę św. koncelebrował rektor Papieskiego Kolegium Ormiańskiego ks. Nareg Naamoyan.  Po liturgii odbyła się modlitwa przy Chachkarze za wstawiennictwem Świętych Męczenników.
W liturgii również uczestniczyli m.in.: bp Nunzio Galantino, przewodniczący Administracji Dóbr Stolicy Apostolskiej, abp Khajag Barsamian z Eczmiadzina, przedstawiciel Kościoła ormiańskiego w Stolicy Apostolskiej, ambasadorowie Armenii we Włoszech i Stolicy Apostolskiej, siostry ze zgromadzenia ormiańskich Sióstr Niepokalanego Poczęcia NMP z matką przełożoną Arousiag Sajonian, miejscowi wierni.
W niedzielę, 25 kwietnia, w bazylice pw. św. Bartłomieja miała miejsce modlitwa ekumeniczna za męczenników - ofiary Ludobójstwa. "Zagłada Ormian dała początek wielkim prześladowaniom. Na początku okrutnego XX w. męczennicy ormiańscy przypomnieli nam, że męczeństwo nie jest dla chrześcijaństwa zjawiskiem marginalnym, ale samym centrum Kościoła" – powiedział kard. Kurt Koch podczas ekumenicznego nabożeństwa. Zauważył, że począwszy od Zagłady Ormian chrześcijaństwo zaczęło się stawać coraz bardziej Kościołem męczenników na niespotykaną dotąd skalę. "Mamy dziś więcej męczenników niż podczas prześladowań chrześcijan w pierwszych wiekach"
Kościół św. Bartłomieja ma dla Ormian szczególne znaczenie - był kościołem tytularnym kardynała Agadżaniana, a także wśród chrześcijańskich męczenników z I wieku zachowały się tam również relikwie męczenników ormiańskich. 
 

 » tekst na stronie VATICAN NEWS w j. polskim     » tekst na stronie VATICAN NEWS w j. angielskim
» teksty w j. ormiańskim na stronie Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europy wschodniej: 1.   2.

zjęcia za FB ks. Haig Chahinian

 

6 lipca 2019 r. kościół ormiańskokatolicki świętował odnalezienie relikwii św. Grzegorza Oświeciela.
W parafii św. Grzegorza Oświeciciela w Moskwie odbyły się uroczystości 7 lipca. Trzy lata temu, 12 czerwca 2016 r. moskiewska parafia otrzymała część relikwii.
Uroczysta msza św. została odprawiona w katedrze katolickiej pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny. Przewodniczył jej Wikariusz Generalny ormiańskiego Kościoła katolickiego na Rosję, proboszcz parafii ks. Petros Yesayan.
Po liturgii wszyscy zostali zaproszeni na koncert uczniów parafialnego obozu „Emmanuel”.

oprac. EŁ; zdjęcie: Olga Hrul
 

Przed świętami Bożego Narodzenia wrocławska "Wiosna Rodzin", katolicka wspólnota, zebrała i przekazała pomoc finansową dla rodzin, uchodźców z Górskiego Karabachu przebywających w Armenii pod opieką ormiańskiego Kościoła katolickiego.

Rozdysponowaniem przesłanej kwoty zajęli się Gohar i Vardan Shakhulyan, małżeństwo z katolickiej wspólnoty z Giumri. Część jej przeznaczono na zakup świątecznych prezentów, sprawiając tym ogromną radość wszystkim obdarowanym, a przede wszystkim dzieciom. Pieniądze i podarunki trafiły do dwudziestu dwóch rodzin, a trzydziestu czterem dzieciom „podarowano uśmiech” - jak piszą w podziękowaniu dla polskich przyjaciół Gohar i Vardan.

Część pomocy trafiła do Ks. Hovsepa Galstiana, duszpasterza Kościoła katolickiego w górskich parafiach prowincji Szirak, który przekazał pomoc finansowa i prezenty pięciu rodzinom. W każdej z nich ktoś zginął lub został ranny, walcząc jako żołnierz w wojnie o Arcach.

„Wiosny Rodzin” kilkakrotnie (przed pandemią...) zapraszała do Polski rodziny katolickie z Armenii, jej przedstawiciele również dwukrotnie gościli w Armenii, pomagając w tworzeniu wspólnot rodzin dla ormiańskich katolików. Współpracę tej wspólnoty z ormiańskim Kościołem katolickim zapoczątkowało spotkanie w 2017 r. z ks. Rafałem Krawczykiem, duszpasterzem tego Kościoła, podczas jego pobytu w jednej z wrocławskich parafii. W październiku 2019 r. przy katedrze pw. Św. Męczenników w Giumri, odbyło się spotkanie „Rodzina chrześcijańska kochająca Kościół”, którego tematem było tworzenie wspólnot rodzin chrześcijańskich, w którym uczestniczyli przedstawiciele „Wiosny Rodzin (TUTAJ o tym pisaliśmy). W lutym 2020 r. „Wiosna Rodzin” zorganizowała w Erywaniu rekolekcje dla małżeństw z Armenii. (TUTAJ artykuł).

Gdy pandemia przeszkodziła w wyjeździe na kolejne rekolekcje w Armenii (były planowane w sierpniu), pan Jurek Demski (obecnie diakon), główny prowadzący rekolekcji, kontynuował, na prośbę  rodzin z Armenii, wykłady i spotkania ol-line, a fundusze, które zgromadzono na cel tego wyjazdu zasiliły przedświąteczną pomoc przekazaną dla rodzin uchodźców.

oprac. EŁ
na podstawie informacji "Wiosny Rodzin", foto.: Armenian Caritas

» artykuł w j. ormiańskim - Vatican News

 27 lutego 2021 r - Msza św.  

27 lutego 2021 r. po raz pierwszy Kościół Powszechny obchodzi liturgiczne święto św. Grzegorza z Nareku, 36. Doktora Kościoła. Z tej historycznej okazji o godz. 10.30 kardynał Leonardo Sandri, prefekt Kongregacji ds. Kościołów Wschodnich, przewodniczył uroczystej Mszy św. w watykańskiej Bazylice św. Piotra.

W koncelebrze uczestniczyli również rektor Papieskiego Kolegium Ormiańskiego w Rzymie ks. Nareg Naamoyan, oraz ks. Karnik Hovsepian i rektor niższego seminarium w Erywaniu, ks. Masztoc Zahterian z ormiańskiego Kościoła katolickiego w Armenii.

27 lutego 2021 r - modlitwa przy pomniku św. Grzegorza z Nareku  
Po mszy św. odbyła się modlitwa ekumeniczna przy pomniku św. Grzegorza z Nareku w Ogrodach Watykańskich, który został odsłonięty 5 kwietnia 2018 r.

zdjęcia: FB Papieskiego Kolegium Ormiańskiego w Rzymie


28 kwietnia 2019 roku, w Niedzielę Miłosierdzia Bożego został konsekrowany w Rosji nowowybudowany kościół pw. Najświetszej Marii Panny w Biełorieczieńsku (Kraj Krasnodarski).

To wielkie święto dla wszystkich Ormian katolików rozrzuconych po całym świecie.

Jest to pierwszy ormiański kościół katolicki, który powstał w Rosji od czasów rewolucji. Społeczność ormiańskokatolicka została zarejestrowana w Rosji w 2012 roku. Budowa kościoła w Biełorieczieńsku rozpoczęła się osiem lat temu.

Nowowybudowany kościół został poświęcony przez abpa Rafała Minassiana, ordynariusza Ormian katolików w Armenii, Gruzji, Rosji i Europie Wschodniej.

W uroczystości udział wzięli: abp kościoła łacińskiego Clemente Picelli, prałaci kościoła ormiańskiego - ks. Petros Yesayan, Wikariusz Generalny na Rosję i ks. Rafał Krawczyk, proboszcz niedawno utworzonej parafii pw. Świętego Krzyża w Soczi, ormiańscy i łacińscy duchowni i siostry zakonne, wielu wiernych.

Abp. Minassian po obrzędach konsekracji odprawił wraz z obecnymi kapłanami pierwszą w tym kościele Mszę św.

oprac. EŁ

» artykuł na stronie Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego
dla Armenii i Europu Wschodniej (w j. ormiańskim)