default_mobilelogo
 

„Początkiem mojego kapłaństwa, tu w Libanie, była wojna bratobójcza, a dziś, na początku
mojego panowania, wracam tutaj, do wiecznie zielonych cedrów, do naszej Ojczyzny,
aby dzielić z moimi siostrami i braćmi wszystkie trudy i cierpienia.”

(słowa Katolikosa Rafaela Bedrosa XXI na początku rozważania, w którym skupił się na kapłańskim powołaniu).

W niedzielę 24 października 2021 r. odbył się w Bejrucie (Liban), w katedrze patriarchatu ormiańskiego Kościoła katolickiego pw. św. Eliasza i św. Grzegorza Oświeciciela ingres nowego patriarchy Cylicji dla Ormian katolików Rafaela Bedrosa (Rafała Piotra) XXI Minassiana. Wybrany on został 23 września 2021 r. przez biskupów zgromadzonych na Świętym Synodzie Ormiańskiego Kościoła Katolickiego, jako następca zmarłego w maju Krikora Bedrosa (Grzegorza Piotra) XX Ghabroyana.

Starożytna ceremonia intronizacji składała się z następujących po sobie pieśni, modlitw, wypowiadanych przez biskupów katolickiego Kościoła ormiańskiego i wiernych. Nowy zwierzchnik Kościoła został przedstawiony ludowi Bożemu, najstarszy nominacją arcybiskup wezwał go do złożenia wyznania wiary, po czym nastąpił moment intronizacji. Biskupi nałożyli na głowę nowego patriarchy złoty welon, który symbolizuje władzę kościelną pochodzącą od Ducha Świętego. Otrzymał też patriarszy pastorał. Dwaj biskupi zaprowadzili go na tron patriarszy i przekazali mu znak pokoju. W tym czasie biły dzwony katedry.

W ceremonii wzięło udział wielu wiernych i wysokiej rangi przedstawicieli Kościoła, przedstawicieli władz i instytucji świeckich. Obecni byli m.in.: patriarcha maronicki kard. Béchara Boutros Räi; patriarcha melchicki Youssef Absi; przedstawiciel greckiego Kościół prawosławnego w Antiochii bp Konstantyn Kayal; przedstawiciele patriarchów ormiańskiego Kościoła apostolskiego Arama I i Karekina II; przewodniczący Unii Ormiańskich Kościołów Ewangelickich Bliskiego Wschodu, ks. Mkrtich Garakeozian; duchowni ormiańscy z Armenii, Libanu i innych państw, siostry zakonne.

Intronizacji przewodniczył dotychczasowy administrator Kościoła Patriarchalnego, arcybiskup Bedros Miriatian, w otoczeniu ojców synodalnych. Podczas ceremonii Ewangelię po arabsku odczytał patriarcha Absi, a podczas liturgii odczytał (również po arabsku) patriarcha Räi.

Po ceremonii intronizacji patriarcha – katolikos Rafael Bedros XXI odprawił swoją pierwszą mszę św. wraz z bp. Michaelem Muradianem, ordynariuszem ormiańskiego Kościoła katolickiego Stanów Zjednoczonych i Kanady i biskupem pomocniczy patriarchatu bp. Keworkiem Assadurianem.

Na zakończenie liturgii prefekt Kongregacji ds. Kościołów Wschodnich przy Stolicy Apostolskiej, kard. Leonardo Sandri, przekazał nowemu patriarsze gratulacje od Ojca Świętego. Po jej zakończeniu wszyscy obecni na uroczystości składali mu gratulacje, przekazywali najlepsze życzenia.

Cały ingres – ceremonia intronizacji i pierwsza msza św. odprawiona przez Patriarchę – Katolikosa Rafaela Bedrosa XXI (wraz z długotrwałymi gratulacjami) był wyjątkowym i pięknym wydarzeniem, trwającym przeszło trzy godziny!

Dzięki bezpośrednim transmisjom prowadzonym przez patriarchat ormiańskiego Kościoła katolickiego oraz libańską stację telewizyjną Noursat Network z Bejrutu można było w nim uczestniczyć na całym świecie.

EŁ; na podstawie ekai.pl
i artykułu na stronie patriarchatu armeniancatholic.org

Ks. Hovsep Galstian, duszpasterz w miejscowościach górskiego rejonu Aszocka, zaprasza, szczególnie młodych ludzi, do udziału we wznawianych mszach św. w miejscowościach Ghazanchi, Bavra, Sizavet, w tym tygodniu 16 -17 maja.

Ale zaprasza nie tylko na liturgie - również, po mszy św., do wspólnego sprzątania terenu przy kościołach i ośrodkach młodzieżowych, a także - w niektórych miejscach - do sadzenia w tym tygodniu drzew, oczywiście z zachowaniem koniecznych w obecnych warunkach pandemii koronawirusa zasada bezpieczeństwa sanitarnego.

Jest to odpowiedź na apel papieża Franciszka. Dołączenie do tysięcy katolików z całego świata, aby chronić nasz wspólny dom. Razem, przez działanie i wiarę, można rozwiązać ekologiczny kryzys.

Papież skierował taki apel z okazji 5. rocznicy ogłoszenia encykliki "Laudato sí" i związanym z nią tygodniem szczególnych inicjatyw wyrażających troskę o nasz wspólny dom.
Tydzień Laudto sí obchodzony będzie w dniach od 16 do 24 maja i jest zaproszeniem skierowanym do wszystkich parafii, diecezji, szkół i innych instytucji, aby głębiej rozważały i rozwijały swoje zaangażowanie w realizację wytycznych tej encykliki. Pomimo bowiem wielkiego oddania wielu, ciągle rośnie kryzys środowiska i trzeba konkretnych wskazówek i działań, aby temu zapobiec. Dlatego Franciszek zachęca do włączenia się w te obchody.
Z listu Papieża:

„Jaki świat chcemy pozostawić tym, którzy przyjdą po nas, dorastającym dzieciom? Zmotywowany tym pytaniem, chciałbym zaprosić Was do włączenia się w Tydzień Laudato Sí w dniach 16–24 maja 2020 r. To globalna kampania z okazji 5. rocznicy encykliki Laudato Sí, w trosce o wspólny dom – powiedział w wideoprzesłaniu Ojciec Święty. - Ponawiam moje pilne wezwanie, by odpowiedzieć na kryzys ekologiczny. Wołanie ziemi i krzyk ubogich nie mogą już tak dłużej trwać. Zatroszczmy się o stworzenie, dar naszego dobrego Boga Stwórcy. Świętujmy wspólnie Tydzień Laudato Si'.
Niech Bóg Was błogosławi i pamiętajcie, by modlić się za mnie. Dziękuję.“

(Zdjęcia z zeszłorocznej akcji sadzenia drzew w Mets Sepasar, i tegoroczne - 17 maja 2020 r. - ze sprzątania terenu przy tamtejszym kościele przez młodych ludzi.)


na podstawie: Vatican News, FB ks. Hovsepa Galstiana

 

W niedziela, 10 października 2021 r. w południe, pod przewodnictwem Jego Świątobliwości katolikosa-patriarchy Cylicji dla Ormian katolików, Rafaela Bedrosa XXI  został pobłogosławiony i ponownie, po przeprowadzonej renowacji, otwarty ormiański kościół katolicki pw. św. Błażej w Rzymie (San Biagio della Pagnotta lub San Biagio degli Armeni). Na uroczystości obecni byli: prefekt Kongregacji ds. Kościołów Wschodnich kard. Leonardo Sandri, papieski wikariusz generalny Rzymu, kard. Angelo De Donatis, sekretarz Kongregacji ds. Kościołów Wschodnich abp Giorgio Demetrio Gallaro, ormiańskokatoliccy biskupi: Mikael Mouradian, Pablo Hakiman,  rektor Kolegium Ormiańskiego w Rzymie ks. Nareg Naamoyan, arcybiskup Kościoła apostolskiego Khajag Barsamian, a także wielu innych duchownych Kościoła katolickiego ormiańskiego i łacińskiego, Kościoła apostolskiego, ormiańskie siostry katolickie Niepokalanego Poczęcia, z matką przełożoną Arousiag Sajonian.
Ceremonia rozpoczęła się przed kościołem, gdzie odbył się obrzęd "Otwarcia drzwi". Następnie duchowni, pod przewodnictwem kard. Sandri weszli do środka kościoła, śpiewając szarakan „Otwórz dla nas bramy Twego miłosierdzia!”.
Po modlitwie podsekretarz zarządu Kongregacji ks. Flavio Pace podzielił się uwagami o pracach renowacyjnych, które zostały wykonane w kościele i gratulował ormiańskiej wspólnocie Rzymu ponownego otwarcia kościoła św. Błażeja. Patriarcha Rafel Bedros XXI pobłogosławił nową kamienną tablicę z datą ponownego otwarcia pod Jego zwierzchnictwem, z błogosławieństwem Ojca Świętego Franciszka.
Na koniec patriarcha pobłogosławił ponownie otwarty kościół.
*
Kościół San Biagio degli Armeni, zwany także San Biagio della Pagnotta, od małych bochenków chleba, które każdego roku – 3 lutego – błogosławiono i rozdawano tu ubogim.
To ormiański kościół z X w. – kilkukrotnie wzmiankowany w średniowiecznych katalogach, po raz pierwszy w 1072 r. z okazji pierwszej restauracji świątyni. W XVIII w. umieszczono tu relikwię – gardło św. Błażeja (Biagio, Blaise).
Na fasadzie wykonanej w XVII w., która jest dziełem Giovanniego Antonio Prefetti, nad portykiem znajduje się fresk „Cud św. Błażeja”. Legenda głosi, że święty, prowadzony na szubienicę za niezłomną wiarę (było to w czasach prześladowań chrześcijan), spotkał kobietę niosącą dziecko umierające z powodu ości, która utknęła mu w gardle. Św. Błażej położył dłonie na gardle dziecka, ratując mu życie. Inna wersja legendy głosi, że owego cudu dokonał w więzieniu a zginął nie na szubienicy lecz przez ścięcie mieczem. Jak to legenda – ma wiele wersji.... Ważne, że cudu św. Błażej dokonał, i od tamtej pory jest patronem ludzi chorych na gardło.
Odnowione w XIX wieku przez Philipa Navone wnętrze świątyni wraz z oryginalnymi malowidłami aniołów adorujących Najświętszy Sakrament autorstwa Pietro da Cartony, to niezwykła gratka dla pasjonatów sztuki sakralnej.
Pamięć św. Błażeja czczona jest 3 lutego i tego dnia duchowny błogosławi gardła wiernych dwiema skrzyżowanymi świecami.
EŁ; na podstawie: Wikipedia, FB Pontificio Collegio Armeno w Rzymie ;
zdjęcia: FB Pontificio Collegio Armeno (Քահանայապետական Լեւոնեան Հայ Վարժարան)
    

    

    

    

„Święty Sarkisie, módl się za naszych młodych ludzi, aby nie przestawali marzyć, nie poddawali się i nigdy nie rozpaczali”.

8 lutego, w dzień św. Sarkisa była silna burza śnieżna w rejonie Aszocka. Trzeba było wiele wysiłku by wyjść z domu i przejść nawet niewielką odległość. Jednak ks. Hovsepowi Galstyanowi, który posługuje w kilku górskich parafiach tego rejonu, udało się dotrzeć rano do Sizavet, chociaż jego samochód nie był w stanie dojechać do kościoła i musiał dotrzeć, wraz z młodzieżą, na piechotę.

Ale pomimo takich warunków, podczas mszy św. kościół był wypełniony młodymi ludźmi. Śnieżyca ich nie powstrzymała. Po mszy św. odmówiono modlitwę do św. Sarkisa, następnie modlitwę za młodzież. Młodzież czytała też własne modlitwy i fragmenty książki św. Grzegorza z Nareku.

Po mszy św. – z trudem z powodu zamieci – wszyscy dotarli do budynku administracji wioski, gdzie rozmawiali, pili kawę i herbatę, z ciasteczkami przygotowanymi przez młodzież. Uczczono również przypadającą w tym roku 100. rocznice śmierci ormiańskiego poety Vahana Teriana (a 9 lutego wypada rocznica urodzin poety) czytając jego wiersze. Melik, jeden z młodych ludzi czytał również własne!

Ks. Hovsep Galstyan przekazał jednej z dziewcząt, Argine, list z podziękowaniami od arcybiskupa Rafała Minassiana, Ordynariusza dla Ormian katolików, który – chcąc zachęcić młodzież do aktywności – kieruje taki list co roku w dzień św. Sargisa do aktywnych młodych ludzi, wykazujących się najciekawszymi inicjatywami. Dzień św. Sarkisa jest przecież świętem młodzieży, ich energii, zaangażowania, mniejszych czy większych sukcesów. Dzień ten, to też okazja do zaprezentowania swoich talentów.

 
 

Po trudach tego – mimo wszystko – dobrego dnia, udało się ks. Hovsepowi dotrzeć do kolejnej wioski -  Mets Sepasar, gdzie grupa młodzieży uczestniczyła we mszy św., modliła się do św. Sarkisa. Niestety ze względu na wielki śnieg nie udało się planowane spotkanie w domu młodzieżowym.

Z Mets Sepasar ksiądz wyruszył do kolejnej wsi, Ghazanchi. Śnieg był tak duży, że samochód zatrzymał się, przez około godzinę nie udało się ruszyć dalej. Ks. Hovsep wydostał się w końcu  z pomocą chłopców. Po dotarciu do Ghazanchi, ku wielkiej radości księdza, okazało się, że burza śnieżna nie przeszkodziła młodzieży z tej wioski przyjść na mszę św. Modlili się do św. Sarkisa o wstawiennictwo, również modlitwami przez siebie napisanymi, których w Ghaznchi było wiele. Na spotkaniu po mszy św. ksiądz sprawił wielką radość kilkorgu młodym ludziom, autorom najlepszych modlitw, również przekazując list Arcybiskupa z podziękowaniami. 

       
      
    
    

Kolejną wioską, gdzie miała się odbyć tego dnia uroczystość i modlitwy do św. Sarkisa była Bavra. Ale burza śnieżna wzmogła się. Trzeba było to odłożyć i wracać w tych trudnych warunkach do domu. Ale i to się nie udało. Noc z 8 na 9 lutego ks. Hovsep Galstyan spędził w gościnnych progach szpitala  im. Matki Bożej z Nareku w Aszocku.

Następnego ranka, w niedzielę 9 lutego, kiedy śniezyca ustała, udało się cotygodniowe spotkanie w Bavrze. Omówiono fragment Ewangelii przypadający na ten dzień, ksiądz odprawił mszę św. - w wyjątkowo zimnym kościele. I tutaj młodzież czytała - bardzo wzruszające - modlitwy przez siebie napisane.

Po mszy św., na spotkaniu w sali Ormiańskokatolickiego Związku Młodzieży Bavry, również upamiętniono poetę Vahana Teriana, czytając jego wiersze, prezentując życiorys - wszystko przy gorącej herbacie, kawie i cieście.

Jeszcze tego samego dnia młodzież z Mets Sepasar, po mszy św. zorganizowała małe wydarzenie poświęcone Terianowi – co ze względu na śnieżyce nie udało się poprzedniego dnia. Czytali wiersze, tańczyli, rozmawiali.

oprac. EŁ
na podstawie artykułu ks. 
Hovsepa Galstiyna (link poniżej)

 »  artykuły na stronie Ordynariatu Armenii i Europu Wschodniej - w j. ormiańskim:
"Ձնաբուքը, Սուրբ Սարգսի տոնը և Վահան Տերյանը" 



    

W niedzielę 26 września o godz. 11 w Kolegium Ormiańskim w Rzymie (Pontificio Collegio Armeno) nowo wybrany katolikos-patriarcha Cylicji dla Ormian katolików Rafael Bedros XXI Minassian odprawił Mszę Świętą dziękczynienia i z okazji 30. rocznicy niepodległości Armenii. Obecni byli biskupi ormiańskiego kościoła katolickiego, a także arcybiskup Khajag Barsamian, przedstawiciel Kościoła apostolskiego, ambasador Republiki Armenii w Stolicy Apostolskiej Karen Nazarian, ormiańskie Siostry Niepokalanego Poczęcia i wierni.

     

    

    

  

zdjęcia: FB Pontificio Collegio Armeno, Rzym

 

 

„RADOŚĆ MIŁOŚCI przeżywana w rodzinach jest także radością Kościoła”.
(
Amoris laetitia, 1)

Od 7 do 9 lutego 2020 r.  katolicka wspólnota „Wiosna Rodzin”, skupiająca rodziny z Wrocławia i okolic, zorganizowała w Erywaniu, na zaproszenie abp. Minassiana, rekolekcje dla małżeństw z Armenii. Głównym prowadzącym był pan Jurek Demski z Polski wraz z małżeństwem Anną i Stanisławem ze Słowacji (również byli w październiku w Giumri).
Współpraca rozpoczęła się już wcześniej. Poprzednie spotkanie, którego tematem było tworzenie wspólnot rodzin chrześcijańskich w ormiańskim Kościele katolickim, a o którym też pisaliśmy [TUTAJ], odbyło się 5 października 2019 r. również z udziałem gości z Polski i Słowacji. Miejscem spotkania było wtedy Giumri. Kontynuowano wówczas temat wcześniejszego, trzydniowego spotkania z lipca w Centrum Aghajanian – stworzenia w Armenii możliwości duchowej edukacji dla rodzin.
W obecnych rekolekcjach w Erywaniu uczestniczyło 13 par małżeńskich z Erywania, Giumri, Arevik, Panik, Ghazanchi i Mets Sepasar. Były z nimi również dzieci.
Trzydniowy program był bogaty, składał się z wykładów, czytania Biblii, dyskusji w mniejszych grupach, mszy świętych, modlitwy i medytacji. Na rozpoczęcie wszystkich uczestników przywitał  abp. Rafał Minassian. Wyraził radość z tak niezwykłego i ważnego wydarzenia, dziękował organizatorom, udzielił swojego błogosławieństwa. W sobotę 8 lutego Ks. Daveyan odprawił mszę św. dla uczestników spotkania, wygłosił kazanie.
Pan Jurek Demski podczas wykładów nakreślił cztery zasady życia duchowego, mówił o relacji mąż - żona, odnosząc się do Ewangelii i pism św. Pawła, o rozwijaniu dialogu między małżonkami.
Podczas tych zajęć edukacji duchowej dla rodziców, młodzież ze wspólnoty katolickiej w Erywaniu zorganizowała zajęcia dla dzieci w oddzielnych salkach.
Rekolekcje zakończyła niedzielna mszą św. sprawowana również przez  Ks. Daveyana. Zaplanowano już kontynuowanie rozpoczętych rekolekcji latem, w okolicach Giumri.

oprac. EŁ
na podstawie artykuły na stronie Ordynariatu 
(link poniżej)
i informacji od organizatorów

 »  artykuł na stronie Ordynariatu Armenii i Europu Wschodniej - w j. ormiańskim


 „Kościół nie może milczeć, nie może pozwolić ograniczać się do ciszy: musi nadawać twarzy każdego człowieka wspaniały blask Chrystusa zmartwychwstałego” – zaapelował kard. Angelo Bagnasco w homilii podczas Mszy św. otwierającej 52. Międzynarodowy Kongres Eucharystyczny w Budapeszcie.

Międzynarodowy Kongres Eucharystyczny rozpoczęła mszą św. w niedzielę 5 września o godz. 15.00 na placu Bohaterów w Budapeszcie. Przewodniczył jej kard. Angelo Bagnasco z Genui, przewodniczący Rady Konferencji Biskupich Europy (CCEE). Kongres gromadzi przedstawicieli Kościołów z całego świata. Jest to wydarzenie uniwersalne łączące wszystkich katolików. Mottem wydarzenia są słowa Psalmu 87: „Wszystkie moje źródła są w Tobie”.

To wielkie wydarzenie w życiu Kościoła katolickiego ma na celu pogłębianie zrozumienia i czci dla sakramentu Eucharystii w Kościele lokalnym i powszechnym. Przez kolejne pięć dni uczestnicy gromadzić się będą w hali Hungexpo. Po porannej modlitwie wysłuchają katechezy, świadectwa, wezmą udział w Mszy św., a po obiedzie – w tematycznych warsztatach. Wieczorami odbywać się będą koncerty w różnych punktach stolicy Węgier. (TUTAJ szczegółowy program kolejnych dni Kongresu).

Na Kongresie ormiański Kościół katolicki reprezentować będą:  abp Rafał Minassian, ordynariusz Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej  i ks. Vardan Kazanjian z ormiańskokatolickiego kościoła pw. Św. Jana w Istambule, przedstawiciel archieparchy Istanbułu, abp. Lewona Zekijana.
W ramach 52. Kongresu Eucharystycznego 7 września o godz. 17.00 w ormiańskokatolickim kościele pw. Matki Bożej w Budapeszcie odprawiona zostanie liturgia ormiańska, pod przewodnictwem  arcybiskup Rafała Minassiana, w obecności ks. Vardana Gazanjyana i ks. Mashtotsa Vahe Ghazaryana.
Zwieńczeniem Kongresu będzie msza św. pod przewodnictwem papieża Franciszka. W niedzielę 12 września papież odprawi o 11.30 na placu Bohaterów Mszę św. kończącą 52. Międzynarodowy Kongres Eucharystyczny w Budapeszcie. Oprawę muzyczną zapewni 120-osobowa orkiestra węgierskiej opery narodowej oraz chór, liczący 2 tys. śpiewaków.
*
Przypomnijmy, że w Polsce, we Wrocławiu, również odbył się - 46. - Międzynarodowy Kongres Eucharystyczny w 1997 r.
Miało też wtedy miejsce wyjątkowe dla Ormian Polskich wydarzenie. Szóstego dnia Kongresu w kościele dominikanów pw. św. Wojciecha odprawiona została uroczysta Msza św. w obrządku ormiańskim. Głównym celebransem był Wielce Błogosławiony Howannes Bedros (Jan Piotr) XVIII Kasparian, ówczesny Patriarcha – Katolikos Ormian, w asyście Arcybiskupów i Biskupów obrządku ormiańskiego. Po Mszy św. w kaplicy św. Józefa miało jeszcze miejsce spotkanie Katolikosa ze środowiskiem Ormian polskich. Przypominaliśmy to wydarzenie TUTAJ.
EŁ, na podstawie: VATICAN NEWS, ekai.pl

»Tutaj gazeta w PDF: Կանթեղ-Թերթ #1 
(Թերթի բովանդակությանը կարող եք ծանոթանալ PDF տարբերակով՝ )

Bavra, to niewielka górska wioska w północnej części Armenii (prowincja Szirak), licząca niecałe 500 mieszkańców.

Pod koniec listopada 2019 R. Ormiańskokatolicki Związek Młodzieży Bavry wydał magazyn «Կանթեղ». Czasopismo, które adresowane jest do lokalnej wspólnoty, głównie przedstawia działalność tego związku, organizowane przez niego wydarzenia, a także artykuły dotyczące wiary, nauki ormiańskiego Kościoła katolickiego i Kościoła powszechnego.

Pomysł wydawania własnej gazety, ochoczo podchwycony przez młodzież, podsunął ks. Hovsep Galstyan.

Ormiańskokatolicki Związek Młodzieży Bavry zainaugurował działalność w 2018 r. Dzięki wspólnym wysiłkom ormiańskiego duchowieństwa katolickiego, przede wszystkim ks. Hovsepa Galstyana, i młodzieży z wioski.

Jego celem jest służenie Kościołowi katolickiemu, Kościołowi powszechnemu oraz społeczności lokalnej i krajowej, a także zapewnienie młodzieży ze wspólnoty najkorzystniejszych warunków dla ich rozwoju indywidualnego i wspólnotowego. Pomoc w tym, by stali się aktywnymi młodymi ludźmi, oddanymi Panu Jezusowi Chrystusowi i najlepszym wartościom ludzkim - poprzez życie zgodnie z Ewangelią, głoszenie jej swym życiem i działaniem.

Również ma się przyczyniać do wprowadzania zmian w życiu społeczności, pomóc młodym ludziom tworzyć dobro i miłość w trudnych warunkach, odnaleźć nadzieję tam, gdzie ją często niełatwo dostrzec.

 
 
 
 
 

Ks. Hovsep Galstyan mówi we wstępnym artykule (w wolnym tłumaczeniu):

Umiłowani Wierni,

Cele stworzenia tej małej gazety są dwa:

1. Ważne jest, abyśmy informowali o działaniach naszej młodzieży, ponieważ wielu z was nie wie, co robią młodzi ludzie, gdy spotykają się w każdą niedzielę dwie godziny przed mszą św., o wspólnej pracy na rzecz rozwoju wspólnoty. Chcemy przedstawić w tej gazecie, co już zrobiliśmy i co zamierzamy zrobić.

Chciałbym zachęcić, by przyjrzeć się wierze, działaniom i umiejętnościom swoich dzieci i zrobić wszystko, aby ich zachęcać, wspierać, pomóc rozwijać te umiejętności. Nigdy nie podcinać skrzydeł ich nadziei, marzeniom i entuzjazmowi. Zawsze potrzebują do tego innych ludzi, ich pomocy.

Twoje dzieci, nasza młodzież, to osoby kreatywne, to przyszłość nas wszystkich. Chcemy pomóc młodym ludziom mieć nadzieję, pomóc im uwierzyć, że tam, gdzie wszystko wydaje się beznadziejne, gdzie praca wydaje się bezużyteczna – ma ona sens, mogą tworzyć dobro. Wasze obawy, często nieuzasadnione, brak nadziei w was - nie powinny hamować entuzjazmu waszych dzieci. Chciałbym, by były lepszymi dziećmi - dla was i całej wspólnoty, dla kraju i społeczeństwa.

Będziemy aktywniej zachęcić młodzież do uczestnictwa w wydarzeniach związkowych, do   wspólnego rozwiązywania ich problemów - cenna jest dla mnie obecność każdej młodej osoby. Zapraszamy do przyłączenia się do Związku młodych ludzi, którzy nie są jeszcze zaangażowani w nasze działania.

2. Drugim celem stworzenia gazety jest pomóc wam wyraźniej dostrzec znaki obecności Boga i boskiej miłości w twoich rodzinach i wspólnocie, stały, cichy wpływu Ducha Świętego na Wasze serca, wiarę, pragnienie pogłębiania wiedzy, modlitwę. Mają także uświadamiać, że często pragniecie Chrystusa, tęsknicie za Nim, a nie uczestniczycie we mszy św.

Jej misją jest także przypominanie Wam o Waszych duchowych korzeniach, tożsamości.”

2 grudnia młodzi ludzie, członkowie Ormiańskokatolickiego Związku Młodzieży Bavry, rozdali wszystkim mieszkańcom wioski nowo wydane pismo. Dotarli do ich domów, mimo niskiej temperatury i zimowej aury. Gratulacje!

Wszystkie prace związane z tworzeniem czasopisma są wykonywane dobrowolnie przez ks. Hovsepa i grupę młodych ludzi.
Publikacji patronują: abp. Rafał Minassian, Caritas Armenii i organizacja Młodzieży Katolickiej Armenii (Armenian Catholic Youth).

oprac. EŁ

 »  artykuły na stronie Ordynariatu Armenii i Europu Wschodniej - w j. ormiańskim:
"Լույս տեսավ Բավրայի հայ կաթողիկէ երիտասարդական միության պարբերաթերթը:" 

 
 Biskupi ormiańskokatoliccy 20 września 2021 r. spotkają się w Rzymie, by wybrać nowego patriarchę.

Informacja ta została potwierdzona przez arcybiskup Aleppo Bedrosa Miriatiana, obecnego administrator Kościoła Patriarchalnego. Synod elekcyjny, który rozpoczął się 22 czerwca w klasztorze w Bzommar w Libanie, nie przebiegł pomyślnie. Brało w nim udział 12 biskupów, w ciągu piętnastu dni żaden kandydat nie uzyskał dwóch trzecich ich głosów, progu wymaganego do wyboru następcy patriarchy śp. Katolikosa Krikora Bedrosa XX, zmarłego 25 maja 2021 r.

W tej sytuacji, zgodnie z postanowieniami Kodeksu Kanonów Kościołów Wschodnich, obrady Synodu elekcyjnego zostały przerwane, a sprawa została skierowana do Papieża:

"Kan. 72 (...) § 2. Jeśli wybór nie zostanie dokonany w ciągu piętnastu dni liczonych od rozpoczęcia Synodu Biskupów Kościoła patriarchalnego, sprawa zostaje przekazana Biskupowi Rzymskiemu." 

Zebranie biskupów w Rzymie rozpoczną dwa dni rekolekcji. Następnie, począwszy od 22 września, zgromadzenie synodalne rozpocznie wybór nowego patriarchy, który odbędzie się pod przewodnictwem kard. Leonarda Sandri, prefekta Kongregacji ds. Kościołów Wschodnich.

Co do trybu wyboru patriarchów, powyżej cytowany kanon w pierwszym akapicie stanowi, że „Wybrany zostaje ten, który otrzymał dwie trzecie głosów, jeżeli nie zostało postanowione prawem partykularnym, aby po stosownej liczbie głosowań, przynajmniej trzech, wystarczyła większość bezwzględna głosów [nie jest to przewidziane w prawie partykularnym katolickiego Kościoła ormiańskiego – red.] i według normy kanonu 183*, §§ 3 i 4 wybór został dokonany.”

Jeżeli i tym razem dojdzie do sytuacji patowej, aby zapewnić pozytywny wynik zgromadzenia wyborczego, zastosowane zostaną pewne wyjątki: patriarchą zostanie wybrany kandydat, który uzyska bezwzględną większość oddanych głosów. A jeśli głosy biskupów głosujących rozłożą się równo na dwóch kandydatów, to patriarchą zostanie ten z biskupów, który ma najdłuższy staż kapłański.

Kan. 183 (...) § 3. Do wyboru wymaga się absolutnej większości głosów tych, którzy są obecni; po trzech bezskutecznych głosowaniach, głosuje się w czwartym głosowaniu nad dwoma spośród kandydatów, którzy w trzecim głosowaniu otrzymali większość głosów.
§ 4. Jeżli w trzecim albo w czwartym głosowaniu z powodu równowagi głosów nie wiadomo, kto będzie kandydatem w nowym głosowaniu lub kto będzie wybranym, równość rozstrzyga się na korzyść tego, kto jest starszy święceniami prezbiteratu; jeżeli żaden z nich nie poprzedza innych święceniami, to starszy wiekiem.

EŁ; na podstawie: Agenzia Fides 28.08.2021
zdjęcie: śp. Katolikos Krikor Bedros XX z papieżem Franciszkiem

 

 „Gdyby milion dzieci modliło się na różańcu,
wówczas świat napełniłby się pokojem" 
(św. o. Pio)

Papieskie Stowarzyszenie „Pomoc Kościołowi w Potrzebie” każdego roku 18 października o godz. 9.00, włącza się w międzynarodową akcję modlitewną "Milion dzieci modli się na różańcu". W tym dniu na sześciu kontynentach dzieci z wielu krajów świata modlą się w intencji pokoju.
Jezus powiedział:
“Pozwólcie dzieciom przychodzić do Mnie, nie przeszkadzajcie im; do takich bowiem należy królestwo Boże”
a w innym miejscu:
“Zaprawdę, powiadam wam: Jeśli się nie odmienicie i nie staniecie jak dzieci, nie wejdziecie do królestwa niebieskiego”

Pomysł tej kampanii modlitewnej powstał w 2005 roku w stolicy Wenezueli, Caracas, podczas modlitwy różańcowej dzieci na zajęciach religii. Wychowawczyni opiekująca się grupą powiedziała wówczas: „Wyobraźmy sobie, jakby to było cudownie, gdyby tak milion dzieci modliło się równocześnie na różańcu. Wówczas świat na pewno by się odmienił na lepsze". Tak rozpoczęła się akcja „Milion dzieci modli się na różańcu”.
Stowarzyszenie „Pomoc Kościołowi w Potrzebie” zaprasza do współpracy katechetów i uczniów, młodzież katolicką, dzieci i ich rodziców. Modlitwa działa cuda! Wspólnie można zmieniać świat, szczególnie tam gdzie dochodzi do ciągłych ataków na chrześcijan. Modlitwa i czynna pomoc prześladowanym za wiarę w Jezusa Chrystusa da siłę, by przetrwać w wierze ciężki czas.

***

18 października 2019 r. ormiańskokatolicka młodzież z Bavry (prowincja Szirak) przyłączyła się do tej ogólnoświatowej modlitwy różańcowej tysięcy dzieci w różnych wspólnotach katolickich na całym świecie. Pielgrzymowała, pod przewodnictwem swojego kapłana, ks. Hovsepa Galstiana, do kaplicy św. Jana Chrzciciela (sąsiednia prowincja Lori).
Kaplica położona jest w górach, na wysokości 2197 m npm. Jest otoczona wielka czcią i miłością przez wiernych. Wierzący w moc wstawiennictwa Marii Panny i św. Jana Chrzciciela otrzymali wiele łask, zostali uzdrowieni z poważnych chorób.
Chociaż droga była stroma i trudna, młodzi odmawiali różaniec, wspinając się do kaplicy na szczycie góry, ofiarowując ten trud Najświętszej Marii Pannie i św. Janowi Chrzcicielowi, prosząc o pokój i odpuszczenie grzechów. Przy kaplicy wspólnie śpiewali liturgię i modlili się w intencji swojej wspólnoty, swoich rodzin, umocnienia w wierze.

oprac. EŁ

na podstawie: Pomoc Kościołowi w Potrzebie
strona Ordynariatu Armenii i Europu Wschodniej
zdjęcia: FB ks. Hovsepa Galstiana  

 

23 czerwca 2021 r. - dzień drugi
Obrady sesji synodu elekcyjnego, zmierzającej do wyboru kolejnego Katolikosa - Patriarchy Ormiańskiego Kościoła Katolickiego rozpoczęła Mszą św.
Zgromadzeni biskupi modlili się do Ducha Świętego o mądrość w wyborze nowego Patriarchy, za wstawiennictwem Najświętszej Marii Panny z Bzommar i męczennika, błogosławionego Kościoła katolickiego, Ignacego Maloyana.

 

5 października 2019 r. przy katedrze pw. Św. Męczenników w Giumri, pod przewodnictwem jej proboszcza, ks. Krikora Mkrtchyana, i dzięki staraniom państwa Vardana i Gohar Shakhulyan, odbyło się spotkanie „Rodzina chrześcijańska kochająca Kościół”, którego tematem było tworzenie wspólnot rodzin chrześcijańskich w ormiańskim Kościele katolickim. Na spotkaniu kontynuowano temat trzydniowego spotkania w lipcu w Centrum Aghajanian – stworzenia możliwości duchowej edukacji dla rodzin, które będą spotykać się na wspólnej modlitwie, pogłębiać wiedzę religijną, dzielić się swoimi doświadczeniami.
W spotkaniu uczestniczyły rodziny z Armenii – z Giumri, Panik, Mets Sepasar i Erewania. Byli też goście spoza Armenii. Z Polski przyjechał Waldek Bykowski, założyciel „Wiosny Rodzin”, katolickiej wspólnoty skupiającej rodziny z Wrocławia i okolic. Współpraca tej wspólnoty z ormiańskim Kościołem katolickim rozpoczęła się za sprawą kontaktu z ks. Rafałem Krawczykiem, duszpasterzem tego Kościoła, podczas jego pobytu w jednej z wrocławskich parafii w październiku 2017 r. i z jego pomoca rozwijała się.
Ze Słowacji przyjechali Hana Simtsikova, oraz młodzi małżonkowie Stanisław i Anna, którzy również pracują z rodzinami katolickimi.
Goście dzielili się swoimi doświadczeniami z ormiańskimi rodzinami, wyrazili chęć współpracy oraz zadeklarowali pomoc w tworzeniu wspólnot rodzin dla ormiańskich katolików. Spotkali się również z abp. Rafałem Minassyanem, od którego otrzymali błogosławieństwo, aby wspólnie z rodzinami ormiańskimi wypełniać tą piękna misję.
W przyszłym roku planowane są wspólne spotkania w Armenii z udziałem rodzin z Polski i Słowacji. ks. Krikor Mkrtchyan zadeklarował pomoc w organizowaniu tych spotkań.
Uroczystości pogrzebowe śp. Wielce Błogosławionego
KRIKORA BEDROSA XX GHABROYANA (GZREGORZA PIOTRA XX)
Katolikosa Patriarchy Wielkiego Domu Cylicji katolickiego Kościoła ormiańskiego.
 
Transmitowana na żywo liturgia obrzędu pogrzebowego i złożenia do grobu
pod przewodnictwem abp. BEDROSA MIRIATIANA,
administrator Kościoła patriarchalnego, archieparchy Aleppo (Syria)
Bzommar (Liban) 29 MAJA 2021 R.

armeniancatholic.org
  


 
Program wg informacji Patriarchatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego w Bzommar
W obrządku ormiańskim obrzędy pogrzebowe składają się z trzech części (stacji): w domu, w Kościele, w miejscu pochówku. Zaplanowane zostały na dni 27-29 maja 2021 r.
  • W czwartek 27 maja od 10.00 do 13.00 i od 16.00 do 19.00, oraz w piątek 28 maja od 10.00 do 13.00 i od 16.00 do 18.00 przyjmowane były kondolencje
  • W piątek 28 maja o godz. 18.00  w kościele Zwiastowania zostanie odprawiona Msza Święta, po której obecni na niej będą mogli pożegnać się z Patriarchą.
  • W sobotę 29 maja 2021 r. o godzinie 10.30 w katedrze św. Eliasza i św. Grzegorza Oświeciciela w Bejrucie (głównej świątyni ormiańskokatolickiej archieparchii) - początek liturgia obrzędu pogrzebowego i złożenia do grobu. Następnie ciało zmarłego Patriarchy zostanie przetransportowane na miejsce Wiecznego spoczynku.

 ___________

* godziny podane wg czasu libańskiego

» artykuł w j. ormiańskim (VATICAN NEWS)