default_mobilelogo
Otwarcie sali, w której zmarł Sługa Boży kard. Grzegorz Piotr XV Agadżanian - patriarcha ormiański i prefekt Kongregacji ds. Ewangelizacji Narodów. 

W środę 28 czerwca 2023 r. w Rzymie, w domu generalnym ormiańskiego Zgromadzenia Sióstr Niepokalanego Poczęcia NMP, patriarcha Rafał Piotr XXI Minassian otworzył i poświęcił pomieszczenia, w których mieszkał kard. Grzegorz Piotr XV Agadżanian podczas choroby, a w szczególności salę w której umarł w 1971 r.

Patriarcha po uroczystym błogosławieństwie, wyraził ogromną wdzięczność Bogu za Sługę Bożego. Podziękował zakonnicom, w szczególności matce przełożonej, siostrze Arousiag Sajonian, która zabiegała o utworzenie rekonstrukcji tych pomieszczeń, pragnąc w ten sposób oddać hołd patriarsze Grzegorzowi Piotrowi XV.

W sali, w której zmarł, upamiętnione zostało jego odejście, eksponowane są relikwie II stopnia. Zakonnice zadbały o zachowanie jego rzeczy osobistych, takich jak kapelusz kardynalski (galero), piuski (zucchetto), stuła i sutanna, zapięcie płaszcza, a także pończochy kardynalskie. Relikwie te zostały wyeksponowane w pomieszczeniach, udostępnionym wiernym. Stół po lewej stronie przedstawiał mały ołtarz służący modlitwie w ostatnich chwilach życia kard. Agadżaniana. Znajduje się na nim kielich i fragment koszuli, w której umarł.

Podczas błogosławieństwa nowych sal obecny był arcybiskup Aleppo Bedros Miriatian, wspólnota Papieskiego Kolegium Ormiańskiego w Rzymie i zakonnice ormiańskie.

» o nowej książce poświęconej kard. Agadżanianowi (w j. ormiańśkim, Vatican News)

  

   

   

 

Od 6 do 9 stycznia arcybiskup Rafael Minassian - Ordynariusz Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej ormiańskiego Kościoła katolickiego, odwiedził wspólnotę Ormian katolików na terenie Moskiewskiej archidiecezji. Wizyta ta odbyła się na zaproszenie proboszcza parafii św. Grzegorz Oświeciciela w Moskwie, ks. Petrosa Yesayana. Parafia ta skupia wiernych z całego terytorium archidiecezji.  6 stycznia, abp Minassian przewodniczył uroczystej liturgii Objawienia Pańskiego, która była sprawowana w katedrze Niepokalanego Poczęcia NMP w Moskwie, gdzie gromadzą się Ormianie katolicy. Na mszy byli też obecni: abp Paolo Pezzi, arcybiskup rzymskokatolickiej Archidiecezji w Moskwie, i nuncjusz apostolski w Federacji Rosyjskiej, abp Celestino Migliore.
7 stycznia Arcybiskup odwiedził parafię ormiańskokatolicką w Wieniowie (obwód tulski), gdzie mieszka duża społeczność ormiańska, przybyła z Gruzji, a następnego dnia odwiedził Tułę gdzie przebywał w parafii Narodzenia NMP i spotkał się z metropolitą Tuły.
9 stycznia abp Minassian odwiedził parafię Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Briańsku, gdzie udzielił 7 chrztów.
Następna wizyta Arcybiskupa w Moskwie planowana jest na kwiecień.

Na podstawie artykułu na stronie rzymskokatolickiej Archidiecezji w Moskwie
www.cathmos.ru/content/ru/publication-2017-01-10-12-32-51.html#.WIBfkuQizRZ

MOSKWA

      

        

     

BRIAŃSK 
       

     

       
Zdjęcia: Natalii Gileva, Natalia Lavrenova

 

18 października 2021 r. ormiańskokatolickie wspólnoty dzieci i młodzieży Armenii dołączyły do tej pięknej akcji modlitewnej, organizowanej już po raz szesnasty przez Papieskie Stowarzyszenie Pomoc Kościołowi w Potrzebie (Օգնություն Եկեղեցու Կարիք). Razem z setkami tysięcy dzieci na całym świecie, dzieci z Panik, Mets Sepasaru, Ghazanchi, Bavry, Sizavet modliły się za swój kraj i pokój na świecie, o zakończenie pandemii. Wraz z dziećmi modlili się ich kapłani, księża Karnik Hovsepian i Hovsep Galstyan.
    
    
    
    

W tym roku 24 czerwca przypada jeden z trzech dni w roku, gdy w liturgii ormiańskiej wspominany jest św. Grzegorz Oświeciciel – święto odnalezienia Jego relikwii. W związku z tą datą zorganizowano w Neapolu uroczystość jubileuszu z okazji 50. rocznicy święceń kapłańskich katolikosa-patriarchy Cylicji dla Ormian katolików Rafała Piotra XXI Minassiana.

Neapol jest ważnym ośrodkiem kultu relikwii św. Grzegorza. Z okazji 1700-lecia chrztu Armenii, papież Jan Paweł II przekazał Kościołom ormiańskim relikwie św. Grzegorza Oświeciciela: katolikosowi Gareginowi II – zwierzchnikowi ormiańskiego Kościoła apostolskiego podczas jego wizyty w Rzymie i ormiańskokatolickiemu patriarsze Cylicji Nersesowi Piotrowi XIX (fragment czaszki - relikwię przechowywaną dotąd w Neapolu).

Z okazji 50. rocznicy święceń kapłańskich Jego Świątobliwości katolikosa-patriarchy Cylicji dla Ormian katolików Rafała Piotra XXI Minassiana odbędą się w dniach od piątku 23 do niedzieli 25 czerwca 2023 r. w  Neapolu uroczystości religijne, liturgiczne i kulturalne w kościele św. Grzegorza Oświeciciela.

Program uroczystości obejmuje:

W piątek, 23 czerwca 2023, godz. 18.00: wykład o św. Nersesie Sznorhali (1102 - 1173), a następnie śpiew hymnów i recytacja modlitw napisanych przez św. Nersesa;

W sobotę 24 czerwca 2023, 9.30: liturgia godzin w obrządku ormiańskim; przewidziana jest też specjalna pielgrzymka do Neapolu i różne uroczystości w obecności i z udziałem Patriarchy.
O godz. 11.00 katolikos-patriarcha przedstawi sytuację chrześcijan i katolickiego Kościoła ormiańskiego, wyzwania, jakie stoją przed nimi na Bliskim Wschodzie i na Kaukazie.
W sobotę po południu zaplanowano powitanie i braterskie przesłanie dla arcybiskupa Neapolu Domenico Battaglia. Następnie zostanie odprawiona Boska Liturgia, celebrowana przez Patriarchę Rafała Piotra XXI Minassiana z udziałem, biskupa pomocniczego Archidiecezji Neapolu.

Uroczystości zakończy msza św. w obrządku ormiańskim w niedzielę 25 czerwca o godz. 9.30 w kościele św. Grzegorza Oświeciciela w Neapolu.

» artykuł w j. ormiańskim (Vatican News)

  
W Papieskim Kolegium Ormiańskim (Pontificio collegio armeno) w Rzymie przechowywana jest spuścizna i księgozbiór ks. dr. Grzegorza Petrowicza (1916-2004) – polskiego Ormianina, badacza dziejów Kościoła ormiańskiego. Zbiory znajdują się w mieszkaniu duchownego, w którym aktualnie umieszczono muzeum poświęcone pamięci kard. Grzegorza Piotra Agadżaniana (1895-1971) – patriarchy Kościoła ormiańskokatolickiego, którego proces beatyfikacyjny jest w toku. Petrowicz urodził się na dawnych Kresach Wschodnich, w 1931 roku rozpoczął formację w Papieskim Kolegium Ormiańskim w Rzymie, studiował filozofię i teologię na Uniwersytecie Gregoriańskim oraz historię Kościoła ormiańskiego w Papieskim Instytucje Wschodnim. W 1948 roku obronił doktorat. W kolegium spędził ponad siedemdziesiąt lat pozostając aktywnym badaczem i wykładowcą Papieskiego Instytutu Wschodniego.
Wspomniane archiwum składa się w większości w materiałów zebranych na potrzeby pracy naukowej. Są to wypisy źródłowe z archiwów watykańskich i lwowskich, notatki, fiszki, manuskrypty rozpraw naukowych. Część z nich została wykorzystana do pisania trzyczęściowej monografii o dziejach Kościoła ormiańskiego w Polsce: L’unione degli Armeni di Polonia con la Santa Sede 1626-1686 (Roma 1950), La Chiesa armena in Polonia, parte prima: 1350-1624 (Roma 1971) oraz La Chiesa armena in Polonia e nei paesi limitrofi, parte terza: 1686-1954 (Roma 1988). Pozostałe zgromadzone źródła posłużyć miały do napisania kolejnych prac, których uczony nie zdążył ukończyć. Na uwagę zasługuje także jego korespondencja. Nadawcami listów są w większości Ormianie polscy, znajomi adresata, duchowni ormiańscy oraz uczeni podejmujący problematykę ormiańską.
Do naszych czasów zachował się również księgozbiór uczonego liczący kilkaset woluminów. Jest tam wiele cennych wydawnictw z szeroko pojętej problematyki ormiańskiej, zwłaszcza dziejów Kościoła ormiańskiego i Ormian w Polsce.
Wspomniane materiały archiwalne zostaną wykorzystane do biografii ks. Grzegorza Petrowicza, którą przygotowuje Tomasz Krzyżowski.
 (za: armenopolonia.pl) 

 

 spotkanie seniorów, tort okolicznościowy...

Po raz pierwszy w Kościele katolickim na całym świecie w tym roku był obchodzony ŚWIATOWY DZIEŃ DZIADKÓW I OSÓB STARSZYCH, pod hasłem "Ja jestem z tobą przez wszystkie dni" (Mt 12, 20).

Został on ustanowiony w styczniu 2021 r. przez papieża Franciszka na czwartą niedzielę lipca, w okolicy wspomnienia świętych Joachima i Anny, dziadków Pana Jezusa. Uroczystość wprowadzona została do kalendarza kościelnego. „Często zapomina się o dziadkach. Nie zapominajmy o bogactwie stania na straży korzeni. Dlatego postanowiłem ustanowić Światowy Dzień Dziadków i Osób Starszych” – powiedział papież Franciszek w  orędziu na tą uroczystość. TUTAJ

*

Po raz pierwszy w Armenii 2 października 2021 r., z inicjatywy ks. Karnika Hovsepiana, proboszcza parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Panik, zorganizowano całodzienne spotkanie dla dziadków i osób starszych w Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego im. kard. Agadżaniana w wiosce Toros.
Spotkanie objął swoim patronatem nowo wybrany Katolikos - Patriarcha Rafael Bedros XXI.

W Centrum zgromadziło się około 150 osób starszych z różnych wspólnot katolickich, z ośrodka opieki dziennej Caritas oraz z ośrodka opieki ormiańskich Sióstr Niepokalanego Poczęcia NMP. Ze wspólnoty w Panik przybyło ok. 25 osób.

Atmosfera była wspaniała, ciepła, a  przybyli seniorzy czuli wielką serdeczność i gościnność. Uczestniczyli w Mszy św., której przewodniczył ks. Grigor Mkrtchyan, proboszcz katedry Kościoła ormiańskiego pw. Świetych Męczenników w Giumri, jednocześnie kierownik Centrum. Towarzyszyli mu ks. Karnik Hovsepian i ks. Narek Tadevosyan. Ks. Grigor podkreslił m.in. to, że misja głoszenia Ewangelii jest uniwersalna, dotyczy każdego chrześcijanina, bez względu na wiek.

Ks. Karnik skomentował słowa z ewangelii św. Mateusza: "Ja jestem z tobą przez wszystkie dni", będące hasłem tegorocznego, pierwszego Światowego Dnia Dziadków i Osób Starszych. Omówił też orędzie papieża, opublikowane na ten dzień.

Tylko starsze pokolenie, nasi dziadkowie, mogą wykonać misję przekazywania wiary, pamięci o swoich korzeniach, chronić ją. Przekazywać wagę troski o pokój i sprawiedliwość, być przewodnikami dla młodych. O tym też mówił papież Franciszek w swoim orędziu na ten dzień. Wezwał wspólnoty do większej troski o osoby starsze.

Ks. Narek wezwał do wprowadzania wiary w czyn, aby to, co usłyszymy, przyniosło owoce w życiu, bo w przeciwnym razie będziemy jak nasiona z przypowieści o siewcy, które giną w cierniach („Inne znowu padły między ciernie, a ciernie wybujały i zagłuszyły je.” ; Mt 13, 7).

Na zakończenie przekazano najgłębsze podziękowania dla zaangażowanych księży i wszystkich organizatorów za ten wspaniały dzień. Również siostra Narine w imieniu Sióstr Niepokalanego Poczęcia podziękowała organizatorom spotkania. Wyrażono nadzieję, że spotkania takie będą kontynuowane co roku. 

EŁ; na podstawie artykułu na stronie
Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europu Wschodniej

    
    
    

MODLITWA
NA PIERWSZY ŚWIATOWY DZIEŃ DZIADKÓW I OSÓB STARSZYCH

Dziękuję Ci, Panie,
za ukojenie w Twojej obecności.
Nawet gdy jestem samotny,
jesteś moją nadzieją i moją ufnością,
od mej młodości jesteś moją skałą i twierdzą!
Dziękuję Ci, że dałeś mi rodzinę
i pobłogosławiłeś mnie długim życiem.
Dziękuję Ci za chwile radości i trosk,
za marzenia już spełnione
i te, które jeszcze przede mną.
Dziękuję Ci za ten czas owocowania na nowo,
do którego mnie wzywasz.
Umocnij, o Panie, moją wiarę,
uczyń mnie narzędziem Twojego pokoju,
naucz mnie przygarniać tych, którzy cierpią
bardziej niż ja,

abym nigdy nie przestał marzyć
i opowiadać nowym pokoleniom o Twoich cudach.
Chroń i prowadź papieża Franciszka i cały Kościół,
aby światło Ewangelii dotarło do każdego
zakątka ziemi.
Ześlij, o Panie, swego Ducha, aby odnowić świat,
aby ucichła burza pandemii,
ubodzy doznali pocieszenia i ustały
wszelkie wojny.
Wspieraj mnie w słabości
i pomagaj żyć pełnią życia w każdej chwili,
którą mi dajesz,
– w pewności, że jesteś ze mną przez
wszystkie dni,
aż do skończenia świata.
Amen.

 

tłumaczenie modlitwy na
j. ormiański: ks. Karnik Hovsepian 

W Bejrucie (Liban), w WIELKI PIĄTEK, w kościele Świętego Zbawiciela katolikos – patriarcha Rafał Piotr XXI przewodniczył wieczornemu nabożeństwu wielkopiątkowemu oraz ceremonii ukrzyżowania i pogrzebu Chrystusa. Wzięli w niej udział księża, przedstawiciele ambasady, a także bardzo wielu wiernych. Po odczytaniu Ewangelii, Patriarcha wygłosił homilię.

Rozważał w niej, w jakiej intencji wierni przyszli dziś na celebrację pamiątki Ukrzyżowania Chrystusa – czy po to, by przez krótki czas być świadkami wielkiego dramatu, czy też z ciekawości uczestniczenia w ukrzyżowaniu i śmierci Pana?
Nawiązał do przeszłości, gdy wielkie tłumy, z głośnymi okrzykami, zgromadzone wokół krzyża, obserwowały drogę dobrego człowieka niosącego ciężar krzyża na Kalwarię. Tłumy podążały za Nim, za Tym, który pomagał swemu ludowi i obdarzał go nieskończoną miłością, aż poświęcił życie dla zbawienia ich dusz. Ale szli z nim na Golgotę, a ich serca przepełniała nienawiść i gniew. Towarzyszyli Mu aż do końca, by być światkami Jego śmierci.
Patriarcha dalej mówił – jaka to zdrada, co za niewdzięczność ludzi, którzy z Nim jedli i pili, byli przez Niego uzdrawiani, byli świadkami cudów Boga wcielonego. Zdrada i oszustwo Tego, który poświęcił swoje życie, aby cała ludzkość mogła zostać wybawiona z niewoli szatana. Mówił, że to nieludzkie zachowanie powtarza się, niestety, i w naszych czasach. W naszym życiu osobistym, społecznym i narodowym, a nawet na arenie międzynarodowej.
Nie rozumiemy zasięgu i znaczenia Bożej miłości. Zamiast współistnienia i wzajemnej miłości z łaski Niebios, depczemy się nawzajem i sprzedajemy nasze ojczyzny i narody za mniej niż trzydzieści srebrników.
Dalej patriarcha Rafał Piotr XXI zastanawiał się, czy jesteśmy w ogóle świadomi tego, jak się krzywdzimy zarówno jako przyjaciele, jak i jako naród. Dlaczego walczymy ze sobą, skoro znamy prawdę, że jesteśmy tylko przechodniami na tym świecie. Że zbłądziliśmy i zgrzeszyliśmy zapierając się Pana, popełniliśmy grzechy ciężkie, nie słuchaliśmy Bożych przykazań i nie czyniliśmy tego, co nam Jezus nakazał.

Na koniec modlił się:

„Zwracam się do Ciebie, Panie, ze skruszonym sercem i duszą, i proszę o przebaczenie, tak jak przebaczyłeś w swoim miłosierdziu Piotrowi, który wspomniał na to, co mu powiedziałeś i gorzko zapłakał z powodu zdrady i zaparcia się swego Pana. Obyśmy tak samo opłakiwali nasze grzechy i powrócili do naszego Zbawiciela z czystym sercem i duszą, odnowieni Jego łaską i światłem. Przyjdźmy wszyscy, aby oddać cześć i chwałę Ukrzyżowanemu Zbawicielowi”.

 

zdjęcia i nagranie: FB Parafii świętego Zbawiciela (Paroisse Saint Sauveur), Bejrut, 

» artykuł w j. ormiańskim, homilia Katolikosa (Vatican News)


»  PEŁEN ZBIÓR ZDJĘĆ  «

»  tekst inauguracyjnego przemówienia ks. Karnika Hovsepiana (VATICAN NEWS, w j. ormiańskim) «

DZIEŃ PIERWSZY, INAUGURACJA - 1 sierpnia 2021

Uroczysta inauguracja, przywitanie przez ks. Karnika Hovsepiana, msza św. pod przewodnictwem Arcybiskupa Rafała Minassiana, Jego wystąpienie. Wieczór kulturalny, oglądanie filmów.


DZIEŃ DRUGI - 2 sierpnia 2021

Msza św. pod przewodnictwem ks. Hovsep Baheyan, wystąpienia: ks. Karnik Hovsepian, ks. Elia KhayTerz (proboszcz kościoła pw. Jana Chrzciciela w Arpeni). Wieczór kulturalny – występy młodzieży ze wspólnot z miejscowości: Azatan, Dzithankov, Lanjik i Arevik.




DZIEŃ TRZECI - 3 sierpnia 2021

Msza św. Pod przewodnictwem ks. Mesroba Topaliana, spotkanie z psycholog-psychoterapeutką Eleną Hovhannisyan. 
Konferencje: ks. Hovsep Galstiyn: „Obraz św. Józefa dzisiaj. Wzór ojca, robotnika i opiekun świętości”"Tajemnica Pokuty" ks. Bedros Marashlian i Ojciec Aram Saato.
Odwiedzono również kilka ormiańskokatolickich kościołów rejonu Szirak, w tym Panik, Bavrę, Arpeni (stary zrujnowany kościół i nowy, poświęcony w 2018 r.), katedrę ormiańskiego Kościoła katolickiego w Giumri. Przewodnikiem na tym wyjeździe był Ks. Hovsep Galstian, duszpasterz w kilku z tych tych miejscowościach górskiego rejonu Aszocka.
Podczas wieczornych występów swoje umiejętności zaprezentowała młodzież z miejscowości: Ghazanchi, Mets Sepasar, Sizavet, Bavra, Saragyugh, Hovtun i Arpeni.


DZIEŃ CZWARTY - 4 sierpnia 2021

Mszę św. celebrował ks. Bedros Marashlian. Konferencje: Wymowa i skutek milczenia św. Józefa, ojca Boga, które jest wzruszające i zaraźliwe” - ks. Mesroba Topaliana, "Religia" -  ks. Anton Tutunjian.  Na zakończenie ks. Karnik Hovsepian wręczył wszystkim zaangażowanym w przebieg i organizację OYD 2021 pamiątkowe statuetki, pokrojono wspaniały okolicznościowy tort. (relaks na słońcu - grupa z Panik...).


A tak w godzinach wieczornych wyglądało zakończenie Krajowych Dni Młodzieży w Armenii A.D. 2021.
Organizatorom i wszystkim zaangażowanym w to przedsięwzięcie serdecznie gratulujemy!

  DZIEŃ PIĄTY, zakończenie - 5 sierpnia 2021

Msza św., której przewodniczył ks. Mickael Dombourian (duszpasterz parafii w Azatan, prow. Szirak).

  »  tekst przemówienia ks. Karnika Hovsepiana na zakończenie V Krajowych Dni Młodzieży (VATICAN NEWS, w j. ormiańskim) «

 

18 stycznia 2023 r, rozpoczyna się w całym Kościele Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan. Będzie przebiegał od 18 do 25 stycznia pod hasłem: „Czyńcie dobro; szukajcie sprawiedliwości” (por. Iz 1,17).
(por. Iz 1,17: Zaprawiajcie się w dobrem! Troszczcie się o sprawiedliwość, wspomagajcie uciśnionego, oddajcie słuszność sierocie, w obronie wdowy stawajcie!).
Od 1975 r. co roku materiały na kolejne obchody Tygodnia Ekumenicznego przygotowywane są przez grupy chrześcijan z poszczególnych krajów i kontynentów. Tym razem materiały do ekumenicznych modlitw przygotowała Rada Kościołów Minnesoty w Stanach Zjednoczonych.
Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan odbywa się co roku między 18 a 25 stycznia. Termin ten został zaproponowany w 1908 r. przez pioniera ruchu ekumenicznego, Paula Wattsona z USA. Co roku między dawnym świętem katedry św. Piotra a świętem nawrócenia św. Pawła, chrześcijanie różnych wyznań spotykają się na całym świecie na ekumenicznych nabożeństwach, modlitwach, konferencjach, koncertach i innych spotkaniach. W niektórych miejscach inicjatyw jest tak dużo, że Tydzień Modlitw – wbrew swej nazwie – trwa kilka tygodni, a nawet miesiąc. Zwyczajem przyjętym na nabożeństwach w ramach Tygodnia Modlitw jest gościnna wymiana kaznodziei – w kościele danego wyznania kazanie wygłasza duchowny innej denominacji.
Co roku na Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan przygotowywane są materiały z tekstami biblijnymi, rozważaniami, modlitwami, propozycjami liturgii nabożeństw itp. Od 1966 r. materiały te razem przygotowują Komisja „Wiara i Ustrój” Światowej Rady Kościołów oraz Papieska Rada (wcześniej Sekretariat) ds. Popierania Jedności Chrześcijan.

Tematy poszczególnych dni ekumenicznej oktawy w tym roku są następujące:

1: Uczcie się postępować dobrze;
2: Gdy sprawiedliwości stanie się zadość…

3: Czyńcie sprawiedliwość, miłujcie życzliwość i bądźcie pokorni wobec Boga;
4: Oto łzy znękanych

5: Śpiewając pieśń Pana na obcej ziemi;
6: Co uczyniliście jednemu z tych braci Moich najmniejszych, Mnie uczyniliście

7: „To, co jest teraz, nie musi takim pozostać”;
8: Sprawiedliwość, która przywraca wspólnotę

W niedzielę 15 stycznia 2023 r. o godzinie 18.00 w katedrze grekokatolickiej św. Jerzego w Bejrucie odbyła się inauguracja Tygodnia Modlitwy o jedność chrześcijan związku Kościołów Libanu (zdjęcie powyżej). Katolikos patriarcha Cylicji dla Ormian katolików Rafał Piotr XXI Minassian, uczestniczył w modlitwie otwierającej Tydzień Modlitwy, wygłosił przemówienie.
 

W tym roku tematem spotkania został wybrany następujący cytat z Ewangelii:
„Podnieś się i stań na nogi, bo ukazałem się tobie po to, aby ustanowić cię sługą i świadkiem tego, co zobaczyłeś.”
(Dzieje Apostolskie, 26, 16).

1 sierpnia 2021 r. w  Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego kard. Agadżaniana w wiosce Toros zainaugurowano jubileuszowe spotkanie Krajowych Dni Młodzieży. Rozpoczęło się uroczystą Liturgią pod przewodnictwem abp. Rafał  Minassian, Eparcha Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europy Wschodniej, któremu asystowali ks. Karnik Hovsepian i ks. Narek Mnoyan. W uroczystości uczestniczyli także ks. Mesrop Topalian, proboszcz parafii ormiańskiego Kościoła katolickiego pw. Matki Bożej Różańcowej w niewielkim Andżar w Libanie, ks. Hovsep Khachig Baheyan, duchowy przewodnik wspólnoty ormiańskokatolickiej Szwecji, i inni duchowni oraz przedstawiciele Stowarzyszenia Chrześcijan Wschodnich, organizacji „SOS Chrétiens d'Orient” w Armenii, przybyła młodzież.
Arcybiskup Rafał Minassian w swoim wystąpieniu  wyraził radość, że po raz kolejny widzi w Centrum Aghajanian tak wielu młodych ludzi z różnych wspólnot ormiańskokatolickich Armenii: „Drodzy młodzi, to dla mnie wielka radość widzieć, że jesteście tutaj i czuć, że jesteśmy rodziną, a wy jesteście przyszłością tej rodziny.”
Następnie głos zabrał ks. Karnik Hovsepian - przewodniczący Związku Młodzieży Katolickiej Armenii, proboszcz parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Panik - oficjalnie ogłaszając rozpoczęcie tych jubileuszowych Krajowych Dni Młodzieży. Całe wystąpienie TUTAJ (VATICAN NEWS, w j.ormiańskim): 
Ks. Karnik w swoim wystąpieniu, jako główny organizator przywitał abp. Minassiana, czcigodnych księży, siostry zakonne, diakonów, oraz młodzież z różnych wspólnot ormiańskokatolickiego Kościoła Armenii, zgromadzonych na ceremonii w Centrum w Toros.

Przedstawił w nim również program  i tematy kolejnych dni spotkania:
Krajowe Dni Młodzieży (Ordinariate Youth Day 2021) jako: 1. Święto wiary; 2. Doświadczenie Kościoła; 3. Misja; 4. Sposobność dostrzeżenia powołania i wezwania do świętości; 5. Przeżycie pielgrzymowania.

Na zakończenie życzył uczestnikom wielu rozmów, dyskusji – ciekawych i pożytecznych.

Do młodzieży zwrócili się również: ks. Mesrob Topalian i Dyrektor Centrum Agadżaniana, ks. Krikor  Mkrtchyan (proboszcz katedry w Giumri). Na zakończenie dnia młodzi ludzie obejrzeli krótki film o poprzednich czterech Krajowych Dniach Młodzieży, który zawierał też wspomnienia ze Światowych Dni Młodzieży, których tradycje i cel spotkania ordynariatu kontynuują w skali kraju. 


za: ks. Karnik Hovsepian, VATICAN NEWS (art. w j. ormiańskm)
Światowy Dzień Pokoju – ustanowiony z inicjatywy francuskiego filozofa, podróżnika i humanisty Raoula Follereau przez papieża Pawła VI listem z 8 grudnia 1967, skierowanym nie tylko do wiernych Kościoła katolickiego, ale do wszystkich ludzi dobrej woli. Obchodzony jest 1 stycznia. Co roku ma inny temat wybrany przez papieża, który wydaje z tej okazji orędzie, poruszające różne problemy związane z tematyką pokoju.
orędziu wydanym na I Światowy Dzień Pokoju (1.01.1968), papież Paweł VI, przedstawiając jego ideę, napisał m.in.:
"Zwracamy się do wszystkich ludzi dobrej woli z wezwaniem, aby dzień 1 stycznia 1968 r. był obchodzony na całym świecie jako "Dzień Pokoju". Pragnęlibyśmy też, by obchody te ponawiano każdego roku, tak aby pierwszy dzień w kalendarzu, który odmierza rytm ludzkiego życia w czasie, stał się jak gdyby zapowiedzią i obietnicą tego, iż w przyszłych dziejach ludzkości będzie panował pokój, oparty na sprawiedliwej i dobroczynnej równowadze."
*
W ogłoszonym 16 grudnia 2022 r. Orędziu papieża Franciszka na 56. Światowy Dzień Pokoju, który będzie obchodzony 1 stycznia 2023 r. większość tekstu mówi o skutkach pandemii oraz związanych z nią wyzwaniach i wymaganiach. Znamienny jest już sam tytuł dokumentu: „Nikt nie może ocalić się sam. Po Covidzie-19 wyruszyć na nowo, by wspólnie wytyczać drogi pokoju”.
"W chwili, gdy odważyliśmy się mieć nadzieję, że najgorsze z nocy pandemii Covid-19 zostało zażegnane, na ludzkość spadła nowa, straszliwa katastrofa. Staliśmy się świadkami nadejścia kolejnej plagi: kolejnej wojny, częściowo porównywalnej do Covid-19, ale jednak sterowanej przez karygodne ludzkie decyzje. (...)
Ta wojna, wraz ze wszystkimi innymi konfliktami na całym świecie stanowi bowiem klęskę całej ludzkości, a nie tylko stron bezpośrednio w nią zaangażowanych. O ile na Covid-19 znaleziono szczepionkę, o tyle na wojnę nie znaleziono jeszcze odpowiednich rozwiązań
”– napisał papież Franciszek w orędziu.

ORĘDZIE JEGO ŚWIĄTOBLIWOŚCI FRANCISZKA
NA 56. ŚWIATOWY DZIEŃ POKOJU 1 STYCZNIA 2023 ROKU

Nikt nie może ocalić się sam.
Po Covidzie-19 wyruszyć na nowo, by wspólnie wytyczać drogi pokoju

1. „Jak są pełne wdzięku na górach nogi zwiastuna, (… ) który ogłasza pokój” (Iz 52, 7). 
Słowa proroka Izajasza wyrażają pocieszenie, westchnienie ulgi ludu wygnanego, wyczerpanego przemocą i niesprawiedliwością, narażonego na upokorzenie i śmierć. Prorok Baruch zastanawiał się nad tym: „Cóż się to stało, Izraelu, że jesteś w kraju nieprzyjaciół, wynędzniały w ziemi obcej, uważany za nieczystego na równi z umarłymi, zaliczony do tych, co schodzą do Otchłani?” (3, 10-11). Dla tych ludzi przybycie zwiastuna pokoju oznaczało nadzieję na odrodzenie się z gruzów historii, początek świetlanej przyszłości. (...)

2. Dialog międzypokoleniowy na rzecz budowania pokoju
W świecie, gdzie nadal panuje pandemia, która spowodowała nazbyt wiele problemów, „niektórzy próbują uciec od rzeczywistości, chroniąc się w prywatne światy, a inni stawiają jej czoło z destrukcyjną przemocą, ale między egoistyczną obojętnością a protestem odwołującym się do przemocy istnieje opcja, która jest zawsze możliwa – dialog. Dialog między pokoleniami”[5]
Każdy szczery dialog, choć nie jest pozbawiony słusznej i pozytywnej dialektyki, zawsze wymaga podstawowego zaufania między rozmówcami. Musimy powrócić do tego wzajemnego zaufania i je odzyskać! (...)

 

W Kościele katolickim w Armenii podczas wakacji wiele się dzieje. Dzieci i młodzież mogą uczestniczyć w różnych zajęciach i obozach organizowanych przez Ordynariat tego Kościoła w Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego kard. Aghajaniana w wiosce Toros w pobliżu Giumri (prow. Szirak).

 SZKOLENIE DLA MINISTRANTÓW

W dniach 28-30 czerwca 2021 r. odbyło się tam trzydniowe szkolenie dla ministrantów. Uczestniczyło w nim ok. sześćdziesięciu młodych ludzi z różnych wspólnot katolickich Armenii. Głównym organizatorem był ks. Karnik Hovsepian, proboszcz parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Panik, przewodniczący Związku Młodzieży Katolickiej. Młodzi chłopcy brali udział w mszach św. i spotkaniach, które prowadził ks. Karnik wraz z czterema innymi księżmi, a także w lekcjach śpiewu. Uczestnicy obozu zapoznali się również ze sprzętami liturgicznymi i strojami. Co roku przybywają nowe nastolatki, toteż istnieje potrzeba nauczania wszystkich szczegółów związanych z Liturgią.
Zajęcia odbywały się w budynku Centrum, ale też i na świeżym powietrzu. Z miejscowości Panik uczestniczyło w szkoleniu ośmiu chłopców.
Pierwszego dnia, podczas oficjalnej inauguracji, ks. Karnik wyjaśnił cele trzydniowego szkolenia. Co roku są takie same: poznać osobę Chrystusa, rozwijać bliższą relację z Panem, doskonalić się w służeniu Panu Bogu, poprzez doskonalenie umiejętności ministrantów w posłudze asystowania kapłanom przy ołtarzu i traktowania tego z pełną odpowiedzialnością, starannością i powagą.
Każdego dnia odprawiana była Msza św. i nabożeństwo do Serca Pana Jezusa. Wieczorem razem się modlono.
Wieczorem, czy w środku dnia oglądano filmy – np. film dokumentalny o Matce Teresie z Kalkuty, czy prezentujący działalność Seminarium Duchownego św. Archaniołów w Erywaniu.
Ks. Karnik zakończył trzydniowe szkolenie i modlił się, aby przyniosło dobre rezultaty w posłudze młodych ludzi.
(Cały artykuł na stronie VATICAN NEWS, w j. ormiańskim)

♦ LETNI OBÓZ DLA DZIECI

W lipcu odbyły się trzy tygodniowe turnusy obozu w dniach: 5 - 11.07, 12 - 18.07, 19 - 25.07. W sierpniu odbędą się kolejne.
Dobiegł już końca trzeci turnus. Z Panik wzięło w pierwszym i drugim turnusie udział po 21 dzieci. Na obozie odprawiane były Msze św., a na pierwszym turnusie 10 lipca jedenaścioro dzieci przyjęło sakrament chrztu i bierzmowania. Z kolei podczas trzeciego turnusu świętowano uroczyście urodziny uczestników ostatniego turnusu, Nareka i Dikrana!

♦ V DNI MŁODZIEŻY ORDYNARIATU (Ordinariate Youth Day V) 

A w dniach 1-5 sierpnia 2021 r. odbędą się, również w  Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego kard. Aghajania w Toros, piąte już Krajowe Dni Młodzieży.
Pierwsze były w dniach 28 - 31 lipca 20217 r. Uczestniczyło w nich około 120 młodych ludzi z Armenii, Gruzji, Rosji, Grecji, Szwecji i Polski. Za równo te pierwszej, jak i tegoroczne, jubileuszowe, zorganizowane zostały przez Ordynariat Ormiańskokatolicki dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej, jako kontynuacja w skali kraju tradycji i celu Światowych Dni Młodzieży, w których co trzy lata uczestniczą miliony młodych katolików z całego Świata. 
Oficjalna ceremonia inauguracji V Dni Młodzieży zaplanowana jest na niedzielę 1 sierpnia 2021 r. o godzinie 18:00.

W spotkaniu wezmą udział młodzi ludzie w wieku 16-35 lat z różnych wspólnot ormiańskokatolickich w Armenii.
Tematem tegorocznego spotkania został wybrany następujący cytat z Ewangelii: „Podnieś się i stań na nogi, bo ukazałem się tobie po to, aby ustanowić cię sługą i świadkiem tego, co zobaczyłeś.” (Dzieje Apostolskie, 26, 16).
Od jakiegoś już czasu trwały przygotowania do Dni Młodzieży. W Panik odbywały się regularne spotkania z członkami Związku Młodzieży Katolickiej przygotowujące to wydarzenie.
Dni Młodzieży potrwają tydzień, na który zaplanowano wiele wydarzeń duchowych i kulturalnych. Spotkanie to ma na celu wzmocnienie jedności Ormian katolików, rozwijanie ich świadomości wiary i tożsamości narodowej. W ciągu tygodnia młodzi ludzie będą słuchać konferencji, dyskutować, ale też wspólnie modlić się i bawić!

Resztę dopowie galeria poniżej…

EŁ; zdjęcia: FB  ks. Karnika Hovsepiana)

SZKOLENIE DLA MINISTRANTÓW 28-30 czerwca 2021 r. 

LETNI OBÓZ DLA DZIECI - TURNUS I. + chrzest

LETNI OBÓZ DLA DZIECI - TURNUS II. 

 LETNI OBÓZ DLA DZIECI - TURNUS III. + urodziny 

PRZYGOTOWANIA DO V DNI MŁODZIEŻY 


LETNI OBÓZ DLA DZIECI - TURNUS IV




Rzeźba Timothiego Szhmalza
(VATICAN MEDIA Divisione Foto)

W niedzielę 13 listopada 2022 r. – po raz szósty – obchodzony będzie w całym Kościele Światowy Dzień Ubogich. Mottem tegorocznego Dnia są słowa z drugiego listu św. Pawła do Koryntian: 

„Chrystus dla was stał się ubogim” (2 Kor 8, 9)

Papież Franciszek wydał Orędzie na ten dzień (Rzym, u św. Jana na Lateranie, 13 czerwca 2022, we Wspomnienie św. Antoniego z Padwy).
Chrystus Jezus […] dla was stał się ubogim». Tymi słowami Apostoł Paweł zwraca się do pierwszych chrześcijan w Koryncie, aby utwierdzić ich działania solidarnościowe na rzecz potrzebujących braci. Światowy Dzień Ubogich również w tym roku staje się na nowo swego rodzaju pozytywną prowokacją, która ma nam pomóc w refleksji nad naszym stylem życia oraz nad wieloma wymiarami ubóstwa, które pojawiają się w tym obecnym momencie dziejowym." - napisał papież Franciszek.
Światowy Dzień Ubogich ustanowił papież Franciszek w Liście Apostolskim „Misericordia et Misera” ogłoszonym na zakończenie Jubileuszowego Roku Miłosierdzia 20 listopada 2016 r. Obchodzony ma być corocznie w 33. niedzielę zwykłą (wg łacińskiego kalendarza liturgicznego), przed uroczystością Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata. To dzień miłości i solidarności z cierpiącymi z powodu biedy i niedostatku. Jest wezwaniem, aby każdy dzień był pełen miłości do drugiego człowieka. Głównym celem Światowego Dnia Ubogich jest zachęcenie Kościoła do „wyjścia poza” swoje mury, aby na wiele sposobów stawić czoła ubóstwu, jakie objawia się w dzisiejszym świecie.
Prefekt Dykasterii ds. Posługi Miłosierdzia kard. Krajewski: Dzień Ubogich stawia nas w środku Ewangelii W najbliższą niedzielę po raz szósty będzie obchodzony Światowy Dzień Ubogich. Jałmużnik Papieski uważa, że ma on służyć temu, byśmy odnaleźli się w środku Ewangelii. Podkreśla, że taki był zamiar Papieża Franciszka, kiedy ustanawiał ten dzień. Dodaje, że Jezus od rana do wieczora zajmował się tymi, którzy byli w potrzebie.
W tym roku z okazji przypadającego w niedzielę Światowego Dnia Ubogich 9 listopada, przed audiencją ogólną, Papież poświęcił na placu św. Piotra rzeźbę bezdomnego p.t. „Schronienie”. Przedstawia ona naturalnych wymiarów osobę bezdomną przykrywaną kocem przez nadlatującego gołębia. Twórcą rzeźby jest kanadyjski artysta Timothy Schmalz. Gołębica jest symbolem Ducha Św., który daje siłę do przyodziania nagiego. Autor chciał, by jego dzieło ukazywało, że troska o ubogich jest naszą moralna powinnością, jak o tym mówi 25. rozdział Ewangelii św. Mateusza. Symbol gołębia, który mocą swych małych skrzydeł przykrywa bezdomnego ma nas zainspirować, byśmy zrobili to samo naszymi rękoma. Kopie tej rzeźby mają być zainstalowane w różnych miastach, aby pomóc w zbiórce pieniędzy dla bezdomnych. "Bezdomni często są niewidoczni i to jest pierwszy problem, pierwsze zadanie. Sprawić, by bezdomni zostali zauważeni. Temu ma służyć ta rzeźba." - powiedział Timothy Schmalz. 

Po okresie zagrożenia pandemicznego w ostatnich latach, Watykan powraca do normalnego rytmu obchodów Światowego Dnia Ubogich. Od kilku dni na Placu św. Piotra czynne jest ambulatorium, gdzie można dokonać podstawowych, bezpłatnych badań. W niedzielę, po Mszy Świętej, w sali św. Jana Pawła II odbędzie się obiad dla 1,3 tys. ubogich. Już od kilku dni rozprowadzany jest, poprzez parafie, dar Papieża Franciszka – ok. 5 tys. paczek z najpotrzebniejszymi artykułami. Są w nich m.in. ryż, makaron, oliwa, kawa, różne ciastka – to wszystko jest znakiem bliskości, podobnie jak opłacenie rachunków wielu rodzinom, które przeżywają trudne chwile. 

EŁ, na podstawie Vatican News

» PEŁNY TEKST (w kilku językach) ORĘDZIA OJCA ŚWIĘTEGO

Աղքատներու համաշխարհային օր. Քահանայապետը օրհնեց անօթևաններուն հոգ տանելու հրաւէր ուղղող քանդակ մը։
Օրուան նշումը եւ Օրուան հետ առնչուող ձեռնարկներու կազմակերպութիւնը յանձնուած է Աւետարանութեան Վերատեսչութեան որ այս տարի եւս Վատիկանի մէջ նախաձեռնած է զանազան միջոցառումներ որոնց շարքին, կիրակի օր, Սուրբ Պետրոս Պազիլիքային մէջ Քահանայապետին մատուցած պատարագէն ետքը` Պօղոս Զ անուան դահլիճին մէջ պատրաստուած ճաշկերոյթը, որուն հիւրերը կը հանդիսանան 1300 աղքատներ։ (...)

» cały artykuł w j. ormiańskim (Vatican News)
» artykuł: 
Սուրբ Պետրոս հրապարակին վրայ դարձեալ կը գործեն առողջապահական շարժական կեդրոնները (Vatican News)