default_mobilelogo

 spotkanie seniorów, tort okolicznościowy...

Po raz pierwszy w Kościele katolickim na całym świecie w tym roku był obchodzony ŚWIATOWY DZIEŃ DZIADKÓW I OSÓB STARSZYCH, pod hasłem "Ja jestem z tobą przez wszystkie dni" (Mt 12, 20).

Został on ustanowiony w styczniu 2021 r. przez papieża Franciszka na czwartą niedzielę lipca, w okolicy wspomnienia świętych Joachima i Anny, dziadków Pana Jezusa. Uroczystość wprowadzona została do kalendarza kościelnego. „Często zapomina się o dziadkach. Nie zapominajmy o bogactwie stania na straży korzeni. Dlatego postanowiłem ustanowić Światowy Dzień Dziadków i Osób Starszych” – powiedział papież Franciszek w  orędziu na tą uroczystość. TUTAJ

*

Po raz pierwszy w Armenii 2 października 2021 r., z inicjatywy ks. Karnika Hovsepiana, proboszcza parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Panik, zorganizowano całodzienne spotkanie dla dziadków i osób starszych w Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego im. kard. Agadżaniana w wiosce Toros.
Spotkanie objął swoim patronatem nowo wybrany Katolikos - Patriarcha Rafael Bedros XXI.

W Centrum zgromadziło się około 150 osób starszych z różnych wspólnot katolickich, z ośrodka opieki dziennej Caritas oraz z ośrodka opieki ormiańskich Sióstr Niepokalanego Poczęcia NMP. Ze wspólnoty w Panik przybyło ok. 25 osób.

Atmosfera była wspaniała, ciepła, a  przybyli seniorzy czuli wielką serdeczność i gościnność. Uczestniczyli w Mszy św., której przewodniczył ks. Grigor Mkrtchyan, proboszcz katedry Kościoła ormiańskiego pw. Świetych Męczenników w Giumri, jednocześnie kierownik Centrum. Towarzyszyli mu ks. Karnik Hovsepian i ks. Narek Tadevosyan. Ks. Grigor podkreslił m.in. to, że misja głoszenia Ewangelii jest uniwersalna, dotyczy każdego chrześcijanina, bez względu na wiek.

Ks. Karnik skomentował słowa z ewangelii św. Mateusza: "Ja jestem z tobą przez wszystkie dni", będące hasłem tegorocznego, pierwszego Światowego Dnia Dziadków i Osób Starszych. Omówił też orędzie papieża, opublikowane na ten dzień.

Tylko starsze pokolenie, nasi dziadkowie, mogą wykonać misję przekazywania wiary, pamięci o swoich korzeniach, chronić ją. Przekazywać wagę troski o pokój i sprawiedliwość, być przewodnikami dla młodych. O tym też mówił papież Franciszek w swoim orędziu na ten dzień. Wezwał wspólnoty do większej troski o osoby starsze.

Ks. Narek wezwał do wprowadzania wiary w czyn, aby to, co usłyszymy, przyniosło owoce w życiu, bo w przeciwnym razie będziemy jak nasiona z przypowieści o siewcy, które giną w cierniach („Inne znowu padły między ciernie, a ciernie wybujały i zagłuszyły je.” ; Mt 13, 7).

Na zakończenie przekazano najgłębsze podziękowania dla zaangażowanych księży i wszystkich organizatorów za ten wspaniały dzień. Również siostra Narine w imieniu Sióstr Niepokalanego Poczęcia podziękowała organizatorom spotkania. Wyrażono nadzieję, że spotkania takie będą kontynuowane co roku. 

EŁ; na podstawie artykułu na stronie
Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europu Wschodniej

    
    
    

MODLITWA
NA PIERWSZY ŚWIATOWY DZIEŃ DZIADKÓW I OSÓB STARSZYCH

Dziękuję Ci, Panie,
za ukojenie w Twojej obecności.
Nawet gdy jestem samotny,
jesteś moją nadzieją i moją ufnością,
od mej młodości jesteś moją skałą i twierdzą!
Dziękuję Ci, że dałeś mi rodzinę
i pobłogosławiłeś mnie długim życiem.
Dziękuję Ci za chwile radości i trosk,
za marzenia już spełnione
i te, które jeszcze przede mną.
Dziękuję Ci za ten czas owocowania na nowo,
do którego mnie wzywasz.
Umocnij, o Panie, moją wiarę,
uczyń mnie narzędziem Twojego pokoju,
naucz mnie przygarniać tych, którzy cierpią
bardziej niż ja,

abym nigdy nie przestał marzyć
i opowiadać nowym pokoleniom o Twoich cudach.
Chroń i prowadź papieża Franciszka i cały Kościół,
aby światło Ewangelii dotarło do każdego
zakątka ziemi.
Ześlij, o Panie, swego Ducha, aby odnowić świat,
aby ucichła burza pandemii,
ubodzy doznali pocieszenia i ustały
wszelkie wojny.
Wspieraj mnie w słabości
i pomagaj żyć pełnią życia w każdej chwili,
którą mi dajesz,
– w pewności, że jesteś ze mną przez
wszystkie dni,
aż do skończenia świata.
Amen.

 

tłumaczenie modlitwy na
j. ormiański: ks. Karnik Hovsepian 

W niedziela, 10 października 2021 r. w południe, pod przewodnictwem Jego Świątobliwości katolikosa-patriarchy Cylicji dla Ormian katolików, Rafaela Bedrosa XXI  został pobłogosławiony i ponownie, po przeprowadzonej renowacji, otwarty ormiański kościół katolicki pw. św. Błażej w Rzymie (San Biagio della Pagnotta lub San Biagio degli Armeni). Na uroczystości obecni byli: prefekt Kongregacji ds. Kościołów Wschodnich kard. Leonardo Sandri, papieski wikariusz generalny Rzymu, kard. Angelo De Donatis, sekretarz Kongregacji ds. Kościołów Wschodnich abp Giorgio Demetrio Gallaro, ormiańskokatoliccy biskupi: Mikael Mouradian, Pablo Hakiman,  rektor Kolegium Ormiańskiego w Rzymie ks. Nareg Naamoyan, arcybiskup Kościoła apostolskiego Khajag Barsamian, a także wielu innych duchownych Kościoła katolickiego ormiańskiego i łacińskiego, Kościoła apostolskiego, ormiańskie siostry katolickie Niepokalanego Poczęcia, z matką przełożoną Arousiag Sajonian.
Ceremonia rozpoczęła się przed kościołem, gdzie odbył się obrzęd "Otwarcia drzwi". Następnie duchowni, pod przewodnictwem kard. Sandri weszli do środka kościoła, śpiewając szarakan „Otwórz dla nas bramy Twego miłosierdzia!”.
Po modlitwie podsekretarz zarządu Kongregacji ks. Flavio Pace podzielił się uwagami o pracach renowacyjnych, które zostały wykonane w kościele i gratulował ormiańskiej wspólnocie Rzymu ponownego otwarcia kościoła św. Błażeja. Patriarcha Rafel Bedros XXI pobłogosławił nową kamienną tablicę z datą ponownego otwarcia pod Jego zwierzchnictwem, z błogosławieństwem Ojca Świętego Franciszka.
Na koniec patriarcha pobłogosławił ponownie otwarty kościół.
*
Kościół San Biagio degli Armeni, zwany także San Biagio della Pagnotta, od małych bochenków chleba, które każdego roku – 3 lutego – błogosławiono i rozdawano tu ubogim.
To ormiański kościół z X w. – kilkukrotnie wzmiankowany w średniowiecznych katalogach, po raz pierwszy w 1072 r. z okazji pierwszej restauracji świątyni. W XVIII w. umieszczono tu relikwię – gardło św. Błażeja (Biagio, Blaise).
Na fasadzie wykonanej w XVII w., która jest dziełem Giovanniego Antonio Prefetti, nad portykiem znajduje się fresk „Cud św. Błażeja”. Legenda głosi, że święty, prowadzony na szubienicę za niezłomną wiarę (było to w czasach prześladowań chrześcijan), spotkał kobietę niosącą dziecko umierające z powodu ości, która utknęła mu w gardle. Św. Błażej położył dłonie na gardle dziecka, ratując mu życie. Inna wersja legendy głosi, że owego cudu dokonał w więzieniu a zginął nie na szubienicy lecz przez ścięcie mieczem. Jak to legenda – ma wiele wersji.... Ważne, że cudu św. Błażej dokonał, i od tamtej pory jest patronem ludzi chorych na gardło.
Odnowione w XIX wieku przez Philipa Navone wnętrze świątyni wraz z oryginalnymi malowidłami aniołów adorujących Najświętszy Sakrament autorstwa Pietro da Cartony, to niezwykła gratka dla pasjonatów sztuki sakralnej.
Pamięć św. Błażeja czczona jest 3 lutego i tego dnia duchowny błogosławi gardła wiernych dwiema skrzyżowanymi świecami.
EŁ; na podstawie: Wikipedia, FB Pontificio Collegio Armeno w Rzymie ;
zdjęcia: FB Pontificio Collegio Armeno (Քահանայապետական Լեւոնեան Հայ Վարժարան)
    

    

    

    

»  PEŁEN ZBIÓR ZDJĘĆ  «

»  tekst inauguracyjnego przemówienia ks. Karnika Hovsepiana (VATICAN NEWS, w j. ormiańskim) «

DZIEŃ PIERWSZY, INAUGURACJA - 1 sierpnia 2021

Uroczysta inauguracja, przywitanie przez ks. Karnika Hovsepiana, msza św. pod przewodnictwem Arcybiskupa Rafała Minassiana, Jego wystąpienie. Wieczór kulturalny, oglądanie filmów.


DZIEŃ DRUGI - 2 sierpnia 2021

Msza św. pod przewodnictwem ks. Hovsep Baheyan, wystąpienia: ks. Karnik Hovsepian, ks. Elia KhayTerz (proboszcz kościoła pw. Jana Chrzciciela w Arpeni). Wieczór kulturalny – występy młodzieży ze wspólnot z miejscowości: Azatan, Dzithankov, Lanjik i Arevik.




DZIEŃ TRZECI - 3 sierpnia 2021

Msza św. Pod przewodnictwem ks. Mesroba Topaliana, spotkanie z psycholog-psychoterapeutką Eleną Hovhannisyan. 
Konferencje: ks. Hovsep Galstiyn: „Obraz św. Józefa dzisiaj. Wzór ojca, robotnika i opiekun świętości”"Tajemnica Pokuty" ks. Bedros Marashlian i Ojciec Aram Saato.
Odwiedzono również kilka ormiańskokatolickich kościołów rejonu Szirak, w tym Panik, Bavrę, Arpeni (stary zrujnowany kościół i nowy, poświęcony w 2018 r.), katedrę ormiańskiego Kościoła katolickiego w Giumri. Przewodnikiem na tym wyjeździe był Ks. Hovsep Galstian, duszpasterz w kilku z tych tych miejscowościach górskiego rejonu Aszocka.
Podczas wieczornych występów swoje umiejętności zaprezentowała młodzież z miejscowości: Ghazanchi, Mets Sepasar, Sizavet, Bavra, Saragyugh, Hovtun i Arpeni.


DZIEŃ CZWARTY - 4 sierpnia 2021

Mszę św. celebrował ks. Bedros Marashlian. Konferencje: Wymowa i skutek milczenia św. Józefa, ojca Boga, które jest wzruszające i zaraźliwe” - ks. Mesroba Topaliana, "Religia" -  ks. Anton Tutunjian.  Na zakończenie ks. Karnik Hovsepian wręczył wszystkim zaangażowanym w przebieg i organizację OYD 2021 pamiątkowe statuetki, pokrojono wspaniały okolicznościowy tort. (relaks na słońcu - grupa z Panik...).


A tak w godzinach wieczornych wyglądało zakończenie Krajowych Dni Młodzieży w Armenii A.D. 2021.
Organizatorom i wszystkim zaangażowanym w to przedsięwzięcie serdecznie gratulujemy!

  DZIEŃ PIĄTY, zakończenie - 5 sierpnia 2021

Msza św., której przewodniczył ks. Mickael Dombourian (duszpasterz parafii w Azatan, prow. Szirak).

  »  tekst przemówienia ks. Karnika Hovsepiana na zakończenie V Krajowych Dni Młodzieży (VATICAN NEWS, w j. ormiańskim) «

 

W niedzielę 26 września o godz. 11 w Kolegium Ormiańskim w Rzymie (Pontificio Collegio Armeno) nowo wybrany katolikos-patriarcha Cylicji dla Ormian katolików Rafael Bedros XXI Minassian odprawił Mszę Świętą dziękczynienia i z okazji 30. rocznicy niepodległości Armenii. Obecni byli biskupi ormiańskiego kościoła katolickiego, a także arcybiskup Khajag Barsamian, przedstawiciel Kościoła apostolskiego, ambasador Republiki Armenii w Stolicy Apostolskiej Karen Nazarian, ormiańskie Siostry Niepokalanego Poczęcia i wierni.

     

    

    

  

zdjęcia: FB Pontificio Collegio Armeno, Rzym

 

 

W tym roku tematem spotkania został wybrany następujący cytat z Ewangelii:
„Podnieś się i stań na nogi, bo ukazałem się tobie po to, aby ustanowić cię sługą i świadkiem tego, co zobaczyłeś.”
(Dzieje Apostolskie, 26, 16).

1 sierpnia 2021 r. w  Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego kard. Agadżaniana w wiosce Toros zainaugurowano jubileuszowe spotkanie Krajowych Dni Młodzieży. Rozpoczęło się uroczystą Liturgią pod przewodnictwem abp. Rafał  Minassian, Eparcha Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europy Wschodniej, któremu asystowali ks. Karnik Hovsepian i ks. Narek Mnoyan. W uroczystości uczestniczyli także ks. Mesrop Topalian, proboszcz parafii ormiańskiego Kościoła katolickiego pw. Matki Bożej Różańcowej w niewielkim Andżar w Libanie, ks. Hovsep Khachig Baheyan, duchowy przewodnik wspólnoty ormiańskokatolickiej Szwecji, i inni duchowni oraz przedstawiciele Stowarzyszenia Chrześcijan Wschodnich, organizacji „SOS Chrétiens d'Orient” w Armenii, przybyła młodzież.
Arcybiskup Rafał Minassian w swoim wystąpieniu  wyraził radość, że po raz kolejny widzi w Centrum Aghajanian tak wielu młodych ludzi z różnych wspólnot ormiańskokatolickich Armenii: „Drodzy młodzi, to dla mnie wielka radość widzieć, że jesteście tutaj i czuć, że jesteśmy rodziną, a wy jesteście przyszłością tej rodziny.”
Następnie głos zabrał ks. Karnik Hovsepian - przewodniczący Związku Młodzieży Katolickiej Armenii, proboszcz parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Panik - oficjalnie ogłaszając rozpoczęcie tych jubileuszowych Krajowych Dni Młodzieży. Całe wystąpienie TUTAJ (VATICAN NEWS, w j.ormiańskim): 
Ks. Karnik w swoim wystąpieniu, jako główny organizator przywitał abp. Minassiana, czcigodnych księży, siostry zakonne, diakonów, oraz młodzież z różnych wspólnot ormiańskokatolickiego Kościoła Armenii, zgromadzonych na ceremonii w Centrum w Toros.

Przedstawił w nim również program  i tematy kolejnych dni spotkania:
Krajowe Dni Młodzieży (Ordinariate Youth Day 2021) jako: 1. Święto wiary; 2. Doświadczenie Kościoła; 3. Misja; 4. Sposobność dostrzeżenia powołania i wezwania do świętości; 5. Przeżycie pielgrzymowania.

Na zakończenie życzył uczestnikom wielu rozmów, dyskusji – ciekawych i pożytecznych.

Do młodzieży zwrócili się również: ks. Mesrob Topalian i Dyrektor Centrum Agadżaniana, ks. Krikor  Mkrtchyan (proboszcz katedry w Giumri). Na zakończenie dnia młodzi ludzie obejrzeli krótki film o poprzednich czterech Krajowych Dniach Młodzieży, który zawierał też wspomnienia ze Światowych Dni Młodzieży, których tradycje i cel spotkania ordynariatu kontynuują w skali kraju. 


za: ks. Karnik Hovsepian, VATICAN NEWS (art. w j. ormiańskm)

 „Kościół nie może milczeć, nie może pozwolić ograniczać się do ciszy: musi nadawać twarzy każdego człowieka wspaniały blask Chrystusa zmartwychwstałego” – zaapelował kard. Angelo Bagnasco w homilii podczas Mszy św. otwierającej 52. Międzynarodowy Kongres Eucharystyczny w Budapeszcie.

Międzynarodowy Kongres Eucharystyczny rozpoczęła mszą św. w niedzielę 5 września o godz. 15.00 na placu Bohaterów w Budapeszcie. Przewodniczył jej kard. Angelo Bagnasco z Genui, przewodniczący Rady Konferencji Biskupich Europy (CCEE). Kongres gromadzi przedstawicieli Kościołów z całego świata. Jest to wydarzenie uniwersalne łączące wszystkich katolików. Mottem wydarzenia są słowa Psalmu 87: „Wszystkie moje źródła są w Tobie”.

To wielkie wydarzenie w życiu Kościoła katolickiego ma na celu pogłębianie zrozumienia i czci dla sakramentu Eucharystii w Kościele lokalnym i powszechnym. Przez kolejne pięć dni uczestnicy gromadzić się będą w hali Hungexpo. Po porannej modlitwie wysłuchają katechezy, świadectwa, wezmą udział w Mszy św., a po obiedzie – w tematycznych warsztatach. Wieczorami odbywać się będą koncerty w różnych punktach stolicy Węgier. (TUTAJ szczegółowy program kolejnych dni Kongresu).

Na Kongresie ormiański Kościół katolicki reprezentować będą:  abp Rafał Minassian, ordynariusz Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej  i ks. Vardan Kazanjian z ormiańskokatolickiego kościoła pw. Św. Jana w Istambule, przedstawiciel archieparchy Istanbułu, abp. Lewona Zekijana.
W ramach 52. Kongresu Eucharystycznego 7 września o godz. 17.00 w ormiańskokatolickim kościele pw. Matki Bożej w Budapeszcie odprawiona zostanie liturgia ormiańska, pod przewodnictwem  arcybiskup Rafała Minassiana, w obecności ks. Vardana Gazanjyana i ks. Mashtotsa Vahe Ghazaryana.
Zwieńczeniem Kongresu będzie msza św. pod przewodnictwem papieża Franciszka. W niedzielę 12 września papież odprawi o 11.30 na placu Bohaterów Mszę św. kończącą 52. Międzynarodowy Kongres Eucharystyczny w Budapeszcie. Oprawę muzyczną zapewni 120-osobowa orkiestra węgierskiej opery narodowej oraz chór, liczący 2 tys. śpiewaków.
*
Przypomnijmy, że w Polsce, we Wrocławiu, również odbył się - 46. - Międzynarodowy Kongres Eucharystyczny w 1997 r.
Miało też wtedy miejsce wyjątkowe dla Ormian Polskich wydarzenie. Szóstego dnia Kongresu w kościele dominikanów pw. św. Wojciecha odprawiona została uroczysta Msza św. w obrządku ormiańskim. Głównym celebransem był Wielce Błogosławiony Howannes Bedros (Jan Piotr) XVIII Kasparian, ówczesny Patriarcha – Katolikos Ormian, w asyście Arcybiskupów i Biskupów obrządku ormiańskiego. Po Mszy św. w kaplicy św. Józefa miało jeszcze miejsce spotkanie Katolikosa ze środowiskiem Ormian polskich. Przypominaliśmy to wydarzenie TUTAJ.
EŁ, na podstawie: VATICAN NEWS, ekai.pl

W Kościele katolickim w Armenii podczas wakacji wiele się dzieje. Dzieci i młodzież mogą uczestniczyć w różnych zajęciach i obozach organizowanych przez Ordynariat tego Kościoła w Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego kard. Aghajaniana w wiosce Toros w pobliżu Giumri (prow. Szirak).

 SZKOLENIE DLA MINISTRANTÓW

W dniach 28-30 czerwca 2021 r. odbyło się tam trzydniowe szkolenie dla ministrantów. Uczestniczyło w nim ok. sześćdziesięciu młodych ludzi z różnych wspólnot katolickich Armenii. Głównym organizatorem był ks. Karnik Hovsepian, proboszcz parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Panik, przewodniczący Związku Młodzieży Katolickiej. Młodzi chłopcy brali udział w mszach św. i spotkaniach, które prowadził ks. Karnik wraz z czterema innymi księżmi, a także w lekcjach śpiewu. Uczestnicy obozu zapoznali się również ze sprzętami liturgicznymi i strojami. Co roku przybywają nowe nastolatki, toteż istnieje potrzeba nauczania wszystkich szczegółów związanych z Liturgią.
Zajęcia odbywały się w budynku Centrum, ale też i na świeżym powietrzu. Z miejscowości Panik uczestniczyło w szkoleniu ośmiu chłopców.
Pierwszego dnia, podczas oficjalnej inauguracji, ks. Karnik wyjaśnił cele trzydniowego szkolenia. Co roku są takie same: poznać osobę Chrystusa, rozwijać bliższą relację z Panem, doskonalić się w służeniu Panu Bogu, poprzez doskonalenie umiejętności ministrantów w posłudze asystowania kapłanom przy ołtarzu i traktowania tego z pełną odpowiedzialnością, starannością i powagą.
Każdego dnia odprawiana była Msza św. i nabożeństwo do Serca Pana Jezusa. Wieczorem razem się modlono.
Wieczorem, czy w środku dnia oglądano filmy – np. film dokumentalny o Matce Teresie z Kalkuty, czy prezentujący działalność Seminarium Duchownego św. Archaniołów w Erywaniu.
Ks. Karnik zakończył trzydniowe szkolenie i modlił się, aby przyniosło dobre rezultaty w posłudze młodych ludzi.
(Cały artykuł na stronie VATICAN NEWS, w j. ormiańskim)

♦ LETNI OBÓZ DLA DZIECI

W lipcu odbyły się trzy tygodniowe turnusy obozu w dniach: 5 - 11.07, 12 - 18.07, 19 - 25.07. W sierpniu odbędą się kolejne.
Dobiegł już końca trzeci turnus. Z Panik wzięło w pierwszym i drugim turnusie udział po 21 dzieci. Na obozie odprawiane były Msze św., a na pierwszym turnusie 10 lipca jedenaścioro dzieci przyjęło sakrament chrztu i bierzmowania. Z kolei podczas trzeciego turnusu świętowano uroczyście urodziny uczestników ostatniego turnusu, Nareka i Dikrana!

♦ V DNI MŁODZIEŻY ORDYNARIATU (Ordinariate Youth Day V) 

A w dniach 1-5 sierpnia 2021 r. odbędą się, również w  Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego kard. Aghajania w Toros, piąte już Krajowe Dni Młodzieży.
Pierwsze były w dniach 28 - 31 lipca 20217 r. Uczestniczyło w nich około 120 młodych ludzi z Armenii, Gruzji, Rosji, Grecji, Szwecji i Polski. Za równo te pierwszej, jak i tegoroczne, jubileuszowe, zorganizowane zostały przez Ordynariat Ormiańskokatolicki dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej, jako kontynuacja w skali kraju tradycji i celu Światowych Dni Młodzieży, w których co trzy lata uczestniczą miliony młodych katolików z całego Świata. 
Oficjalna ceremonia inauguracji V Dni Młodzieży zaplanowana jest na niedzielę 1 sierpnia 2021 r. o godzinie 18:00.

W spotkaniu wezmą udział młodzi ludzie w wieku 16-35 lat z różnych wspólnot ormiańskokatolickich w Armenii.
Tematem tegorocznego spotkania został wybrany następujący cytat z Ewangelii: „Podnieś się i stań na nogi, bo ukazałem się tobie po to, aby ustanowić cię sługą i świadkiem tego, co zobaczyłeś.” (Dzieje Apostolskie, 26, 16).
Od jakiegoś już czasu trwały przygotowania do Dni Młodzieży. W Panik odbywały się regularne spotkania z członkami Związku Młodzieży Katolickiej przygotowujące to wydarzenie.
Dni Młodzieży potrwają tydzień, na który zaplanowano wiele wydarzeń duchowych i kulturalnych. Spotkanie to ma na celu wzmocnienie jedności Ormian katolików, rozwijanie ich świadomości wiary i tożsamości narodowej. W ciągu tygodnia młodzi ludzie będą słuchać konferencji, dyskutować, ale też wspólnie modlić się i bawić!

Resztę dopowie galeria poniżej…

EŁ; zdjęcia: FB  ks. Karnika Hovsepiana)

SZKOLENIE DLA MINISTRANTÓW 28-30 czerwca 2021 r. 

LETNI OBÓZ DLA DZIECI - TURNUS I. + chrzest

LETNI OBÓZ DLA DZIECI - TURNUS II. 

 LETNI OBÓZ DLA DZIECI - TURNUS III. + urodziny 

PRZYGOTOWANIA DO V DNI MŁODZIEŻY 


LETNI OBÓZ DLA DZIECI - TURNUS IV




 Biskupi ormiańskokatoliccy 20 września 2021 r. spotkają się w Rzymie, by wybrać nowego patriarchę.

Informacja ta została potwierdzona przez arcybiskup Aleppo Bedrosa Miriatiana, obecnego administrator Kościoła Patriarchalnego. Synod elekcyjny, który rozpoczął się 22 czerwca w klasztorze w Bzommar w Libanie, nie przebiegł pomyślnie. Brało w nim udział 12 biskupów, w ciągu piętnastu dni żaden kandydat nie uzyskał dwóch trzecich ich głosów, progu wymaganego do wyboru następcy patriarchy śp. Katolikosa Krikora Bedrosa XX, zmarłego 25 maja 2021 r.

W tej sytuacji, zgodnie z postanowieniami Kodeksu Kanonów Kościołów Wschodnich, obrady Synodu elekcyjnego zostały przerwane, a sprawa została skierowana do Papieża:

"Kan. 72 (...) § 2. Jeśli wybór nie zostanie dokonany w ciągu piętnastu dni liczonych od rozpoczęcia Synodu Biskupów Kościoła patriarchalnego, sprawa zostaje przekazana Biskupowi Rzymskiemu." 

Zebranie biskupów w Rzymie rozpoczną dwa dni rekolekcji. Następnie, począwszy od 22 września, zgromadzenie synodalne rozpocznie wybór nowego patriarchy, który odbędzie się pod przewodnictwem kard. Leonarda Sandri, prefekta Kongregacji ds. Kościołów Wschodnich.

Co do trybu wyboru patriarchów, powyżej cytowany kanon w pierwszym akapicie stanowi, że „Wybrany zostaje ten, który otrzymał dwie trzecie głosów, jeżeli nie zostało postanowione prawem partykularnym, aby po stosownej liczbie głosowań, przynajmniej trzech, wystarczyła większość bezwzględna głosów [nie jest to przewidziane w prawie partykularnym katolickiego Kościoła ormiańskiego – red.] i według normy kanonu 183*, §§ 3 i 4 wybór został dokonany.”

Jeżeli i tym razem dojdzie do sytuacji patowej, aby zapewnić pozytywny wynik zgromadzenia wyborczego, zastosowane zostaną pewne wyjątki: patriarchą zostanie wybrany kandydat, który uzyska bezwzględną większość oddanych głosów. A jeśli głosy biskupów głosujących rozłożą się równo na dwóch kandydatów, to patriarchą zostanie ten z biskupów, który ma najdłuższy staż kapłański.

Kan. 183 (...) § 3. Do wyboru wymaga się absolutnej większości głosów tych, którzy są obecni; po trzech bezskutecznych głosowaniach, głosuje się w czwartym głosowaniu nad dwoma spośród kandydatów, którzy w trzecim głosowaniu otrzymali większość głosów.
§ 4. Jeżli w trzecim albo w czwartym głosowaniu z powodu równowagi głosów nie wiadomo, kto będzie kandydatem w nowym głosowaniu lub kto będzie wybranym, równość rozstrzyga się na korzyść tego, kto jest starszy święceniami prezbiteratu; jeżeli żaden z nich nie poprzedza innych święceniami, to starszy wiekiem.

EŁ; na podstawie: Agenzia Fides 28.08.2021
zdjęcie: śp. Katolikos Krikor Bedros XX z papieżem Franciszkiem

 

We wrześniu ubiegłego [2020] roku pisaliśmy o projekcie  „Kard. Aghajanian Hall”, wyremontowania sali im. Kard. Agadżaniana, części budynku Oratorium, projekcie niezmiernie ważnym dla społeczności katolickiej Panik. Członkowie wspólnoty borykają się z wieloma problemami, a ormiańskokatolicka parafia pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny podejmuje różne inicjatywy, by pomóc w ich rozwiązywaniu.
Piszemy o tym, bo projekt właśnie udało się zrealizować! Także dzięki wsparciu z Polski.

*

W trzecią niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego, 13 czerwca 2021 r.,  odbyło się otwarcie, po przeprowadzonym remoncie, sali im. Kard. Agadżaniana (Aghajanian Hall) w Panik, części budynku Oratorium obok kościoła.

Ceremonii przewodniczył abp Rafał Minassian, Ordynariusz Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europu Wschodniej. Obecny był też bp Michael Muradian, Ordynariusz Ormiańskiego Kościoła Katolickiego Stanów Zjednoczonych i Kanady, a także gospodarz i organizator wydarzenia, ks. Karnik Hovsepian, Proboszcz kościoła w Panik.

Wśród zaproszonych gości byli: o. Anton J. Totunjian z konwentu Mechitarystów w Wiedniu, ks. Narek Daturian ze szpitala im. Matki Bożej z Nareku w Aszocku, dyrektor ormiańskiej Caritas, s-ca gubernatora prow. Szirak, burmistrz Panik i przedstawiciele organizacji pozarządowych.

Na tę piękną ceremonie przyszło bardzo wielu mieszkańców Panik, dla których powstanie takiego ważnego dla nich miejsca to wielka radość. 

Po przecięciu wstęgi uroczyście poświęcono nową salę. Została przedstawiona sylwetka  kardynała Grzegorza Piotar XV Agadżaniana, nastepnie głos zabrał ks. Karnik Hovsepian.

Wyraził swoją wdzięczność Panu Bogu i wszystkim dobroczyńcom, dzięki których wsparciu i zaangażowaniu udało się ten ważny dla miejscowej społeczności projekt zrealizować. Dziękował szczególnie abp. Rafałowi Minassianowi za błogosławieństwo i wsparcie, ks. Rafałowi Krawczykowi, proboszczowi ormiańsko katolickiej parafii pw. Św. Krzyża w Soczi, ormiańskiemu oddziału organizacji SOS Chrétiens d'Orient, oraz społeczności osób wywodzących się z Panik a obecnie mieszkających za granicą. Ks. Karnik modlił się, za wstawiennictwem kard. Agadżaniana, za wszystkich obecnych oraz o pomyślność  i pokój dla narodu ormiańskiego.

Następnie do obecnych zwrócił się Ordynariusz abp Rafał Minassian. Wyraził radość, że jest wśród nich, i wdzięczność wszystkim dobrodziejom, dzięki którym otwarto „Aghajanian Hall”. Powiedział o kard. Agadżanianie, który był znany na całym świecie ze swojej skromności, pokory, świętości i prostoty. Wspomniał również epizod z własnego życia, gdy rozmowa, na którą go wezwał – już wtedy chory – Kardynał widząc, że przechodzi kryzys powołania, zapobiegła temu, gdy w 1972 roku  postanowił zrezygnować i nie przyjmować święceń kapłańskich. 

Zabrali głos również: bp Michael Muradian, Ordynariusz Ormiańskiego Kościoła Katolickiego Stanów Zjednoczonych i Kanady, zastępca gubernatora prowincji Szirak oraz przedstawiciel społeczności Panik Vardan Makeyan.

Zaproszonym gościom wręczono okolicznościowe pamiątki, a abp Rafał Minassian przekazał listy z błogosławieństwem i podziękowaniami za wsparcie renowacji ormiańskokatolickiej sali im. Kard. Agadżaniana w Panik dla: Stowarzyszenia Chrześcijan Wschodnich „organizacji SOS Chrétiens d'Orient”, ks. Leszka Kryży [dyrektora Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie przy Konferencji Episkopatu Polski], ks. Rafała Krawczyka, proboszcza parafii pw. Św. Krzyża w Soczi, wszystkich wiernych z Panik, z regionu Shirak i Lori.

Oficjalną uroczystość zakończyło wspólne pokrojenie przez Duchownych świątecznego tortu i koncert zespołu z Wyższej Szkoły Muzycznej.

oprac. EŁ;
na podstawie: „Փանիկի եկեղեցու հոգևոր կենտրոնում բացվեց «Աղաջանյան» սրահը”, ks. Karnik Hovsepian,
proboszcz parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Panik, przewodniczący Związku Młodzieży Katolickiej.

    
    
    
  

  » ceremonia otwarcia sali im. kard. Agadżaniana (nagranie)     » artykuł w VATICAN NEWS w j. ormiańskim)

 


23 czerwca 2021 r. - dzień drugi
Obrady sesji synodu elekcyjnego, zmierzającej do wyboru kolejnego Katolikosa - Patriarchy Ormiańskiego Kościoła Katolickiego rozpoczęła Mszą św.
Zgromadzeni biskupi modlili się do Ducha Świętego o mądrość w wyborze nowego Patriarchy, za wstawiennictwem Najświętszej Marii Panny z Bzommar i męczennika, błogosławionego Kościoła katolickiego, Ignacego Maloyana.

 

Tashir, Święto Ofiarowania Pańskiego 2021

Według Ewangelii Jezus, zgodnie z prawem, jako pierworodny syn był ofiarowany Bogu w świątyni. Wtedy też starzec Symeon wypowiedział proroctwo, nazywając Jezusa "światłem na oświecenie pogan i chwałą Izraela". Dlatego święto to jest bogate w symbolikę światła. Od X w. pojawia się obrzęd poświęcenia świec, który jeszcze podkreśla i ubogaca tą symbolikę, odbywają się uroczyste procesje ze świecami.
Zgodnie z tradycją uroczystości rozpoczynają się wieczorem 1 lutego. Śpiewany jest przepiękny hymn Exsultet (od pierwszego słowa hymnu, z łacińskiego "Ex saltare", co znaczy "skakać z radości"), czytane fragmenty Księgi Kapłańskiej i Księgi Przysłów, proroctwa apostoła Pawła z listu do Galatów (Ga 3: 24-29), fragment Ewangelii wg św. Łukasza (Łk 2: 22-40), opisujący ofiarowanie Dzieciątka Jezus w Świątyni jerozolimskiej.
Podczas czytania Ewangelii kapłan rozpala ognisko. Ogień symbolizuje Chrystusa - niebiańskie Światło, czci się Maryję, która to Światło na ziemię sprowadziła. 
W kościele w Mets Sepasaru (podobnie jak w Bavrze 2 lutego), w wigilię uroczystości, po modliwtwie i mszy św., rozpaleniu ogniska, młodzież spotkała się przy herbacie, recytowała wiersze. Nie było w tym roku radosnych śpiewów i tańców - co zwykle kończy uroczystość Ofiarowania. Uszanowano tym pamięć żołnierzy, którzy zgineli w ostaniej wojnie w Arcachu, modlono się za nich.

Poniżej kilka zdjęc z tegorocznego (2021 r.) święta.

METS SEPASAR           

BAVRA           

PANIK       

     

TASHIR           

 EŁ;
zdjęcia:FB :ks. Hovsepa Galstiana, ks. Karnik Hovsepian, ks. Nerses Galstyan



Uroczystości pogrzebowe śp. Wielce Błogosławionego
KRIKORA BEDROSA XX GHABROYANA (GZREGORZA PIOTRA XX)
Katolikosa Patriarchy Wielkiego Domu Cylicji katolickiego Kościoła ormiańskiego.
 
Transmitowana na żywo liturgia obrzędu pogrzebowego i złożenia do grobu
pod przewodnictwem abp. BEDROSA MIRIATIANA,
administrator Kościoła patriarchalnego, archieparchy Aleppo (Syria)
Bzommar (Liban) 29 MAJA 2021 R.

armeniancatholic.org
  


 
Program wg informacji Patriarchatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego w Bzommar
W obrządku ormiańskim obrzędy pogrzebowe składają się z trzech części (stacji): w domu, w Kościele, w miejscu pochówku. Zaplanowane zostały na dni 27-29 maja 2021 r.
  • W czwartek 27 maja od 10.00 do 13.00 i od 16.00 do 19.00, oraz w piątek 28 maja od 10.00 do 13.00 i od 16.00 do 18.00 przyjmowane były kondolencje
  • W piątek 28 maja o godz. 18.00  w kościele Zwiastowania zostanie odprawiona Msza Święta, po której obecni na niej będą mogli pożegnać się z Patriarchą.
  • W sobotę 29 maja 2021 r. o godzinie 10.30 w katedrze św. Eliasza i św. Grzegorza Oświeciciela w Bejrucie (głównej świątyni ormiańskokatolickiej archieparchii) - początek liturgia obrzędu pogrzebowego i złożenia do grobu. Następnie ciało zmarłego Patriarchy zostanie przetransportowane na miejsce Wiecznego spoczynku.

 ___________

* godziny podane wg czasu libańskiego

» artykuł w j. ormiańskim (VATICAN NEWS)

Przed świętami Bożego Narodzenia wrocławska "Wiosna Rodzin", katolicka wspólnota, zebrała i przekazała pomoc finansową dla rodzin, uchodźców z Górskiego Karabachu przebywających w Armenii pod opieką ormiańskiego Kościoła katolickiego.

Rozdysponowaniem przesłanej kwoty zajęli się Gohar i Vardan Shakhulyan, małżeństwo z katolickiej wspólnoty z Giumri. Część jej przeznaczono na zakup świątecznych prezentów, sprawiając tym ogromną radość wszystkim obdarowanym, a przede wszystkim dzieciom. Pieniądze i podarunki trafiły do dwudziestu dwóch rodzin, a trzydziestu czterem dzieciom „podarowano uśmiech” - jak piszą w podziękowaniu dla polskich przyjaciół Gohar i Vardan.

Część pomocy trafiła do Ks. Hovsepa Galstiana, duszpasterza Kościoła katolickiego w górskich parafiach prowincji Szirak, który przekazał pomoc finansowa i prezenty pięciu rodzinom. W każdej z nich ktoś zginął lub został ranny, walcząc jako żołnierz w wojnie o Arcach.

„Wiosny Rodzin” kilkakrotnie (przed pandemią...) zapraszała do Polski rodziny katolickie z Armenii, jej przedstawiciele również dwukrotnie gościli w Armenii, pomagając w tworzeniu wspólnot rodzin dla ormiańskich katolików. Współpracę tej wspólnoty z ormiańskim Kościołem katolickim zapoczątkowało spotkanie w 2017 r. z ks. Rafałem Krawczykiem, duszpasterzem tego Kościoła, podczas jego pobytu w jednej z wrocławskich parafii. W październiku 2019 r. przy katedrze pw. Św. Męczenników w Giumri, odbyło się spotkanie „Rodzina chrześcijańska kochająca Kościół”, którego tematem było tworzenie wspólnot rodzin chrześcijańskich, w którym uczestniczyli przedstawiciele „Wiosny Rodzin (TUTAJ o tym pisaliśmy). W lutym 2020 r. „Wiosna Rodzin” zorganizowała w Erywaniu rekolekcje dla małżeństw z Armenii. (TUTAJ artykuł).

Gdy pandemia przeszkodziła w wyjeździe na kolejne rekolekcje w Armenii (były planowane w sierpniu), pan Jurek Demski (obecnie diakon), główny prowadzący rekolekcji, kontynuował, na prośbę  rodzin z Armenii, wykłady i spotkania ol-line, a fundusze, które zgromadzono na cel tego wyjazdu zasiliły przedświąteczną pomoc przekazaną dla rodzin uchodźców.

oprac. EŁ
na podstawie informacji "Wiosny Rodzin", foto.: Armenian Caritas

» artykuł w j. ormiańskim - Vatican News