Serdecznie zapraszam do udziału w mszy św. ormiańskokatolickiej
w niedzielę, 27 stycznia, godz. 15.00 !
(po południu, by na naszą liturgię mogli przyjść Siostry i Bracia ze Wspólnoty Jerozolimskiej)
w kaplicy Matki Bożej, przy ul. Łazienkowskiej 14 w Warszawie.
Po mszy św., jak zawsze, spotkanie przy kawie i herbacie, tym razem także z Siostrami i Braćmi ze Wspólnoty Jerozolimskiej.
Z modlitwą – ks. Józef Naumowicz
» harmonogram Mszy św. dla Parafii Centralnej » harmonogram Mszy św. ogólnopolski
| PARAFIA POŁUDNIOWA |
Astwacahajtnutiun – Święto Objawienia Pańskiego i Chrztu Jezusa w Jordanie – we Wrocławiu.
Uroczyście, podniośle, licznie – przy ołtarzu i w ławkach wiernych, muzycznie, serdecznie – tak w największym skrócie można scharakteryzować ormiańskie świętowanie Astwacahajtnutiun we Wrocławiu w dniu 13 stycznia 2019 roku.
Jak zwykle zgromadziliśmy się w kościele Bożego Ciała o godzinie szesnastej. Ks. prof. Józef Naumowicz, zgodnie z zapowiedzią, przyjechał z trzema klerykami: Aramem Khosrovyanem, Aharonem Samvelyanem, Narekiem Mkrtchyanem, studentami Wyższego Seminarium Duchownego w Warszawie, a Jakub Szyszko dojechał z Krakowa. Lokalne siły stawiły się również: o. Marek Miławicki i ks. dr Marcin Kołodziej do asysty Celebransowi oraz Wrocławscy Madrygaliści i rodzina profesora Sayegh do upiększenia oprawy muzycznej.
» cały artykuł, galeria zdjęć
» Astwacahajtnutiun we Wrocławiu - artykuł w „Gościu Niedzielnym"
| ORDYNARIAT POZA ARMENIĄ |
Władze Moskwy przekazały bezpłatnie na rzecz Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej 0,7 ha ziemi w stolicy Rosji pod budowę kościoła dla istniejącej tu ormiańskokatolickiej parafii pw. św. Grzegorza Oświeciciela.
внимания Москвы и России к нам, как к католикам и как к армянам"
- o planowanej budowie, o Kościele Ormiańskokatolickim w Rosji (wywiad w j. rosyjskim)
| ORDYNARIAT POZA ARMENIĄ |
W grudniu została w Soczi ustanowiona dekretem abpa Rafał Minassiana nowa ormiańskokatolicka parafia pw. Świętego Krzyża (z siedziba w Adlerze). Parafia obejmuje szereg miejscowości wzdłuż wybrzeża Morza Czarnego: Adler, Soczi, Lazarovsk, Tuapase, Galendżyk. Nie mając tu swoich kościołów korzysta z gościny w kościołach obrządku łacińskiego. W Soczi jest to kościół pw. św. Szymona i Tadeusza.
* 6 stycznia 2019 r.
W święto Objawienia i Chrztu Pańskiego została w kościele w Soczi odprawiona uroczysta msza św. z obrzędem chrztu wody. Mszę św. sprawował ks. Rafał Krawczyk, proboszcz parafii.
* 9 stycznia 2019 r.
Arcybiskup Rafał Minassian, przebywający ze świąteczną wizytą w Rosjii, odwiedził ormiańskokatolicką wspólnotę w Soczi. Odprawił Msze św., poświęcił stojący w pobliżu kościoła chaczkar, spotkał się podczas świątecznego poczęstunku z wiernymi.
Podczas mszy św. abp Minassian z dniem 9 stycznia 2019 r.
nadał Księdzu RAFAŁOWI KRAWCZYKOWI tytuł protoarchimandryty
prałata Ormiańskiego Kościoła Katolickiego (dzajragujn wardapet),
wręczył mu pierścień.
Przed ceremonią sylwetkę Nominata przedstawił ks. Petros Yesayan przybyły w tym celu z Moskwy wraz z Arcybiskupem.
Ks. Rafał Krawczyk (dotychczas archimandryta - wardapet) od 2 grudnia 2018 r. pełni funkcję proboszcza nowej parafii pw. Świętego Krzyża w Soczi. Od 15 września 2009 r. ma prawo do trzymania Pastorału, który wręczył mu ówczesny Ordynariusz dla Armenii, Gruzji Rosji i Europy Wschodniej abp Neszan Karakehejan podczas pobytu w Armenii. Był wtedy proboszczem ormiańskokatolickiej parafii w Wieniowie w Rosji (obejmującej cały obwód tulski).
Krzyż i prawo do jego noszenia otrzymał z rąk abp. Rafała Minassiana 25 października 2018 r. podczas uroczystości konsekracji kościoła w Arpeni (Armenia).
Teraz otrzymał prawo do noszenia Pierścienia. Jest to najważniejsze insygnium z trzech związanych z otrzymaną dziś przez Księdza godnością.
KSIĘDZU RAFAŁOWI Z CAŁEGO SERCA GRATULUJEMY! SZCZĘŚĆ BOŻE!
oprac. EŁ
| PARAFIA POŁUDNIOWA |
 |
 |
 |
W sobotę 5 stycznia w kościele Miłosierdzia Bożego przy ul. Smoleńsk w Krakowie ks. Józef Naumowicz odprawił Mszę św. z okazji uroczystości Objawienia Pańskiego.
Po Mszy św. odbyło się opłatkowe spotkanie OTK oraz poczęstunek przy kawie i herbacie w pomieszczeniach SS. Felicjanek przy ul. Smoleńsk.
za: FB Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego w Krakowie
Fot. Krzysztof Stopka
| ORDYNARIAT POZA ARMENIĄ |
6 stycznia 2019 r. abp Rafael Minassian odwiedził w Moskwie ormiańskokatolicką parafię św. Grzegorza Oświeciciela. Wraz z ks. Petrosem Yesayanem, mianowanym rok temu Wikariuszem Generalnym na Rosję, odprawił świąteczną Boską Liturgię w katedrze pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny w Moskwie. W liturgii wzięło udział wielu Ormian katolików. Na zakończenie arcybiskup odprawił obrzęd święcenia wody, którą to, na zakończenie, ks. Petros obficie pokropił zgromadzonych wiernych!
Po mszy św. arcybiskup spotkał się z wiernymi.
9 stycznia 2019 Arcybiskup odwiedzi nową, powołana 2 grudnia 2018 r. parafię pw. Świętego Krzyża w Soczi, z dużą wspólnotą Ormian katolików i jej proboszczem ks. Rafałem Krawczykiem.
 |
 |
W Kijowie został wydany przez Ordynariat Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej, dzięki błogosławieństwu abpa Rafaela Minassiana, kalendarz Ormiańskiego Kościoła Katolickiego na rok 2019 r. Jest to kalendarz ścienny, opracowany przez wydawnictwo «Неопалимая купина».
Kalendarz jest oficjalnym wydawnictwem Ordynariatu, wydrukowanym w językach ukraińskim i ormiańskim, ilustrowanym kolorowymi fotografiami dawnych ormiańskich kościołów katolickich w tym regionie. Każda strona zawiera jeden miesiąc, prezentuje jeden obiekt. Dzięki pięknym zdjęciom i profesjonalnej pracy dziennikarza Samuela Azizyana powstała wysokiej jakości publikacja. Kalendarz zawiera kalendarium i informacje o świętach kościelnych.
Kalendarz Ormiańskiego Kościoła Katolickiego przyczyni się do popularyzacji najlepszych przykładów architektury sakralnej społeczności Ormian, żyjącej na tych terenach Polski (obecnie Zachodnia Ukraina) w XVII-XX w.
na podstawie: http://kievao.com.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=1381:-2019-&catid=1:2009-08-19-22-31-48&Itemid=28
| PARAFIA POŁUDNIOWA | |
 |
|
| |
Zapraszamy na świąteczną ormiańskokatolicką mszę św.
Objawienia i Chrztu Pańskiego
wraz z ceremonią błogosławienia wody
we WROCŁAWIU
W NIEDZIELĘ 13 stycznia 2019 R. GODZ. 16.00
Kościół Bożego Ciała, ul. Bożego Ciała 1
(wejście od ul. Świdnickiej)
Mszę św. odprawi ks. prof. Józef Naumowicz
duszpasterz ormiańskokatolickiej parafii centralnej
oraz parafii południowej
» harmonogram Mszy św. dla Parafii Południowej
» harmonogram Mszy św. ogólnopolski
| PARAFIA CENTRALNA |
Święto Objawienia Pańskiego w Parafii Centralnej, pod wezwaniem św. Grzegorza z Nareku w Warszawie, zgromadziło bardzo dużą liczbę wiernych.
O Święcie tym i tradycjach jego obchodzenia, mówił w swojej homilii ks. Józef Naumowicz. Święto Objawienia, obok Święta Wielkiej Nocy, jest najważniejszym świętem obchodzonym przez chrześcijan, wiernych ormiańskiego kościoła katolickiego jak i apostolskiego w Armenii i na całym świecie.
Zapraszam na uroczystą mszę świętą
6 stycznia 2019 r. (niedziela), godz. 11.00
Warszawa, kaplica Matki Bożej, ul. Łazienkowska 14;Christos cnaw jew hajtnecaw! – Orhnial e hajtnutiun Christosi.
Chrystus się narodził i objawił – Błogosławione jest objawienie Chrystusa.
» harmonogram Mszy św. dla Parafii Centralnej » harmonogram Mszy św. ogólnopolski
| PARAFIA POŁUDNIOWA |
Zapraszamy na świąteczne Msze św. ormiańskokatolickie Objawienia i Chrztu Pańskiego
które celebrować będzie ks. prof. Józef Naumowicz w GLIWICACH, KRAKOWIE
♦ 5 stycznia, godz. 11.00 w Gliwicach
kościół ormiański Trójcy Świętej, ul. Mikołowska 2
♦ 5 stycznia, godz. 15.00 w Krakowie
w kościele Miłosierdzia Bożego przy ul. Smoleńsk
Na stronie Patriarchatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego został właśnie opublikowany, opracowany w Libanie, nowy kalendarz liturgiczny na rok 2019 (www.armeniancatholic.org). . |
| foto "GOŚĆ" |
1 stycznia 2019 r. obchodzony jest 52. Światowy Dzień Pokoju
DOBRA POLITYKA SŁUŻY POKOJOWI
1. „Pokój temu domowi!”
Jezus posyłając swoich uczniów na misję mówi im: „Gdy do jakiego domu wejdziecie, najpierw mówcie: Pokój temu domowi! Jeśli tam mieszka człowiek godny pokoju, wasz pokój spocznie na nim; jeśli nie, powróci do was” (Łk 10, 5-6).
Przekazanie pokoju znajduje się w centrum misji uczniów Chrystusa. Jest to oferta skierowana do tych wszystkich mężczyzn i kobiet, którzy mają nadzieję na pokój pośród dramatów i przemocy ludzkiej historii [1]. „Domem”, o którym mówi Jezus jest każda rodzina, każda wspólnota, każdy kraj, każdy kontynent, w swojej wyjątkowości i historii. Jest to przede wszystkim każda osoba, bez żadnego wyjątku czy jakiejkolwiek dyskryminacji. Jest to także nasz „wspólny dom”: planeta, na której umieścił nas Bóg, byśmy na niej zamieszkiwali, a naszym powołaniem jest otoczenie jej troskliwą opieką.
Niech to będzie moje życzenie na początku nowego roku: „Pokój temu domowi!”. (…)
5. Dobra polityka krzewi udział młodych i zaufanie do drugiego
(…) Kiedy natomiast polityka przekłada się konkretnie na wspieranie młodych talentów i powołań domagających się spełnienia, pokój szerzy się w sumieniach i na obliczach. Staje się dynamicznym zaufaniem, które pragnie powiedzieć: „ufam tobie i wierzę z tobą” w możliwość współpracy dla dobra wspólnego. Polityka zatem służy pokojowi, jeżeli wyraża się w uznaniu charyzmatów i zdolności każdej osoby. „Czy jest coś piękniejszego niż wyciągnięta dłoń? Bóg chciał, aby dawała ona i brała. Bóg nie chciał, aby zabijała (por. Rdz 4, 1 nn.) lub zadawała ból, ale aby leczyła i pomagała żyć. Obok serca i umysłu dłoń może stać się również narzędziem dialogu” . (…)
7. Wspaniały projekt pokoju
(…) Pokój jest bowiem rezultatem wspaniałego projektu politycznego, opartego na wzajemnej odpowiedzialności i współzależności istot ludzkich. Ale jest także wyzwaniem, które każdego dnia domaga się akceptacji. Pokój jest nawróceniem serca i duszy, i łatwo można rozpoznać trzy nierozerwalne wymiary tego pokoju wewnętrznego i wspólnotowego:
27 grudnia 2018 r. po długiej i ciężkiej chorobie odszedł w wieku 57 lat śp. Wiesław Winnicki - nieoceniony przyjaciel, wieloletni współpracownik Związku Ormian w Polsce im. ks. abpa Józefa Teodorowicza, współorganizator wielu ormiańskich uroczystości i wystaw. Po ojcu był Kresowianinem. Pogrzeb dziś [31 grudnia 2018] w Gliwicach.
Dobry Jezu, a nasz Panie, daj mu wieczne spoczywanie ….
ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski
 |
Objawienia i Chrztu Pańskiego z ceremonią błogosławienia wody
które celebrować będzie ks. prof. Józef Naumowicz
w GLIWICACH, KRAKOWIE, WARSZAWIE I WROCŁAWIU:
♦ 5 stycznia, godz. 11.00 w Gliwicach
kościół ormiański Trójcy Świętej, ul. Mikołowska 2
♦ 5 stycznia, godz. 15.00 w Krakowie
w kościele Miłosierdzia Bożego przy ul. Smoleńsk
*zaproszenie*
♦ 6 stycznia, godz. 11.00 w Warszawie
kaplica kościoła Matki Bożej Jerozolimskiej, ul. Łazienkowska 14
♦ 13 stycznia, godz. 16.00 we Wrocławiu
kościół Bożego Ciała, ul. Bożego Ciała 1 (wejście od ul. Świdnickiej)
*zaproszenie*
» harmonogram Mszy św. dla Parafii Centralnej
» harmonogram Mszy św. dla Parafii Południowej
» harmonogram Mszy św. ogólnopolski
Drodzy bracia i siostry, dobrych Świąt Bożego Narodzenia!
Dla was wiernych Rzymu, was pielgrzymów i wszystkich, którzy łączycie się z nami ze wszystkich części świata ponawiam radosną wieść z Betlejem: „Chwała Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój ludziom, w których sobie upodobał” (Łk 2, 14).
Podobnie jak pasterze, którzy jako pierwsi przybiegli do groty, jesteśmy zadziwieni znakiem, który dał nam Bóg: „Niemowlę, owinięte w pieluszki i leżące w żłobie” (Łk 2, 12). W milczeniu klękamy i adorujemy. (…)
A co nam mówi to Dziecię, narodzone dla nas z Dziewicy Maryi? Jakie jest uniwersalne orędzie Bożego Narodzenia? Mówi nam, że Bóg jest dobrym Ojcem a my wszyscy jesteśmy braćmi.
Ta prawda leży u podstaw chrześcijańskiej wizji rodzaju ludzkiego. Bez braterstwa, którym obdarzył nas Jezus Chrystus, nasze wysiłki na rzecz bardziej sprawiedliwego świata mają krótki oddech i nawet najlepsze projekty mogą stać się strukturami bez duszy.
Dlatego moje życzenie dobrych Świąt Bożego Narodzenia są życzeniami braterstwa.
Braterstwa między ludźmi każdego narodu i kultury.
Braterstwa między ludźmi różnych idei, ale zdolnych do wzajemnego szacunku i słuchania drugiego.
Braterstwa między ludźmi różnych religii. Jezus przyszedł, aby objawić oblicze Boga wszystkim, którzy Go szukają. (…)
Szczególną myśl kieruję do naszych braci i sióstr, którzy świętują Boże Narodzenie w sytuacjach trudnych, by nie powiedzieć wrogich, szczególnie tam, gdzie wspólnota chrześcijańska jest mniejszością, czasami bezbronną lub nieuznawaną. Niech Pan pozwoli im i wszystkim mniejszościom żyć w pokoju, doświadczając uznania swych praw, a zwłaszcza wolności religijnej.
Niech małe i wychłodzone Dzieciątko, które kontemplujemy dziś w żłobie chroni wszystkie dzieci na ziemi i każdą osobę kruchą, bezbronną i odrzuconą. Obyśmy wszyscy mogli otrzymać pokój i pocieszenie z narodzin Zbawiciela, a czując się miłowanymi przez jedynego Ojca Niebieskiego spotkali się ponownie i żyli jak bracia!
| ARMENIA |
W kościele w miejscowości Panik (prowincja Szirak, Armenia) z okazji święta Bożego Narodzenia odbyły się Jasełka - przedstawienie "O narodzeniu Jezusa Chrystusa", a także niezapomniany »koncert chóru działającego przy kościele w Panik.Ks. Karnik Hovsepian odprawił świąteczną mszę św. z okazji Bożego Narodzenia, poprzedzoną liturgią przy świecach.
We włoskim Greccio, w 1223 roku, św. Franciszek po raz pierwszy postanowił „odtworzyć” grotę Narodzenia Jezusa w Betlejem. Wraz z prostymi ludźmi z okolicy przygotował pierwszą, żywą szopkę. Jak pisze biograf, Tomasz z Celano, w dzikim krajobrazie Monte Lacerone, „biedaczyna z Asyżu” pragnął „przynajmniej jeden jedyny raz ujrzeć na własne oczy narodziny Bożej dzieciny”.
T
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ - Sznorawor Surb Cnund
Szczęśliwego Świętego Narodzenia
czyli: błogosławionego Bożego Narodzenia!
Bożonarodzeniowe życzenia wraz z serdeczną pamięcią i modlitwą kieruję do wszystkich Ormian w Polsce,
ich sympatyków i przyjaciół, do licznych Rodzin polsko-ormiańskich,
dziękując zarazem dobremu Bogu, że możemy spotykać się na ormiańskiej liturgii, podtrzymywać więzi i kultywować ormiańskie tradycje religijne i kulturowe.
Narodzenie Jezusa i Jego Chrzest będziemy świętować także 6 stycznia w święto Objawienia Pańskiego, gdy wraz z Ormianami na całym świecie będziemy pozdrawiać się słowami:
Christos cnav jev haytnecav! - Orhnyal e haytnutyun Christosi
Chrystus się narodził i objawił – Błogosławione jest objawienie Chrystusa.
Jak w każdej liturgii przy przekazaniu znaku pokoju śpiewamy:
„Chrystus objawi się między nami, Ten, który jest Bogiem tu zasiądzie…”,
tak niech te Święta będą czasem objawienia się Bożego pokoju i miłości w nas i wokół nas.
Ks. Józef Naumowicz
| »PARAFIA CENTRALNA |
W czasie naszej ostatniej mszy św., piątej niedzieli adwentu, przed świętami Bożego Narodzenia w Parafii Centralnej, ks. Józef Naumowicz mówił o wielości i różnorodności kościołów i obrządków. Również w Polsce w pierwszych latach powojennych, istniało wiele obrządków wschodnich, nie mających własnego biskupa. Obecnie obrządek ormiańskokatolicki ma zwierzchnika w osobie abpa metropolity warszawskiego.
Kiedy powstawało święto Bożego Narodzenia, powstały dwie formy obchodzenia tego święta. W Jerozolimie i Palestynie przyjęto objawianie Chrystusa jako jego przyjście i objawienie się światu i obchodzono to razem z chrztem. Tak 6 stycznia powstało święto, zwane EPIFANIĄ. W ormiańskim kościele apostolskim święto objawienia obchodzone jest 6 stycznia.
W tym czasie na zachodzie, w Rzymie, przyjęto 25 grudnia za święto Narodzenia Jezusa Chrystusa. Obrządek ormiańskokatolicki przyjął datę świętowania narodzin Chrystusa 25 grudnia, ale w nawiązaniu do tradycji obchodzi święto Objawiania Chrystusa i zarazem Jego chrztu w dniu 6 stycznia. Stąd Ormianie katolicy obchodzą święto podwójnie i 25 grudnia i 6 stycznia, święta narodzin, objawienia i zarazem chrztu Chrystusa.
Najważniejsze jest jednak to co mówi dzisiejsza ewangelia, zaufanie Chrystusowi i wiara w Jego naukę, która daje mam siły, moc wytrwania i podtrzymuje.
Za zakończenie mszy alumni Narek, Ahanon i Aron opowiadali jak święta Bożego Narodzenia są obchodzone w Armenii. Dzień 25 grudnia jest tam zwykłym dniem pracy, tylko w liceum oo. Mechitarystów, do którego oni uczęszczali, starali się w czasie adwentu, przyjmować zobowiązania np. powstrzymywania się od jedzenia słodyczy, a 25 grudnia otrzymywali świąteczny posiłek.
tekst i zdjęcia: Maria Ohanowicz-Tarasiuk
» ks. prof. Józef Naumowicz o Bożym Narodzeniu (2017)
Serdecznie zapraszam do udziału w mszy św. ormiańskokatolickiej
w niedzielę, 16 grudnia 2018, o godzinie 11.00
w kaplicy Matki Bożej, przy ul. Łazienkowskiej 14 w Warszawie.
Po mszy św., jak zawsze, spotkanie przy kawie i herbacie.
Zapraszam już na następne msze św. w Warszawie:
- w niedzielę 6 stycznia, godz. 11.00 (ormiańska Liturgia Objawienia i Chrztu Pańskiego z obrzędem poświęcenia wody)
- w niedzielę 27 stycznia, godz. 15.00 ! (po południu, by na naszą liturgię mogli przyjść Siostry i Bracia ze Wspólnoty Jerozolimskiej; spotkanie ze Wspólnotą po mszy)
- w sobotę 9 lutego, godz. 11 - msza św. w archikatedrze warszawskiej pod przewodnictwem kard. Kazimierza Nycza i odsłonięcie tablicy ku czci arcybiskupa Józefa Teodorowicza
Z modlitwą – ks. Józef Naumowicz
|
Kim jesteśmy?
|
|
|---|---|
Jesteśmy Katolickim Kościołem Wschodnim, pełnoprawnym członem Kościoła Katolickiego, uznającym władzę i autorytet Biskupa Rzymu. Wyróżnia nas starożytny obrządek ormiański.
|
|
Obrządek ormiański
|
|
|---|---|
Obrządek ormiański wywodzi się z Armenii, z tradycji św. Bazylego. Uformowany przez św. Grzegorza Oświeciciela. Charakterystycznym wyróżnikiem jest język liturgiczny - grabar czyli język staroormiański.
|