default_mobilelogo
»  PEŁEN ZBIÓR ZDJĘĆ  «

»  tekst inauguracyjnego przemówienia ks. Karnika Hovsepiana (VATICAN NEWS, w j. ormiańskim) «

DZIEŃ PIERWSZY, INAUGURACJA - 1 sierpnia 2021

Uroczysta inauguracja, przywitanie przez ks. Karnika Hovsepiana, msza św. pod przewodnictwem Arcybiskupa Rafała Minassiana, Jego wystąpienie. Wieczór kulturalny, oglądanie filmów.


DZIEŃ DRUGI - 2 sierpnia 2021

Msza św. pod przewodnictwem ks. Hovsep Baheyan, wystąpienia: ks. Karnik Hovsepian, ks. Elia KhayTerz (proboszcz kościoła pw. Jana Chrzciciela w Arpeni). Wieczór kulturalny – występy młodzieży ze wspólnot z miejscowości: Azatan, Dzithankov, Lanjik i Arevik.




DZIEŃ TRZECI - 3 sierpnia 2021

Msza św. Pod przewodnictwem ks. Mesroba Topaliana, spotkanie z psycholog-psychoterapeutką Eleną Hovhannisyan. 
Konferencje: ks. Hovsep Galstiyn: „Obraz św. Józefa dzisiaj. Wzór ojca, robotnika i opiekun świętości”"Tajemnica Pokuty" ks. Bedros Marashlian i Ojciec Aram Saato.
Odwiedzono również kilka ormiańskokatolickich kościołów rejonu Szirak, w tym Panik, Bavrę, Arpeni (stary zrujnowany kościół i nowy, poświęcony w 2018 r.), katedrę ormiańskiego Kościoła katolickiego w Giumri. Przewodnikiem na tym wyjeździe był Ks. Hovsep Galstian, duszpasterz w kilku z tych tych miejscowościach górskiego rejonu Aszocka.
Podczas wieczornych występów swoje umiejętności zaprezentowała młodzież z miejscowości: Ghazanchi, Mets Sepasar, Sizavet, Bavra, Saragyugh, Hovtun i Arpeni.


DZIEŃ CZWARTY - 4 sierpnia 2021

Mszę św. celebrował ks. Bedros Marashlian. Konferencje: Wymowa i skutek milczenia św. Józefa, ojca Boga, które jest wzruszające i zaraźliwe” - ks. Mesroba Topaliana, "Religia" -  ks. Anton Tutunjian.  Na zakończenie ks. Karnik Hovsepian wręczył wszystkim zaangażowanym w przebieg i organizację OYD 2021 pamiątkowe statuetki, pokrojono wspaniały okolicznościowy tort. (relaks na słońcu - grupa z Panik...).


A tak w godzinach wieczornych wyglądało zakończenie Krajowych Dni Młodzieży w Armenii A.D. 2021.
Organizatorom i wszystkim zaangażowanym w to przedsięwzięcie serdecznie gratulujemy!

  DZIEŃ PIĄTY, zakończenie - 5 sierpnia 2021

Msza św., której przewodniczył ks. Mickael Dombourian (duszpasterz parafii w Azatan, prow. Szirak).

  »  tekst przemówienia ks. Karnika Hovsepiana na zakończenie V Krajowych Dni Młodzieży (VATICAN NEWS, w j. ormiańskim) «

 


2 grudnia 2018 r. prałat Ormiańskiego Kościoła Katolickiego w Moskwie, Wikariusz Generalny na Rosję, ks. Petros Yesayan, zapoznał ormiańską wspólnotę katolicką Adler z nowym duszpasterzem ormiańskiego Kościoła katolickiego w Rosji, ks. Rafałem Krawczykiem - proboszczem nowej parafii pw. Świętego Krzyża w Soczi.

Ks. Rafał w listopadzie 2018 r. został powołany do posługi w południowej Rosji, nominowany na proboszcza, co było połączone z dekretem erekcyjnym ustanawiającym nową ormiańskokatolicką parafię w południowej Rosji - w Soczi, pw. Świętego Krzyża, z siedzibą w Adlerze.

Nowa parafia obejmuje terytorialnie miasta na wybrzeżu Morza Czarnego: Soczi, Adler, Lazarovsk, Tuapse i Gelendżyk, miejscowości w t.zw. Wielkim Soczi, w których zamieszkuje ludność ormiańska. Najliczniejsza wspólnota jest w Adlerze, dlatego zdecydowano, że tu znajdzie miejsce siedziba parafii.

Ks. Rafał Krawczyk pracował już poprzednio w Rosji - od 2009 do 2013 r. pełnił posługę w ormiańskokatolickiej parafii w Wieniowie (obejmującej cały obwód tulski), którą stworzył dla Ormian katolików, imigrantów z Gruzji. W 2015 r. podjął pracę w ormiańskim kościele katolickim w Armenii, gdzie pełnił (do jesieni 2017 r.) funkcję proboszcza wszystkich parafii regionu Aszocka (prowincja Szirak). Po ukończeniu studiów prawa kanonicznego, w październiku 2017 r. został mianowany Oficjałem Sądu Ordynariatu Ormiańskokatolickiego dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej. Funkcję tę nadal pełni.

Dotychczas w tym rejonie Rosji nie istniał Kościół ormiańskokatolicki, mimo dużej liczby mieszkających tu Ormian katolików.

W miastach rejonu Soczi nie ma ormiańskich kościołów katolickich. Tymczasem Kościół ormiański będzie korzystał z gościny w kościołach obrządku łacińskiego, gdzie będą sprawowane liturgie Kościoła ormińskokatolickiego.

Dla ormiańskich wspólnotach katolickich w Rosji posługuje obecnie pięciu duchownych - trzech w Moskwie i innych centralnych miastach Rosji, oraz dwóch na południu. Nie ma stałych duszpasterzy na północy Rosji, gdzie liczba Ormian katolików jest wciąż mała.

oprac. EŁ; na podstawie:
artykuł na stronie Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego
dla Armenii i Europu Wschodniej - www.armenianchurchco.com/10413.html;
ks. Rafał Krawczyk; archiwum

„Tragedia, która wydarzyła się 106 lat temu,
jest wielką plamą na historii całej ludzkości”

- powiedział Kardynał Sandri, podczas mszy św. ormiańskokatolickiej w Kolegium Ormiańskim w Rzymie (Pontificio Collegio Armeno  -Քահանայապետական Լեւոնեան Հայ Վարժարան).

W sobotę 24 kwietnia 2021 r. o godz. 11.00 z okazji 106 rocznicy ludobójstwa Ormian została odprawiona msza św. w Kolegium Ormiańskim, pod przewodnictwem abp. Rafała Minassiana, ordynariusza katolickiego Kościoła ormiańskiego dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodnie, przy udziale kard. Leonardo Sandri, prefekta Kongregacji ds. Kościołów Wschodnich, który wygłosił homilię podczas mszy św. Wraz z abp. Minassianem mszę św. koncelebrował rektor Papieskiego Kolegium Ormiańskiego ks. Nareg Naamoyan.  Po liturgii odbyła się modlitwa przy Chachkarze za wstawiennictwem Świętych Męczenników.
W liturgii również uczestniczyli m.in.: bp Nunzio Galantino, przewodniczący Administracji Dóbr Stolicy Apostolskiej, abp Khajag Barsamian z Eczmiadzina, przedstawiciel Kościoła ormiańskiego w Stolicy Apostolskiej, ambasadorowie Armenii we Włoszech i Stolicy Apostolskiej, siostry ze zgromadzenia ormiańskich Sióstr Niepokalanego Poczęcia NMP z matką przełożoną Arousiag Sajonian, miejscowi wierni.
W niedzielę, 25 kwietnia, w bazylice pw. św. Bartłomieja miała miejsce modlitwa ekumeniczna za męczenników - ofiary Ludobójstwa. "Zagłada Ormian dała początek wielkim prześladowaniom. Na początku okrutnego XX w. męczennicy ormiańscy przypomnieli nam, że męczeństwo nie jest dla chrześcijaństwa zjawiskiem marginalnym, ale samym centrum Kościoła" – powiedział kard. Kurt Koch podczas ekumenicznego nabożeństwa. Zauważył, że począwszy od Zagłady Ormian chrześcijaństwo zaczęło się stawać coraz bardziej Kościołem męczenników na niespotykaną dotąd skalę. "Mamy dziś więcej męczenników niż podczas prześladowań chrześcijan w pierwszych wiekach"
Kościół św. Bartłomieja ma dla Ormian szczególne znaczenie - był kościołem tytularnym kardynała Agadżaniana, a także wśród chrześcijańskich męczenników z I wieku zachowały się tam również relikwie męczenników ormiańskich. 
 

 » tekst na stronie VATICAN NEWS w j. polskim     » tekst na stronie VATICAN NEWS w j. angielskim
» teksty w j. ormiańskim na stronie Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europy wschodniej: 1.   2.

zjęcia za FB ks. Haig Chahinian

 

W tym roku tematem spotkania został wybrany następujący cytat z Ewangelii:
„Podnieś się i stań na nogi, bo ukazałem się tobie po to, aby ustanowić cię sługą i świadkiem tego, co zobaczyłeś.”
(Dzieje Apostolskie, 26, 16).

1 sierpnia 2021 r. w  Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego kard. Agadżaniana w wiosce Toros zainaugurowano jubileuszowe spotkanie Krajowych Dni Młodzieży. Rozpoczęło się uroczystą Liturgią pod przewodnictwem abp. Rafał  Minassian, Eparcha Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europy Wschodniej, któremu asystowali ks. Karnik Hovsepian i ks. Narek Mnoyan. W uroczystości uczestniczyli także ks. Mesrop Topalian, proboszcz parafii ormiańskiego Kościoła katolickiego pw. Matki Bożej Różańcowej w niewielkim Andżar w Libanie, ks. Hovsep Khachig Baheyan, duchowy przewodnik wspólnoty ormiańskokatolickiej Szwecji, i inni duchowni oraz przedstawiciele Stowarzyszenia Chrześcijan Wschodnich, organizacji „SOS Chrétiens d'Orient” w Armenii, przybyła młodzież.
Arcybiskup Rafał Minassian w swoim wystąpieniu  wyraził radość, że po raz kolejny widzi w Centrum Aghajanian tak wielu młodych ludzi z różnych wspólnot ormiańskokatolickich Armenii: „Drodzy młodzi, to dla mnie wielka radość widzieć, że jesteście tutaj i czuć, że jesteśmy rodziną, a wy jesteście przyszłością tej rodziny.”
Następnie głos zabrał ks. Karnik Hovsepian - przewodniczący Związku Młodzieży Katolickiej Armenii, proboszcz parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Panik - oficjalnie ogłaszając rozpoczęcie tych jubileuszowych Krajowych Dni Młodzieży. Całe wystąpienie TUTAJ (VATICAN NEWS, w j.ormiańskim): 
Ks. Karnik w swoim wystąpieniu, jako główny organizator przywitał abp. Minassiana, czcigodnych księży, siostry zakonne, diakonów, oraz młodzież z różnych wspólnot ormiańskokatolickiego Kościoła Armenii, zgromadzonych na ceremonii w Centrum w Toros.

Przedstawił w nim również program  i tematy kolejnych dni spotkania:
Krajowe Dni Młodzieży (Ordinariate Youth Day 2021) jako: 1. Święto wiary; 2. Doświadczenie Kościoła; 3. Misja; 4. Sposobność dostrzeżenia powołania i wezwania do świętości; 5. Przeżycie pielgrzymowania.

Na zakończenie życzył uczestnikom wielu rozmów, dyskusji – ciekawych i pożytecznych.

Do młodzieży zwrócili się również: ks. Mesrob Topalian i Dyrektor Centrum Agadżaniana, ks. Krikor  Mkrtchyan (proboszcz katedry w Giumri). Na zakończenie dnia młodzi ludzie obejrzeli krótki film o poprzednich czterech Krajowych Dniach Młodzieży, który zawierał też wspomnienia ze Światowych Dni Młodzieży, których tradycje i cel spotkania ordynariatu kontynuują w skali kraju. 


za: ks. Karnik Hovsepian, VATICAN NEWS (art. w j. ormiańskm)

24 czerwca 2018 r. w Moskwie odbyła się wyjątkowa uroczystość. W katedrze katolickiej pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny ks. Hovaness Melikyan podczas mszy św. o godz. 16.00 przyjął z rąk abp. Rafaela Minassiana, Ordynariusza Armenii i Europu Wschodniej dla Ormian katolików święcenia kapłańskie. Z abp. Minassianem mszę św. koncelebrowali proboszcz ormiańskokatolickiej parafii św. Grzegorza Oświeciciela w Moskwie, ks. Petros Yesayan, a także księża ormiańscy przybyli do Moskwy z Armenii - ks. Karnik Hovsepian i ks. Rafał Krawczyk, ze Szwecji - ks. Hovsep Pahe. W uroczystości święceń uczestniczył metropolita abp Tomasz Peta z Kazachstanu oraz księża pracujący w Rosji: ks. Sedrak Chitarian i ks. Sergiey Babadżanian. Obecny byli też biskupi i księża łacińscy.
Do mszy służyli ormiańscy klerycy studiujący w Polsce i w Kazachstanie. Zgromadziło się bardzo wielu wiernych.
Ks. Hovaness rozpocznie swoją posługę pracą dla ormiańskiej wspólnoty katolickiej w Moskwie.





zdjęcie: FB  ks. Karnika Hovsepiana
 
 27 lutego 2021 r - Msza św.  

27 lutego 2021 r. po raz pierwszy Kościół Powszechny obchodzi liturgiczne święto św. Grzegorza z Nareku, 36. Doktora Kościoła. Z tej historycznej okazji o godz. 10.30 kardynał Leonardo Sandri, prefekt Kongregacji ds. Kościołów Wschodnich, przewodniczył uroczystej Mszy św. w watykańskiej Bazylice św. Piotra.

W koncelebrze uczestniczyli również rektor Papieskiego Kolegium Ormiańskiego w Rzymie ks. Nareg Naamoyan, oraz ks. Karnik Hovsepian i rektor niższego seminarium w Erywaniu, ks. Masztoc Zahterian z ormiańskiego Kościoła katolickiego w Armenii.

27 lutego 2021 r - modlitwa przy pomniku św. Grzegorza z Nareku  
Po mszy św. odbyła się modlitwa ekumeniczna przy pomniku św. Grzegorza z Nareku w Ogrodach Watykańskich, który został odsłonięty 5 kwietnia 2018 r.

zdjęcia: FB Papieskiego Kolegium Ormiańskiego w Rzymie


W Kościele katolickim w Armenii podczas wakacji wiele się dzieje. Dzieci i młodzież mogą uczestniczyć w różnych zajęciach i obozach organizowanych przez Ordynariat tego Kościoła w Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego kard. Aghajaniana w wiosce Toros w pobliżu Giumri (prow. Szirak).

 SZKOLENIE DLA MINISTRANTÓW

W dniach 28-30 czerwca 2021 r. odbyło się tam trzydniowe szkolenie dla ministrantów. Uczestniczyło w nim ok. sześćdziesięciu młodych ludzi z różnych wspólnot katolickich Armenii. Głównym organizatorem był ks. Karnik Hovsepian, proboszcz parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Panik, przewodniczący Związku Młodzieży Katolickiej. Młodzi chłopcy brali udział w mszach św. i spotkaniach, które prowadził ks. Karnik wraz z czterema innymi księżmi, a także w lekcjach śpiewu. Uczestnicy obozu zapoznali się również ze sprzętami liturgicznymi i strojami. Co roku przybywają nowe nastolatki, toteż istnieje potrzeba nauczania wszystkich szczegółów związanych z Liturgią.
Zajęcia odbywały się w budynku Centrum, ale też i na świeżym powietrzu. Z miejscowości Panik uczestniczyło w szkoleniu ośmiu chłopców.
Pierwszego dnia, podczas oficjalnej inauguracji, ks. Karnik wyjaśnił cele trzydniowego szkolenia. Co roku są takie same: poznać osobę Chrystusa, rozwijać bliższą relację z Panem, doskonalić się w służeniu Panu Bogu, poprzez doskonalenie umiejętności ministrantów w posłudze asystowania kapłanom przy ołtarzu i traktowania tego z pełną odpowiedzialnością, starannością i powagą.
Każdego dnia odprawiana była Msza św. i nabożeństwo do Serca Pana Jezusa. Wieczorem razem się modlono.
Wieczorem, czy w środku dnia oglądano filmy – np. film dokumentalny o Matce Teresie z Kalkuty, czy prezentujący działalność Seminarium Duchownego św. Archaniołów w Erywaniu.
Ks. Karnik zakończył trzydniowe szkolenie i modlił się, aby przyniosło dobre rezultaty w posłudze młodych ludzi.
(Cały artykuł na stronie VATICAN NEWS, w j. ormiańskim)

♦ LETNI OBÓZ DLA DZIECI

W lipcu odbyły się trzy tygodniowe turnusy obozu w dniach: 5 - 11.07, 12 - 18.07, 19 - 25.07. W sierpniu odbędą się kolejne.
Dobiegł już końca trzeci turnus. Z Panik wzięło w pierwszym i drugim turnusie udział po 21 dzieci. Na obozie odprawiane były Msze św., a na pierwszym turnusie 10 lipca jedenaścioro dzieci przyjęło sakrament chrztu i bierzmowania. Z kolei podczas trzeciego turnusu świętowano uroczyście urodziny uczestników ostatniego turnusu, Nareka i Dikrana!

♦ V DNI MŁODZIEŻY ORDYNARIATU (Ordinariate Youth Day V) 

A w dniach 1-5 sierpnia 2021 r. odbędą się, również w  Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego kard. Aghajania w Toros, piąte już Krajowe Dni Młodzieży.
Pierwsze były w dniach 28 - 31 lipca 20217 r. Uczestniczyło w nich około 120 młodych ludzi z Armenii, Gruzji, Rosji, Grecji, Szwecji i Polski. Za równo te pierwszej, jak i tegoroczne, jubileuszowe, zorganizowane zostały przez Ordynariat Ormiańskokatolicki dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej, jako kontynuacja w skali kraju tradycji i celu Światowych Dni Młodzieży, w których co trzy lata uczestniczą miliony młodych katolików z całego Świata. 
Oficjalna ceremonia inauguracji V Dni Młodzieży zaplanowana jest na niedzielę 1 sierpnia 2021 r. o godzinie 18:00.

W spotkaniu wezmą udział młodzi ludzie w wieku 16-35 lat z różnych wspólnot ormiańskokatolickich w Armenii.
Tematem tegorocznego spotkania został wybrany następujący cytat z Ewangelii: „Podnieś się i stań na nogi, bo ukazałem się tobie po to, aby ustanowić cię sługą i świadkiem tego, co zobaczyłeś.” (Dzieje Apostolskie, 26, 16).
Od jakiegoś już czasu trwały przygotowania do Dni Młodzieży. W Panik odbywały się regularne spotkania z członkami Związku Młodzieży Katolickiej przygotowujące to wydarzenie.
Dni Młodzieży potrwają tydzień, na który zaplanowano wiele wydarzeń duchowych i kulturalnych. Spotkanie to ma na celu wzmocnienie jedności Ormian katolików, rozwijanie ich świadomości wiary i tożsamości narodowej. W ciągu tygodnia młodzi ludzie będą słuchać konferencji, dyskutować, ale też wspólnie modlić się i bawić!

Resztę dopowie galeria poniżej…

EŁ; zdjęcia: FB  ks. Karnika Hovsepiana)

SZKOLENIE DLA MINISTRANTÓW 28-30 czerwca 2021 r. 

LETNI OBÓZ DLA DZIECI - TURNUS I. + chrzest

LETNI OBÓZ DLA DZIECI - TURNUS II. 

 LETNI OBÓZ DLA DZIECI - TURNUS III. + urodziny 

PRZYGOTOWANIA DO V DNI MŁODZIEŻY 


LETNI OBÓZ DLA DZIECI - TURNUS IV




6 stycznia 2018 r. abp Rafael Minassian odwiedził Moskwę, gdzie wraz z ks. Petrosem Yesayanem odprawił świąteczną Boską Liturgię w katedrze pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny w Moskwie. Wzięło w niej udział wielu Ormian katolików. Po mszy św. arcybiskup spotkał się z wiernymi.

Tego samego dnia abp Minassian i ks. Yesayan wraz z Patriarchą Moskwy i Wszechrusi Cyrylem, uczestniczyli w mszy w katedrze prawosławnej.

Po uroczystym obiedzie w towarzystwie patriarchy Cyryla, abp. Minassian spotkał się z ormiańską młodzieżą katolicką

7 stycznia abp. Minassian odprawił uroczysta mszę, podczas której Mayis Melikian został wyświęcony na diakona. Mayis Melikian urodził się w 4 lipca 1974 roku we wsi Koti w prowincji Tawusz w Armenii. W 2003 roku, pod wpływem Księży ormiańskiego kościoła katolickiego zdecydował poświęcić się kapłaństwu. Rozpoczął studia, seminarium ukończy wiosna 2018 roku.

Również podczas tej uroczystości arcybiskup podniósł ks. Petrosa Yesayana do godności prałata (dzajragujn wardapet) i mianował Wikariuszem Generalnym na Rosję (protosyncel).

8 stycznia abp Minassian odwiedził parafię w Wieniowie (obwód tulski), gdzie mieszka ok. 100 rodzin Ormian katolików. Odprawił tam Boską Liturgię dla miejscowej wspólnoty katolickiej. Proboszcz tej parafii, ks. Setrak Hitarian, otrzymał z jego rąk krzyż i pastorał.

8 i 9 stycznia abp Rafael Minassian odwiedził jeszcze inne wspólnoty Ormian katolików, odbył spotkania z dostojnikami kościelnymi.

oprac. EŁ

» na podstawie artykułu: "Տ. Ռաֆայէլ Արքեպս. Մինասեանը հովուական այցով Ռուսաստանի Դաշնութիւնում է"
na stronie Ordynariatu Ormiańskokatolickiego dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej

   

   
 

W 2001 roku obchodzono 1700-lecie chrztu Armenii. 18 lutego tamtego roku w Bazylice Watykańskiej św. Piotra z tej okazji ówczesny papież, Jan Paweł II (dzisiaj: Święty Jan Paweł II), przewodniczył uroczystej mszy św. w obrządku ormiańskim, którą sprawował Katolikos-Patriarcha Cylicji dla Ormian katolików, Nerses Bedros XIX.

"Radujcie się dzisiaj wszystkie wzniesienia z wielkiej chwały Góry Sepuh, góry najdostojniejszej ponieważ to na niej właśnie żył św. Grzegorz, świetlista kolumna świętego Kościoła ormiańskiego. Dzięki niemu raduje się ona w chwale niebiańskiego Syjonu. Góra ta promieniuje mistyczną radością bardziej niż wysoki szczyt Araratu, gdyż na niej przebywał św. Grzegorz, zbawcza Arka narodu ormiańskiego, niosąca ratunek od grzechu i dzięki tej górze zostaliśmy wybawieni od wszelkiego zła".

Te słowa hymnu ku czci św. Grzegorza Oświeciciela, apostoła Ormian, zabrzmiały wtedy w Bazylice św. Piotra podczas liturgii. Wokół specjalnie dostosowanego na tę okoliczność ołtarza Konfesji, zgromadziła się hierarchia katolickiego Kościoła ormiańskiego, duchowieństwo i wierni.

Ojciec Święty Jan Paweł II wygłosił homilię, w której powiedział m.in.:
"Duch daje życie; ciało na nic się nie przyda". Słuchamy ponownie tych słów, podczas gdy wspominamy tysiąc siedemset łat chrztu narodu ormiańskiego. Minęło już siedemnaście wieków od chwili, gdy słowo Chrystusa zabrzmiało w Armenii, gdy przepowiadanie świętego Grzegorza Oświeciciela i wola króla Tyrydatesa III, nawróconego na wiarę, uczyniły z tej ziemi miejsce błogosławione i uświęcone przez Ducha. (…)
Ukochani Bracia i Siostry narodu ormiańskiego, zebraliśmy się tu dzisiaj, aby wyrazić Wam wdzięczność. Podziękować nie tylko za chwalebny początek Waszej historii, ale za całe dzieje, przepojone chrześcijaństwem i nieomal utożsamiające się z nim. Biskup Rzymu jest wyrazicielem tej wdzięczności i ofiarowuje ją Wam jako dar najpiękniejszy i najserdeczniejszy".

Papież z okazji tej rocznicy wystosował do Narodu Ormiańskiego specjalny list apostolski (Watykan, 2 lutego 2001 r.):
"Patrząc na Ormian, jak zresztą na wiele innych narodów chrześcijańskich, nie możemy nie zauważyć, że wiara chrześcijańska naznaczyła najgłębsze włókna ich wspólnego czucia. Alfabet ormiański powstał także po to, aby dać głos Ewangelii i przyczynić się do jej szerzenia, by przetłumaczyć Biblię, liturgię i pisma Ojców wiary. Sztuka, życie społeczne i rodzinne, nawet instytucje publiczne znalazły w wierze w Chrystusa pewny punkt odniesienia" - stwierdził w nim Ojciec Święty.

TUTAJ CAŁY TEKST LISTU APOSTOLSKIEGO

Ówczesny katolikos-Patriarcha Cylicji dla Ormian katolików, Nerses Bedros XIX skierował podziękowanie dla papieża za przewodniczenie uroczystej liturgii, mówiąc m.in.:
„Ojcze Święty. Jesteśmy pełni uznania dla Ciebie za to, że zechciałeś przewodniczyć tej świętej Liturgii Pontyfikalnej w rycie armeńskim w Bazylice św. Piotra, sprawowanej z okazji 1700 rocznicy chrztu narodu ormiańskiego, dokonanego przez św. Grzegorza Oświeciciela, patrona Kościoła w Armenii, tak katolickiego jak też apostolskiego. W imieniu Najdostojniejszych Zwierzchników naszego Synodu, kapłanów, diakonów, zakonników i zakonnic, wszystkich Ormian i przyjaciół uczestniczących w tej Świętej Liturgii, uświetniającej uroczyste obchody tego historycznego wydarzenia, wyrażam gorące pozdrowienia."

TUTAJ CAŁY TEKST PODZIEKOWANIAQ KATOLIKOSA

W uroczystej liturgii brał również wtedy udział ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski, nasz wieloletni duszpasterz ormiańskokatolicki w Polsce. Tak to wspominał na swoim blogu:
„W lutym 2001 roku pojechałem do Rzymu na jubileusz 1700-lecia chrztu Armenii. Wtedy byłem już oddelegowany przez swoich zwierzchników do spraw ormiańskich. Mszy świętej odprawianej w bazylice św. Piotra w obrządku ormiańskim przewodniczył patriarcha Ormiańskiego Kościoła Katolickiego z Libanu, Nerses Bedros XIX. Byłem jednym z koncelebrantów. Po raz pierwszy brałem wtedy udział w tak bogatym i uroczystym nabożeństwie w rycie ormiańskim. W jego trakcie papież przekazał patriarsze ormiańskiemu relikwie św. Grzegorza Oświeciciela, który dokonał chrztu Armenii w 301 roku i jest patronem Kościoła Ormiańskiego.
(…) po środowej audiencji ogólnej, znów bocznymi drzwiami, zostałem wprowadzony do apartamentów papieskich, gdzie byli również inni księża, którzy dostąpili podobnego zaszczytu. Szczęśliwie udało mi się porozmawiać  z Janem Pawłem i przedstawić  mu sprawę powierzoną  mi przez polskie środowisko Ormian.”

Z okazji 1700-lecia chrztu Armenii poczta watykańska wydała również serię trzech znaczków pocztowych.

We wrześniu tego jubileuszowego roku Ojciec Święty, Jan Paweł II odbył też trzydniową pielgrzymkę do Armenii.


zdjęcia: www.isakowicz.pl. Internet



We wrześniu ubiegłego [2020] roku pisaliśmy o projekcie  „Kard. Aghajanian Hall”, wyremontowania sali im. Kard. Agadżaniana, części budynku Oratorium, projekcie niezmiernie ważnym dla społeczności katolickiej Panik. Członkowie wspólnoty borykają się z wieloma problemami, a ormiańskokatolicka parafia pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny podejmuje różne inicjatywy, by pomóc w ich rozwiązywaniu.
Piszemy o tym, bo projekt właśnie udało się zrealizować! Także dzięki wsparciu z Polski.

*

W trzecią niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego, 13 czerwca 2021 r.,  odbyło się otwarcie, po przeprowadzonym remoncie, sali im. Kard. Agadżaniana (Aghajanian Hall) w Panik, części budynku Oratorium obok kościoła.

Ceremonii przewodniczył abp Rafał Minassian, Ordynariusz Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europu Wschodniej. Obecny był też bp Michael Muradian, Ordynariusz Ormiańskiego Kościoła Katolickiego Stanów Zjednoczonych i Kanady, a także gospodarz i organizator wydarzenia, ks. Karnik Hovsepian, Proboszcz kościoła w Panik.

Wśród zaproszonych gości byli: o. Anton J. Totunjian z konwentu Mechitarystów w Wiedniu, ks. Narek Daturian ze szpitala im. Matki Bożej z Nareku w Aszocku, dyrektor ormiańskiej Caritas, s-ca gubernatora prow. Szirak, burmistrz Panik i przedstawiciele organizacji pozarządowych.

Na tę piękną ceremonie przyszło bardzo wielu mieszkańców Panik, dla których powstanie takiego ważnego dla nich miejsca to wielka radość. 

Po przecięciu wstęgi uroczyście poświęcono nową salę. Została przedstawiona sylwetka  kardynała Grzegorza Piotar XV Agadżaniana, nastepnie głos zabrał ks. Karnik Hovsepian.

Wyraził swoją wdzięczność Panu Bogu i wszystkim dobroczyńcom, dzięki których wsparciu i zaangażowaniu udało się ten ważny dla miejscowej społeczności projekt zrealizować. Dziękował szczególnie abp. Rafałowi Minassianowi za błogosławieństwo i wsparcie, ks. Rafałowi Krawczykowi, proboszczowi ormiańsko katolickiej parafii pw. Św. Krzyża w Soczi, ormiańskiemu oddziału organizacji SOS Chrétiens d'Orient, oraz społeczności osób wywodzących się z Panik a obecnie mieszkających za granicą. Ks. Karnik modlił się, za wstawiennictwem kard. Agadżaniana, za wszystkich obecnych oraz o pomyślność  i pokój dla narodu ormiańskiego.

Następnie do obecnych zwrócił się Ordynariusz abp Rafał Minassian. Wyraził radość, że jest wśród nich, i wdzięczność wszystkim dobrodziejom, dzięki którym otwarto „Aghajanian Hall”. Powiedział o kard. Agadżanianie, który był znany na całym świecie ze swojej skromności, pokory, świętości i prostoty. Wspomniał również epizod z własnego życia, gdy rozmowa, na którą go wezwał – już wtedy chory – Kardynał widząc, że przechodzi kryzys powołania, zapobiegła temu, gdy w 1972 roku  postanowił zrezygnować i nie przyjmować święceń kapłańskich. 

Zabrali głos również: bp Michael Muradian, Ordynariusz Ormiańskiego Kościoła Katolickiego Stanów Zjednoczonych i Kanady, zastępca gubernatora prowincji Szirak oraz przedstawiciel społeczności Panik Vardan Makeyan.

Zaproszonym gościom wręczono okolicznościowe pamiątki, a abp Rafał Minassian przekazał listy z błogosławieństwem i podziękowaniami za wsparcie renowacji ormiańskokatolickiej sali im. Kard. Agadżaniana w Panik dla: Stowarzyszenia Chrześcijan Wschodnich „organizacji SOS Chrétiens d'Orient”, ks. Leszka Kryży [dyrektora Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie przy Konferencji Episkopatu Polski], ks. Rafała Krawczyka, proboszcza parafii pw. Św. Krzyża w Soczi, wszystkich wiernych z Panik, z regionu Shirak i Lori.

Oficjalną uroczystość zakończyło wspólne pokrojenie przez Duchownych świątecznego tortu i koncert zespołu z Wyższej Szkoły Muzycznej.

oprac. EŁ;
na podstawie: „Փանիկի եկեղեցու հոգևոր կենտրոնում բացվեց «Աղաջանյան» սրահը”, ks. Karnik Hovsepian,
proboszcz parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Panik, przewodniczący Związku Młodzieży Katolickiej.

    
    
    
  

  » ceremonia otwarcia sali im. kard. Agadżaniana (nagranie)     » artykuł w VATICAN NEWS w j. ormiańskim)

 

Tashir, Święto Ofiarowania Pańskiego 2021

Według Ewangelii Jezus, zgodnie z prawem, jako pierworodny syn był ofiarowany Bogu w świątyni. Wtedy też starzec Symeon wypowiedział proroctwo, nazywając Jezusa "światłem na oświecenie pogan i chwałą Izraela". Dlatego święto to jest bogate w symbolikę światła. Od X w. pojawia się obrzęd poświęcenia świec, który jeszcze podkreśla i ubogaca tą symbolikę, odbywają się uroczyste procesje ze świecami.
Zgodnie z tradycją uroczystości rozpoczynają się wieczorem 1 lutego. Śpiewany jest przepiękny hymn Exsultet (od pierwszego słowa hymnu, z łacińskiego "Ex saltare", co znaczy "skakać z radości"), czytane fragmenty Księgi Kapłańskiej i Księgi Przysłów, proroctwa apostoła Pawła z listu do Galatów (Ga 3: 24-29), fragment Ewangelii wg św. Łukasza (Łk 2: 22-40), opisujący ofiarowanie Dzieciątka Jezus w Świątyni jerozolimskiej.
Podczas czytania Ewangelii kapłan rozpala ognisko. Ogień symbolizuje Chrystusa - niebiańskie Światło, czci się Maryję, która to Światło na ziemię sprowadziła. 
W kościele w Mets Sepasaru (podobnie jak w Bavrze 2 lutego), w wigilię uroczystości, po modliwtwie i mszy św., rozpaleniu ogniska, młodzież spotkała się przy herbacie, recytowała wiersze. Nie było w tym roku radosnych śpiewów i tańców - co zwykle kończy uroczystość Ofiarowania. Uszanowano tym pamięć żołnierzy, którzy zgineli w ostaniej wojnie w Arcachu, modlono się za nich.

Poniżej kilka zdjęc z tegorocznego (2021 r.) święta.

METS SEPASAR           

BAVRA           

PANIK       

     

TASHIR           

 EŁ;
zdjęcia:FB :ks. Hovsepa Galstiana, ks. Karnik Hovsepian, ks. Nerses Galstyan



Wizyta apostolska w Gruzji w dniach 30 IX - 2 X 2016, to szesnasta zagraniczna podróż papieża Franciszka, która przebiega pod hasłem: „Pokój wam”. Stanowi drugi etap jego wyprawy do krajów kaukaskich – w czerwcu 2016 roku Ojciec święty odwiedził Armenię.
Wśród osób witających Ojca Świętego na lotnisku był również abp Rafael Minassian – przybyły z Giumri w Armenii Ordynariusz Ordynariatu Ormiańskokatolickiego dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej.
1 października, w sobotę, w drugim dniu swej wizyty w Gruzji, papież Franciszek odprawił rano mszę św. na stadionie im. Micheila Meschiego w stolicy Gruzji Tbilisi. We mszy uczestniczyło łącznie kilka tysięcy osób, w tym wierni i przedstawiciele duchowieństwa ormiańskiego kościoła katolickiego z Armenii.
Mszę świętą wraz z Franciszkiem koncelebrowali: ordynariusz katolików obrządku łacińskiego Kaukazu, bp Giuseppe Pasotto i abp Rafael Minassian, którego papież zaprosił też do przejazdu po mszy "papa mobile" wśród wiernych na stadionie.
Pierwszym punktem programu popołudniowego było spotkanie Ojca Świętego z duchowieństwem i przedstawicielami laikatu. Odbyło się ono w katedrze Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Tbilisi. W spotkaniu wzięło udział ok. 250 osób, w tym również towarzyszący papieżowi abp Minassian oraz duchowni katolickiego kościoła ormiańskiego. Podczas spotkania przekazane zostały cztery świadectwa, które wprowadził administrator apostolski katolików obrządku łacińskiego na Kaukazie, bp Giuseppe Pasotto. W dwóch z czterech złożonych przed Ojciec Świętym świadectw przypomniano Światowe Dni Młodzieży w Krakowie. Pracujący w Gruzji  ksiądz obrządku ormiańskiego był tam z 380 młodymi Ormianami, jak zaznaczył, dzięki pomocy Kościoła w Polsce. 
Następnie Franciszek spotkał się z podopiecznymi kościelnych dzieł charytatywnych w ośrodku charytatywnym oo. kamilianów w Tbilisi, oraz złożył wizytę w patriarszej katedrze Sweti Cchoweli w Mcchecie. 
      
 
     
 
        
zdjęcia: armenianchurchco.com, FB ks. Karnika Howsepiana,
Simony Mardoyan, Polsat News. Radio Watykańskie

artykuły:
Drugi dzień wizyty papieskiej w Gruzji  - ekai.pl
Spotkanie Papieża z duchowieństwem i laikatem Gruzji - Radio Watykańskie
Franciszek u kamilianów - Radio Warykańskie

 
Poniżej:
Podróż Apostolska Ojca św. Franciszka do Gruzji: Msza św. w Tbilisi
Podróż Apostolska Ojca św. Franciszka do Gruzji: Spotkanie z kapłanami, zakonnicami i zakonnikami   
  

                                                                     

O godz. 10.30, w klasztorze w Bzommar (Liban), siedzibie Patriarchatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego, rozpoczęła się uroczysta liturgia, podczas której zostaje pobłogosławiony olej Krzyżma Świętego, we wschodnich tradycjach nazywany Myronem. Ceremonia ma miejsce, wg zasad liturgicznych Kościoła Ormiańskiego, co 7 lat.

Uroczystości przewodniczył Katolikos Grzegorz Piotr (Krikor Bedros) XX – Patriarcha Cylicji dla Ormian katolików, w obecności Arcybiskupów i Biskupów ormiańskich z całego Świata, biorących udział w aktualnie odbywającym się Synodzie, ormiańskokatolickiego duchowieństwa.

Na ostatnim zdjęciu - pielgrzymi z Armenii. (fot. za FB ks. Karnika Hovsepiana; fot. Rita Maronian, Internet)