default_mobilelogo
W niedzielę 25 września 2022 r. odbyła się ceremonia poświęcenia nowo wybudowanego kościoła w Ghazanchi, jednej z górskich wiosek położonych w prowincji Szirak.

Uroczystości przewodniczył katolikos patriarcha Rafał Piotr XXI. Obecni byli również: administratora apostolskiego Ordynariatu dla Armenii i Europy Wschodniej, ks. Michała Bassale oraz egzarchy Jerozolimy i Jordanii, rektora Kolegium Ormiańskiego w Rzymie, ks. Narega Naamoyana. W wydarzeniu uczestniczyli też duchowni Kościoła ormiańskiego, duszpasterz ormiańskiego Kościoła apostolskiego dla wspólnot rejonu Asztocka, siostry zakonne ze zgromadzenia Niepokalanego Poczęcia NMP, dyrektor szpitala w Aszocku, pracownicy ormiańskiej Caritas i wielu wiernych.

Budowa kościoła w Ghazanchi trwała długo, była niełatwa. Ale mimo wielu przeszkód i trudności, z woli Bożej, kościół stoi i będzie służył wiernym przez wiele wieków.
Jej rozpoczęcie nastąpiło 20 listopada 2014 r., z inicjatywy i z błogosławieństwem ówczesnego Ordynariusza dla Armenii i Europy Wschodniej, abp. Rafała Minassiana. Odbyła się wtedy uroczystość poświęcenia i wmurowania kamienia węgielnego, ale prace przerwano z powodu braku funduszy.
Budowę wznowiono kilka lat później, w maju 2020 r., z inicjatywy Ordynariusza, dzięki jego pomocy i staraniom. Wsparł ją Kościół katolicki spoza Armenii, w tym „Renovabis” –niemiecka katolicka organizacja charytatywna. Budową kierował ks. Grzegorza Mkrtchyan, proboszcz katedry w Giumri.
Niestety, gdy trwały prace budowlane, 27 września 2020 r. rozpoczęła się 44-dniowa wojna w Arcachu (Górskim Karabachu). Mimo tragedii wojny i bólu w sercach z powodu wielu ofiar, kontynuowano – kamień po kamieniu – budowę Domu Bożego. Miał on stać się domem nie tylko dla żyjących, ale także dla wszystkich męczenników tej wojny.
Dwa lata później, gdy kończyły się prace wykończeniowe we wnętrzu kościoła, wybuchła kolejna wojna – rozpoczęły się działania wojenne przeciwko suwerennemu terytorium Armenii, ponownie pochłaniając wiele ofiar i zmieniając ludzkie losy.
Budowa mimo wszystko się posuwała. 20 listopada 2021 r. odbyła się uroczystość poświęcenia i osadzenia krzyża na kościelnej wieży, o czym TUTAJ pisaliśmy.

W niedzielę 25 września, po poświęceniu i oficjalnej ceremonii otwarcia kościoła pw. św. Józefa w Ghazanchi, została odprawiona uroczysta msza św. pod przewodnictwem katolikosa patriarchy Rafała Piotra XXI, któremu towarzyszyli ks. Grzegorz Mkrtchyan, proboszcz katedry katolickiego Kościoła Armenii w Giumri oraz ks. Józef Galstyan – duszpasterz wspólnot w Mets Sepasar, Ghazanchi, Sizavet, Bavrze i Saragyugh.  
Patriarcha w swoim wystąpieniu na początku podziękował administratorowi apostolskiemu ks. Michałowi Bassale za możliwość przyjazdu do Ojczyzny i poświęcenia tego kościoła. Wyraził wdzięczność i przekazał gratulacje wszystkim, którzy brali udział w jego budowie. Wyjaśnił, dla czego kościół jest pod wezwaniem św. Józefa: by – tak, jak św. Józef strzegł i ochraniał Matkę Bożą i Jezusa – prowadził i chronił wiernych, dopomagał przezwyciężać wszystkie smutki, kłopoty i trudności, zwłaszcza w tych dniach tak wielu poświęceń dla Ojczyzny. Zapewnił, że wszyscy zostają pobłogosławieni przez samego Pana Jezusa Chrystusa, który jest obecny w Tabernakulum, przy tym Ołtarzu Świętym, prosił o przyłączenie się do wspólnej modlitwy.
Na zakończenie liturgii głos zabrał ks. Galstyan, duszpasterz katolików w Ghazanchi, wyrażając radość z uroczystości poświęcenia kościoła, z posiadania od teraz przez tutejszą katolicką wspólnotę własnego murowanego kościoła, gdyż jest on symbolem duchowego przebudzenia, którym ta wspólnota żyje.
Następnie głos zabrał i złożył gratulacje i podziękowania przewodniczący gminy a także przedstawiciele Ormiańskokatolickiego Związku Młodzieży w Ghazanchi.

Po mszy św., pod przewodnictwem katolikosa patriarchy Cylicji dla Ormian katolików Rafała Piotra XXI, złożono kwiaty pod chaczkarem usytuowanym na cmentarzu, poświęconym pamięci Melikseta Arosyana, ofiary 44-dniowej wojny, pochodzącego z Ghazanchi, i odprawiono nabożeństwo żałobne za dusze wszystkich Ormian, którzy zginęli w wojnie w 2020 roku. 

oprac. EŁ; na podstawie artykułu na stronie Ordynariatu
Ormiańskokatolickiego dla Armenii i Europu Wschodniej

 

W dniach 26 - 30 lipca 2022. odbywają się w Armenii kolejne, VI Krajowe Dni Młodzieży  (Ordinariate Youth Day).

„Bardzo ważne jest, by gromadzić się razem jako ludzie wiary i medytować. Temat tegorocznego spotkania  „Maryja wstała i pospiesznie odeszła” (Ewangelii wg Łk 1:39) jest zaproszeniem dla nas wszystkich do naśladowania Matki Bożej, do powiedzenia „tak” na Boże wezwanie, do spotkania z Jego posłańcem.” 
(z listu nuncjusza abp. Betancourta).

We wtorek, 26 lipca 2022 r. w Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego kard. Agadżaniana (niedaleko Giumri, w pobliżu miejscowości Torosgyugh, prowincja Szirak) rozpoczęło się długo oczekiwane spotkanie, VI Krajowe (Ordynariatu) Dni Młodzieży (Ordinariate Youth Day VI), w którym udział biorą młodzi ludzie ze wspólnot ormiańskokatolickich Armenii.
W oficjalnym otwarciu OYD2022 wzięli udział duchowni ormiańsko katoliccy z Armenii, a także zaproszeni duchowni z Libanu i Włoch. Uroczystą Liturgię sprawował administrator apostolski Ordynariatu dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej, ks. Michał Bassale, asystowali mu ks. Karnik Hovsepian i ks. Narek Tadevosjan. Po mszy św. odczytano słowa powitania skierowane do uczestników spotkania przez nuncjusza apostolskiego w Armenii i Gruzji, abp. José Avellino Betancourta.
Przemówienia powitalne wygłosili: dr Nora Arisian, ambasadorka Syrii w Armenii i administrator apostolski  ks. Michał Bassale. Następnie przemówienie wygłosił ks. Karnik Hovsepian - przewodniczący Związku Młodzieży Katolickiej Armenii, proboszcz parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Panik – ogłaszając oficjalne rozpoczęcie  VI Krajowych Dni Młodzieży. 
Do uczestników zwrócił się też Dyrektor Centrum Agadżaniana, ks. Krikor  Mkrtchyan (proboszcz katedry w Giumri). 
Po obiedzie młodzież wzięła udział w Różańcu. Na zakończenie dnia, w ramach wieczoru kulturalnego, młodzi ludzie ze wspólnot Giumri, Panik i Tashir zaprezentowali przygotowane przez siebie spektakle.
Każdy z kolejnych dni spotkania rozpoczynać będzie Msza św. W ciągu tygodnia, na który zaplanowano wiele wydarzeń duchowych i kulturalnych, młodzi ludzie będą słuchać konferencji, dyskutować na poruszane w nich tematy, wzbogacać swoją wiedzę i zastanowić się nad swoją tożsamością, przynależnością.

EŁ; za: fb ks. Karnika Hovsepiana, VATICAN NEWS (art. w j. ormiańskm)
s
trona Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europy Wschodniej





W Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego im. kard. Aghajaniana w wiosce Toros w pobliżu Giumri (prow. Szirak) w dniach 27-29 czerwca 2022 r., podobnie jak w ubiegłych latach, odbywa się szkolenie dla ministrantów.
Oficjalnym rozpoczęciem trzydniowego spotkania była msza św. odprawiona przez ks. Karnika w asyście księży Nareka Tadevosyana i Masztoca Zahteriana, rektora niższego seminarium pw. Świętych Archaniołów w Erywaniu.

W spotkaniu uczestniczy ok. pięćdziesięciu młodych chłopców z różnych wspólnot katolickich Armenii. Biorą udział w spotkaniach, które prowadził ks. Karnik wraz z innymi księżmi, a także seminarzyści z Erywania. Uczestniczą w lekcjach śpiewu, prowadzonych przez panią Gohar Shakhulyan, zapoznają się również ze sprzętami i szatami liturgicznymi. Biorą udział w grach logicznych. Przystępują do spowiedzi (sakrament pokuty i pojednania), uczą się modlitwy różańcowej. Ale także grają w piłkę nożna i inne gry.
Każdy dzień spotkania rozpoczyna się mszą św. Wieczór, to wspólna modlitwa, oglądanie filmów.

 



22 czerwca 2022 r. w Rzymie rozpoczyna się X Światowe Spotkanie Rodzin, które potrwa do niedzieli, 26 czerwca. Hasłem spotkania są słowa: „Miłość rodzinna: powołanie i droga do świętości”.

Ma nową formułę. 2 lipca 2021 r. papież ogłosił ją w krótkim wideoprzesłaniu. Będzie się odbywać zarówno w Rzymie, jak i w Kościołach lokalnych. [TU artykuł]
X Światowe Spotkanie Rodzin, w którym bierze udział także papież Franciszek, potrwa od 22 do 26 czerwca 2022 roku w Rzymie i zakończy trwający od 19 marca 2021 r. Rok Rodziny „Amoris Laetitia”. 

Przykładem spotkania w kościele lokalnym, wpisującego się w X Światowego Spotkania Rodzin, jest Trzecie Spotkanie Rodzin, które w dniach 14-15 czerwca 2022 r. odbyło się w Armenii, w Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego kard. Agadżaniana (Aghajanian Center) w wiosce Toros. W spotkaniu wzięły udział 32 rodziny z ormiańskokatolickich wspólnot Armenii.
Spotkanie rozpoczęło się mszą św., która odprawił ks. Karnik Hovsepian. Organizatorem Spotkania był ks. Krikor Mkrtchyan (proboszcz katedry w Giumri). W swoim wystąpieniu mówił o tym, że każde takie spotkanie jest bardzo ważne, bo przyczynia się nie tylko do zacieśniania więzi rodzinnych, ale także do rozwoju i wzmocnienia relacji kościół - rodzina.
Ks. Hovsep Galstyan mówił o radości miłości w rodzinie, czym nawiązywał do hasła X Światowego Spotkania Rodzin.
Drugi dzień również rozpoczął się mszą św. Następnie wykład wygłosiła pani Anahit Mkhoyan, dyrektor Caritas w Gruzji.
Nuncjusz Apostolski w Armenii abp Betancourt przekazał w liście swoje błogosławieństwo dla uczestników Spotkanie Rodzin, wspomniał o nowo mianowanym przez papieża Franciszka administratorze apostolskim Ordynariatu dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej, ks. Michale Bassale, który stał się Ojcem rodziny Kościoła ormiańskiego. Prosił o modlitwę w intencji jego tak ważnej misji. Podziękował też organizatorom - ks. Mkrtchyanowi i pozostałym kapłanom.

» artykuł w j. ormiańskim (VATICAN NEWS)

17 maja 2022 r.,  decyzją papieża Franciszka ks. MICHAŁ (MIKAEL) BASSALE został mianowany nowym Administratorem Apostolskim Ordynariatu dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej w Armenii. 13 czerwca 2022 r. w katedrze pw. Świętych Męczenników w Giumri, nastąpiła oficjalna prezentacja i wprowadzenie nowo mianowanego Administratora.

Spotkanie rozpoczęła msza św., pod przewodnictwem ks. Bassale, któremu towarzyszyli ks. Karnik Hovsepian i ks. Krikor Mkrtchyan (proboszcz katedry w Giumri). Podczas liturgii był obecny abp José Avellino Betancourt, nuncjusz apostolski dla Armenii i Gruzji.
Abp Betancourt  na zakończenie liturgii w swoim wystapieniu przedstawił nowego dostojnika. Podziękował za przyjęcie przez niego nowego stanowiska nadanego przez papieża i przekazał mu pozdrowienia od Franciszka. Powiedział, że nominacja na Administratora Apostolskiego oznacza, że ​​ma wszystkie prawa i obowiązki, jakie wg Kodeksu Kanonicznego są związane z tym stanowiskiem – trudnym i odpowiedzialnym. Zapewnił o gotowości do pomocy i modlitwie. „Wiemy, że ta zmiana to czas przemian, zarówno dla Administratora Apostolskiego, jak i dla nas wszystkich. Wiemy również, że nadchodzą nowe czasy nowych możliwości i nowej przyszłości.”
Ks. Michał Bassale podziękował za słowa Nuncjuszowi za jego słowa, a także wszystkim obecnym za przybycie w tym dniu. Zapewnił, że - z Boża pomocą - uczyni wszystko co w jego mocy na powierzonym mu stanowisku, pracując dla wspólnego dobra. Pobłogosławił obecnych i poprosił o modlitwę.

Po mszy św. odbyło się spotkanie z duchowieństwem i siostrami zakonnymi. 

W niedzielę 12 czerwca ks. Michał Bassale odwiedził miejscowość Mets Sepasar, gdzie był obecny podczas mszy św. w kościele pw. Najświętszego Zbawiciela, sprawowanej przez ks. Karnika Hovsepiana i ks. Hovsepa Galstyana, duszpasterza tamtejszej parafii. Na tej mszy św. dzieci przystąpiły do I Komunii Świętej, a także kościół w Mets Sepasar świętował 130 rocznicę założenia. 

EŁ;

GIUMRI
   

METS SEPASAR
   

 

6 stycznia 2022 r. w święto Objawienia i Chrztu Pańskiego Mszę św. w parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Panik odprawił jej proboszcz, ks. Karnik Hovsepian. 

      

        

      

     

    

    

 

» homilia (ks. Karnik Howsepyan, Vatican News)

W sobotę 20 listopada 2021 r. w Ghazanchi, jednej z górskich wiosek położonych w prowincji Szirak, w rejonie Aszocka (7 km od granicy gruzińskiej i 20 km od granicy tureckiej),  odbyła się uroczystość poświęcenia i osadzenia krzyża (i zawieszenia dzwonu) na wieży nowo wybudowanego kościoła pw. św. Józefa.

Na terenie starej wsi, z której obecnie pozostały tylko ruiny, był wybudowany też kościół. Niestety tylko fundamenty się zachowały. Teraz nikt nawet nie pamięta, w którym roku go wybudowano.
Rozpoczęcie budowy nowego kościoła ormiańskokatolickiego w Ghazanchi, który stoi już na terenie nowej wsi, nastąpiło 20 listopada 2014 roku z inicjatywy i przy wsparciu ówczesnego Ordynariusza, obecnego Patriarchy – katolikosa Rafaela Bedrosa XXI. Odbyła się wtedy uroczystość wmurowania kamienia węgielnego, ale prace przerwano z powodu braku funduszy.
Wiele lat później, w 2020 roku, budowę wznowiono z inicjatywy i przy wsparciu ówczesnego Ordynariusza. Dzięki też jego staraniom i pomocy budowę wsparł Kościół katolicki spoza Armenii, w tym „Renovabis” -niemiecka katolicka organizacja charytatywna.
Większość prac zakończono, obecnie trwa wyposażanie wnętrza. Kościół -  jak Bóg da! - będzie gotowy na przyjęcie wiernych prawdopodobnie latem przyszłego roku.
Do tej pory, ponieważ wieś nie miała kościoła, mieszkańcy brali udział w nabożeństwach i liturgiach w jednej z sal budynku Centrum Młodzieży.

Ceremonii poświęcenia krzyża przewodniczył ks. prałat Karnik Hovsepyan, wikariusz generalny, administrator Ordynariatu, działając w imieniu patriarchy Rafaela Bedrosa XXI. W uroczystości uczestniczyli również księża:  Ks. Hovsep Galstian, duszpasterz w Ghazanchi i kilku innych wiosek: Mets Sepasar, Sizavet, Bavra; ks. prałat Krigor Mkrtchyan, proboszcz katedry w Giumri, ks. Elia KhayTerz z Arpeni, ks. Armen Domburyan z Azatan.
Podczas uroczystości było też wielu wiernych, w tym członkowie bardzo aktywnie w tych miejscowościach działającego Ormiańskokatolickiego Związku Młodzieży - z Ghazanchi i Mets Sepasar.

Zgodnie z rytuałem, piękny metalowy krzyż został obmyty wodą i winem, czemu towarzyszyły psalmy. Po obmyciu krzyża i odczytaniu Ewangelii, ks. Karnik Hovsepian namaścił środek krzyża Myronem, olejem Krzyżma Świętego, obdarzając mocą Ducha Świętego znak zbawienia, by chronił wiernych. Po wspólnej modlitwie w słowie skierowanym  do wiernych przypomniał, że ten rok papież Franciszek ustanowił rokiem św. Józefa i dla tego tez decyzją patriarchy Rafaela Bedrosa XXI nowy kościół w Ghazanchi został mu poświecony. Prosił, by przyjąć św. Józefa jako wzór rodziny, pobożności, świętości i dobroci. A Krzyż, dziś poświęcony, niech chroni wszystkie rodziny.

Potem głos zabrał duszpasterz tego miejsca, ks. Hovsep Galstian, który podziękował pełnomocnikowi patriarchy za namaszczenie krzyża i wyraził radość, z tego, że po dziesiątkach lat oczekiwań, teraz dobiega końca budowa kościoła, którego poświęcenie planowane jest w przyszłym roku. Poświęcenie Krzyża jest pięknym do tego wstępem. Ks. Hovsep (orm. Józef…) modlił się również do św. Józefa o wstawiennictwo w sprawie dokończenia dla tutejszej wspólnoty budowy kościoła, który nosi Jego imię.

Również głos zabrał ks. Krigor Mkrtchyan, który jest odpowiedzialny za budowę kościoła. Zwrócił się do wiernych z prośbą, by tylu, co w dniu konsekracji było ich w każdą kolejną niedzielę na mszy św., bo tylko wtedy ten wysiłek budowy kościoła będzie mieć sens.

Uroczystą ceremonię zakończyła msza św., którą odprawił ks. Hovsep Galstian (jeszcze w Sali Centrum Młodzieży…).

EŁ;
na podstawie artykułu ks. Hovsepa Galstiana

2 listopada 2021 r., decyzją Jego Świątobliwości Katolikosa-Patriarchy Rafaela Bedrosa XXI  ks. KARNIK HOVSEPIAN, protoarchimandryta Ormiańskiego Kościoła Katolickiego w Armenii, został powołany do roli wikariusza generalnego, który w imieniu patriarchy będzie administrował Ordynariatem Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europy Wschodniej.
Po wyborze dotychczasowego eparchy Ordynariatu, abp. Rafaela Minassiana, na nowego katolikosa – patriarchę Cylicji dla Ormian - katolików  powstał vacat na tym stanowisku. Ks. Karnik Hovsepian do czasu wyboru przez Synod nowego biskupa - ordynariusza będzie pełnił jego obowiązki, w imieniu Patriarchy administrował Ordynariatem i podejmował decyzje, w konsultacji z Patriarchą, w bieżących sprawach dotyczących kilku krajów, które Ordynariat obejmuje.
Ks. Karnika Hovsepian jest (od 2015 r.) proboszczem parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Panik (prow. Szirak), a także przewodniczącym Związku Młodzieży Katolickiej Armenii.
Urodził się 20 maja 1976 r. w miejscowości Malikijja w Syrii. Uczył się w Kolegium Mechitarystów w Aleppo, następnie w kongregacji Mechitarystów w Wiedniu. Po ukończeniu tam szkoły średniej, wyjechał do Bzommar (Liban), gdzie chodził na zajęcia z filozofii. Studiował teologię i filozofię w Papieskim Kolegium Ormiańskim w Rzymie i w Papieskim Uniwersytecie Św. Tomasza z Akwinu w Rzymie. Sześcioletnie studia ukończył w 2002 r.
14 września 2002 r. otrzymał święcenia kapłańskie w katedrze ormiańskokatolickiej  pw. św. Józefa w Qamishli (Syria). W tym samym roku objął stanowisko proboszcza ormiańskokatolickiej parafii w Hasaka, następnie w Qamishli w pólnocno-wschodniej Syrii.
Od lutego 2014 r. pracuje w Armenii, poczatkowo w katedrze ormiańskiego Kościoła katolickiego pw. Świętych Męczenników w Giumri, także pełnił posługę duszpasterską w szpitalu im. Matki Bożej z Nareku w Aszocku.
W 2017 r. z okazji 15. rocznicy święceń kapłańskich ordynariusz Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europy Wschodniej, abp. Rafael Minassian nadał księdzu Karnikowi tytuł protoarchimandryty, prałata Ormiańskiego Kościoła Katolickiego.
Wielebny Księże, serdecznie gratulujemy nominacji,
życzymy wiele siły w pełnieniu nowych obowiązków!

» artykuł w j. ormiańskim na stronie VATICAN NEWS 


 

18 października 2021 r. ormiańskokatolickie wspólnoty dzieci i młodzieży Armenii dołączyły do tej pięknej akcji modlitewnej, organizowanej już po raz szesnasty przez Papieskie Stowarzyszenie Pomoc Kościołowi w Potrzebie (Օգնություն Եկեղեցու Կարիք). Razem z setkami tysięcy dzieci na całym świecie, dzieci z Panik, Mets Sepasaru, Ghazanchi, Bavry, Sizavet modliły się za swój kraj i pokój na świecie, o zakończenie pandemii. Wraz z dziećmi modlili się ich kapłani, księża Karnik Hovsepian i Hovsep Galstyan.

   
 
    
    
    

 spotkanie seniorów, tort okolicznościowy...

Po raz pierwszy w Kościele katolickim na całym świecie w tym roku był obchodzony ŚWIATOWY DZIEŃ DZIADKÓW I OSÓB STARSZYCH, pod hasłem "Ja jestem z tobą przez wszystkie dni" (Mt 12, 20).

Został on ustanowiony w styczniu 2021 r. przez papieża Franciszka na czwartą niedzielę lipca, w okolicy wspomnienia świętych Joachima i Anny, dziadków Pana Jezusa. Uroczystość wprowadzona została do kalendarza kościelnego. „Często zapomina się o dziadkach. Nie zapominajmy o bogactwie stania na straży korzeni. Dlatego postanowiłem ustanowić Światowy Dzień Dziadków i Osób Starszych” – powiedział papież Franciszek w  orędziu na tą uroczystość. TUTAJ

*

Po raz pierwszy w Armenii 2 października 2021 r., z inicjatywy ks. Karnika Hovsepiana, proboszcza parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Panik, zorganizowano całodzienne spotkanie dla dziadków i osób starszych w Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego im. kard. Agadżaniana w wiosce Toros.
Spotkanie objął swoim patronatem nowo wybrany Katolikos - Patriarcha Rafael Bedros XXI.

W Centrum zgromadziło się około 150 osób starszych z różnych wspólnot katolickich, z ośrodka opieki dziennej Caritas oraz z ośrodka opieki ormiańskich Sióstr Niepokalanego Poczęcia NMP. Ze wspólnoty w Panik przybyło ok. 25 osób.

Atmosfera była wspaniała, ciepła, a  przybyli seniorzy czuli wielką serdeczność i gościnność. Uczestniczyli w Mszy św., której przewodniczył ks. Grigor Mkrtchyan, proboszcz katedry Kościoła ormiańskiego pw. Świetych Męczenników w Giumri, jednocześnie kierownik Centrum. Towarzyszyli mu ks. Karnik Hovsepian i ks. Narek Tadevosyan. Ks. Grigor podkreslił m.in. to, że misja głoszenia Ewangelii jest uniwersalna, dotyczy każdego chrześcijanina, bez względu na wiek.

Ks. Karnik skomentował słowa z ewangelii św. Mateusza: "Ja jestem z tobą przez wszystkie dni", będące hasłem tegorocznego, pierwszego Światowego Dnia Dziadków i Osób Starszych. Omówił też orędzie papieża, opublikowane na ten dzień.

Tylko starsze pokolenie, nasi dziadkowie, mogą wykonać misję przekazywania wiary, pamięci o swoich korzeniach, chronić ją. Przekazywać wagę troski o pokój i sprawiedliwość, być przewodnikami dla młodych. O tym też mówił papież Franciszek w swoim orędziu na ten dzień. Wezwał wspólnoty do większej troski o osoby starsze.

Ks. Narek wezwał do wprowadzania wiary w czyn, aby to, co usłyszymy, przyniosło owoce w życiu, bo w przeciwnym razie będziemy jak nasiona z przypowieści o siewcy, które giną w cierniach („Inne znowu padły między ciernie, a ciernie wybujały i zagłuszyły je.” ; Mt 13, 7).

Na zakończenie przekazano najgłębsze podziękowania dla zaangażowanych księży i wszystkich organizatorów za ten wspaniały dzień. Również siostra Narine w imieniu Sióstr Niepokalanego Poczęcia podziękowała organizatorom spotkania. Wyrażono nadzieję, że spotkania takie będą kontynuowane co roku. 

EŁ; na podstawie artykułu na stronie
Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europu Wschodniej

    
    
    

MODLITWA
NA PIERWSZY ŚWIATOWY DZIEŃ DZIADKÓW I OSÓB STARSZYCH

Dziękuję Ci, Panie,
za ukojenie w Twojej obecności.
Nawet gdy jestem samotny,
jesteś moją nadzieją i moją ufnością,
od mej młodości jesteś moją skałą i twierdzą!
Dziękuję Ci, że dałeś mi rodzinę
i pobłogosławiłeś mnie długim życiem.
Dziękuję Ci za chwile radości i trosk,
za marzenia już spełnione
i te, które jeszcze przede mną.
Dziękuję Ci za ten czas owocowania na nowo,
do którego mnie wzywasz.
Umocnij, o Panie, moją wiarę,
uczyń mnie narzędziem Twojego pokoju,
naucz mnie przygarniać tych, którzy cierpią
bardziej niż ja,

abym nigdy nie przestał marzyć
i opowiadać nowym pokoleniom o Twoich cudach.
Chroń i prowadź papieża Franciszka i cały Kościół,
aby światło Ewangelii dotarło do każdego
zakątka ziemi.
Ześlij, o Panie, swego Ducha, aby odnowić świat,
aby ucichła burza pandemii,
ubodzy doznali pocieszenia i ustały
wszelkie wojny.
Wspieraj mnie w słabości
i pomagaj żyć pełnią życia w każdej chwili,
którą mi dajesz,
– w pewności, że jesteś ze mną przez
wszystkie dni,
aż do skończenia świata.
Amen.

 

tłumaczenie modlitwy na
j. ormiański: ks. Karnik Hovsepian 

»  PEŁEN ZBIÓR ZDJĘĆ  «

»  tekst inauguracyjnego przemówienia ks. Karnika Hovsepiana (VATICAN NEWS, w j. ormiańskim) «

DZIEŃ PIERWSZY, INAUGURACJA - 1 sierpnia 2021

Uroczysta inauguracja, przywitanie przez ks. Karnika Hovsepiana, msza św. pod przewodnictwem Arcybiskupa Rafała Minassiana, Jego wystąpienie. Wieczór kulturalny, oglądanie filmów.


DZIEŃ DRUGI - 2 sierpnia 2021

Msza św. pod przewodnictwem ks. Hovsep Baheyan, wystąpienia: ks. Karnik Hovsepian, ks. Elia KhayTerz (proboszcz kościoła pw. Jana Chrzciciela w Arpeni). Wieczór kulturalny – występy młodzieży ze wspólnot z miejscowości: Azatan, Dzithankov, Lanjik i Arevik.




DZIEŃ TRZECI - 3 sierpnia 2021

Msza św. Pod przewodnictwem ks. Mesroba Topaliana, spotkanie z psycholog-psychoterapeutką Eleną Hovhannisyan. 
Konferencje: ks. Hovsep Galstiyn: „Obraz św. Józefa dzisiaj. Wzór ojca, robotnika i opiekun świętości”"Tajemnica Pokuty" ks. Bedros Marashlian i Ojciec Aram Saato.
Odwiedzono również kilka ormiańskokatolickich kościołów rejonu Szirak, w tym Panik, Bavrę, Arpeni (stary zrujnowany kościół i nowy, poświęcony w 2018 r.), katedrę ormiańskiego Kościoła katolickiego w Giumri. Przewodnikiem na tym wyjeździe był Ks. Hovsep Galstian, duszpasterz w kilku z tych tych miejscowościach górskiego rejonu Aszocka.
Podczas wieczornych występów swoje umiejętności zaprezentowała młodzież z miejscowości: Ghazanchi, Mets Sepasar, Sizavet, Bavra, Saragyugh, Hovtun i Arpeni.


DZIEŃ CZWARTY - 4 sierpnia 2021

Mszę św. celebrował ks. Bedros Marashlian. Konferencje: Wymowa i skutek milczenia św. Józefa, ojca Boga, które jest wzruszające i zaraźliwe” - ks. Mesroba Topaliana, "Religia" -  ks. Anton Tutunjian.  Na zakończenie ks. Karnik Hovsepian wręczył wszystkim zaangażowanym w przebieg i organizację OYD 2021 pamiątkowe statuetki, pokrojono wspaniały okolicznościowy tort. (relaks na słońcu - grupa z Panik...).


A tak w godzinach wieczornych wyglądało zakończenie Krajowych Dni Młodzieży w Armenii A.D. 2021.
Organizatorom i wszystkim zaangażowanym w to przedsięwzięcie serdecznie gratulujemy!

  DZIEŃ PIĄTY, zakończenie - 5 sierpnia 2021

Msza św., której przewodniczył ks. Mickael Dombourian (duszpasterz parafii w Azatan, prow. Szirak).

  »  tekst przemówienia ks. Karnika Hovsepiana na zakończenie V Krajowych Dni Młodzieży (VATICAN NEWS, w j. ormiańskim) «

 

W tym roku tematem spotkania został wybrany następujący cytat z Ewangelii:
„Podnieś się i stań na nogi, bo ukazałem się tobie po to, aby ustanowić cię sługą i świadkiem tego, co zobaczyłeś.”
(Dzieje Apostolskie, 26, 16).

1 sierpnia 2021 r. w  Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego kard. Agadżaniana w wiosce Toros zainaugurowano jubileuszowe spotkanie Krajowych Dni Młodzieży. Rozpoczęło się uroczystą Liturgią pod przewodnictwem abp. Rafał  Minassian, Eparcha Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europy Wschodniej, któremu asystowali ks. Karnik Hovsepian i ks. Narek Mnoyan. W uroczystości uczestniczyli także ks. Mesrop Topalian, proboszcz parafii ormiańskiego Kościoła katolickiego pw. Matki Bożej Różańcowej w niewielkim Andżar w Libanie, ks. Hovsep Khachig Baheyan, duchowy przewodnik wspólnoty ormiańskokatolickiej Szwecji, i inni duchowni oraz przedstawiciele Stowarzyszenia Chrześcijan Wschodnich, organizacji „SOS Chrétiens d'Orient” w Armenii, przybyła młodzież.
Arcybiskup Rafał Minassian w swoim wystąpieniu  wyraził radość, że po raz kolejny widzi w Centrum Aghajanian tak wielu młodych ludzi z różnych wspólnot ormiańskokatolickich Armenii: „Drodzy młodzi, to dla mnie wielka radość widzieć, że jesteście tutaj i czuć, że jesteśmy rodziną, a wy jesteście przyszłością tej rodziny.”
Następnie głos zabrał ks. Karnik Hovsepian - przewodniczący Związku Młodzieży Katolickiej Armenii, proboszcz parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Panik - oficjalnie ogłaszając rozpoczęcie tych jubileuszowych Krajowych Dni Młodzieży. Całe wystąpienie TUTAJ (VATICAN NEWS, w j.ormiańskim): 
Ks. Karnik w swoim wystąpieniu, jako główny organizator przywitał abp. Minassiana, czcigodnych księży, siostry zakonne, diakonów, oraz młodzież z różnych wspólnot ormiańskokatolickiego Kościoła Armenii, zgromadzonych na ceremonii w Centrum w Toros.

Przedstawił w nim również program  i tematy kolejnych dni spotkania:
Krajowe Dni Młodzieży (Ordinariate Youth Day 2021) jako: 1. Święto wiary; 2. Doświadczenie Kościoła; 3. Misja; 4. Sposobność dostrzeżenia powołania i wezwania do świętości; 5. Przeżycie pielgrzymowania.

Na zakończenie życzył uczestnikom wielu rozmów, dyskusji – ciekawych i pożytecznych.

Do młodzieży zwrócili się również: ks. Mesrob Topalian i Dyrektor Centrum Agadżaniana, ks. Krikor  Mkrtchyan (proboszcz katedry w Giumri). Na zakończenie dnia młodzi ludzie obejrzeli krótki film o poprzednich czterech Krajowych Dniach Młodzieży, który zawierał też wspomnienia ze Światowych Dni Młodzieży, których tradycje i cel spotkania ordynariatu kontynuują w skali kraju. 


za: ks. Karnik Hovsepian, VATICAN NEWS (art. w j. ormiańskm)