 |
Codzienne czytania |
||
|
» kartka z kalendarza liturgicznego (orm.) |
|||
|
NAJBLIŻSZE MSZE ŚW. W OBRZĄDKU ORMIAŃSKIM: |
9 STYCZNIA - PIERWSZA ROCZNICA ŚMIERCI
9 STYCZNIA 2024 r.,
PO CIĘŻKIEJ CHOROBIE, PRZEGRANEJ WALCE Z NOWOTWOREM
ZMARŁ NASZ WIELOLETNI DUSZPASTERZ I PRZYJACIEL
(7.09.1956 – 9.01.2024)
KSIĘŻE TADEUSZU - DZIĘKUJEMY CI ZA TWOJE ŻYCIE, PAMIETAMY.
SPOCZYWAJ W POKOJU.
W dniach 4, 5 i 6 stycznia 2025 r. z okazji Święta Astwacahajnutjun - Objawienia i Chrztu Pańskiego - w czterech miastach naszych parafii zostały odprawione przez ks. prof. Józefa Naumowicza, duszpasterza ormiańskokatolickiej parafii centralnej oraz południowej, uroczyste msze św. z obrzędem święcenia wody.
W tym roku we Wrocławiu ks. Józef Naumowicz odprawił mszę świąteczną w niedzielę 5 stycznia. Przyjechał do Wrocławia z Gliwic, gdzie o godz. 11.00 odprawił mszę św. (a poprzedniego popołudnia, w piątek 4 stycznia – w Krakowie). Ostatnia, to msza św. w Warszawie, w kaplicy przy ul. Łazienkowskiej, w sam dzień 6 stycznia, czyli wtedy gdy ormiański Kościół katolicki świętuje Objawienie Pańskie (Astwacahajtnutiun) i chrzest Jezusa w Jordanie.
|
∇ PARAFIA POŁUDNIOWA, WROCŁAW, 5 I 2025 ∇ |
∇ PARAFIA CENTRALNA, WARSZAWA, 6 I 2025 ∇ |
|
|
 » więcej |
Drodzy Czytelnicy!
Na rok 2025 przygotowaliśmy temat nowy, dotychczas nieobecny w naszych publikacjach: dzieci – mali Ormianie. Nigdy nie pisaliśmy o dzieciach, a to one, jak się powszechnie uważa, są przyszłością narodu. Tym razem wracamy do przeszłości i pokazujemy dziecięce wizerunki naszych babć i dziadków, często również są to wizerunki naszych pra-, a nawet prapraprzodków.
Chyba warto wrócić do ich przeszłości, ich dzieciństwa, czasem tragicznych – mam na myśli te dziecięce losy, których dotknęły lata początku XX wieku i zagłady w osmańskiej Turcji.
Jeszcze jedna istotna informacja: na stronach kalendarium powtarza się wizerunek wesołego słoneczka. To nie przypadkowy obrazek – to symbol przedszkola w Arevik (prow. Szirak) w Armenii. Poniżej kilka zdjęć z zajęć maluchów z ubiegłego roku.
Mam nadzieję, że w roku 2025, patrząc w kalendarz, z przyjemnością będziemy napotykać wesołe spojrzenia naszych przodków – tym razem nie jako szacownych antenatów, lecz bardzo młodych wiekiem. (wstęp do kalendarza, Maria Ohanowicz-Tarasiuk)
W kalendarzu, oprócz świąt kościoła łacińskiego, zaznaczono najważniejsze święta obchodzone w ormiańskim Kościele katolickim, które podane są za kalendarzem liturgicznym ormiańskiego Kościoła katolickiego na rok 2025 [o którym więcej TUTAJ], opracowanym przez Patriarchat tego Kościoła w Libanie.
Serdecznie zapraszam na Msze św. ormiańskie
z okazji Święta Objawienia Bożego,
połączone z błogosławieństwem wody:
• 4 stycznia 2025 (sobota)
godz. 16.00, kościół św. Mikołaja w KRAKOWIE
• 5 stycznia 2025 (niedziela):
godz. 11.00, kościół Trójcy Świętej w GLIWICACH
godz. 16.00, kościół Bożego Ciała we WROCŁAWIU
• 6 stycznia 2025 (poniedziałek)
godz. 11.00, kaplica przy ul. Łazienkowskiej 14 w Warszawie
z miłą pamięcią w modlitwie ks. Józef Naumowicz
1 STYCZNIA - ŚWIĘTO NADANIA IMIENIA JEZUSTon Tynorenutian jew Anwan Tiaryn mero Hisusi Kristosi
Տօն Տնօրէնութեան եւ Անուան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի
Święto imienia Jezus obchodzone jest od XVI wieku. W obrządku łacińskim do niedawna obchodzone było też 1 stycznia jako święto nadania imienia Jezusowi ósmego dnia po narodzeniu, a obecnie 3 stycznia jest dniem wspomnienia i czci Najświętszego Imienia Jezus, a 1 stycznia przypada UROCZYSTOŚĆ ŚWIETEJ BOŻEJ RODZICIELKI MARYI.
Tym zaś, którzy uwierzą, te znaki towarzyszyć będą: w imię moje złe duchy będą wyrzucać, nowymi językami mówić będą; węże brać będą do rąk, i jeśliby co zatrutego pili, nie będzie im szkodzić. Na chorych ręce kłaść będą, i ci odzyskają zdrowie" (Mk 16, 17-18).
 |
| opoka.photo Autor/źródło:Pixabay |
12 grudnia 2024 r. w watykańskim Biurze Prasowym zaprezentowano, podpisane 8 grudnia 2023 r., orędzie papieża Franciszka na 58. Światowy Dzień Pokoju, który obchodzony będzie 1 stycznia 2025 r..
"Անհրաժեշտ են մշակութային ու կառուցուածքային փոփոխութիւններ. Խաղաղութեան համաշխարհային Օր"
Հրատարակուեցաւ Ֆրանչիսկոս Սրբազան Քահանայապետին 2025ի Խաղաղութեան 58րդ համաշխարհային օրուան պատգամը` Օր, որ ամէն տարի կը յիշատակուի մէկ Յունուարին եւ որուն այս տարուայ բնաբանն է «Ներէ մեզի մեր պարտքերը, տուր մեզի քու խաղաղութիւնդ»։
Պատգամը ներկայացուեցաւ Սուրբ Աթոռի մամլոյ գրասենեակին մէջ տեղի ունեցած մամլոյ ասուլիսի մը ընթացքին։ (...)
|
|
Երեքշաբթի` 24 դեկտեմբեր 2024-ին, մեր Տէր ու Փրկիչ Յիսուս Քրիստոսի Սուրբ Ծննդեան տօնի նախօրէին, երեկոյեան ժամը եօթին, պաշտօնական սկիզբ տրուեցաւ Ֆրանչիսկոս Պապին «Յոյսը որ յուսախաբ չի թողուր» վերտառութեամբ կոնդակով հռչակուած «Յոյսին» նուիրուած Յոբելենական Սուրբ տարուան, Սուրբ Պետրոս Պազիլիքայի Սուրբ Դռան բացման արարողութեամբ, զոր տեղի ունեցաւ Սուրբ Պետրոս Պազիլիքայի մուտքի գաւիթին մէջ գլխաւորութեամբ Ֆրանչիսկոս Սրբազան Քահանայապետին ու ներկայութեամբ տասնեակ հազարաւոր հաւատացեալ ուխտաւորներու, որոնց մեծամասնութիւնը արարողութեան հետեւեցան Սուրբ Պետրոս հրապարակէն, տրուած ըլլալով` որ Սուրբ Պետրոս Պազիլիքային մէջ կարելի չէր բոլորը ընդունիլը։ |
|
|
» Orędzie bożonarodzeniowe papieża z błogosławieństwem „Urbi Et Orbi” |
» Յոյսի, ներումի եւ հաշտութեան Սուրբ Ծնունդ. Ֆրանչիսկոս Պապին Ուրպի էթ Օրպի պատգամը |
Oto patrzymy – co roku patrzymy – w najgłębszym zadziwieniu tej samej
betlejemskiej nocy – na tajemnicę Twojego Narodzenia.
O, jakże ubogi stał się Bóg! O, jakże bogaty stał się Człowiek! Błogosławione ubóstwo Boga,
które stało się źródłem największego ubogacenia człowieka...
Św. Jan Paweł II
 |
 |
|
| Życzenia od Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich | Życzenia od sióstr benedyktynek z Wołowa |
Patriarchat Ormiańskiego Kościoła Katolickiego opracował kolejny kalendarz liturgiczny - na rok 2025. Właśnie dostaliśmy go dzięki uprzejmości i życzliwości ks. prał. Karnika Youssefa Hovsepiana, obecnie pracującego w północno-wschodniej Syrii.
Ukazała się praca doktorska Luizy Trybuś „Działalność społeczno-polityczna arcybiskupa Józefa Teodorowicza w latach 1902–1938”. Jak pisze wydawca – Wydawnictwo «scriptum»: Niejednokrotnie działalność polityczna abp. Teodorowicza wywoływała kontrowersje, jednak w artykułach prasowych opublikowanych po jego śmierci określano go mianem „majestatycznego”, „niestrudzonego” i „niezłomnego”. Podkreślano również jego konsekwentną postawę i wierność podstawowym zasadom etyki chrześcijańskiej. Publicyści akcentowali jego umiejętność właściwego doboru słów do danej sytuacji w życiu narodu polskiego, która wynikała zapewne z jego zdolności obserwacji rzeczywistości i interpretacji bieżących wydarzeń. W prezentowanym opracowaniu poruszono aspekty działalności politycznej i społecznej abp. Józefa Teodorowicza. Hierarcha zarządzał archidiecezją lwowską obrządku ormiańskiego w latach 1902–1938. (...) 
W NIEDZIELĘ 15 GRUDNIA 2024 R. O GODZINIE 11.00
w kaplicy Matki Bożej
przy ul. Łazienkowskiej 14 w WARSZAWIE
Następna Msza św. ormiańska w Warszawie w święto Objawienia Bożego,
poniedziałek 6 stycznia 2025 r. o godz. 11.00
połączona z błogosławieństwem wody.
Z serdeczną pamięcią w modlitwie
na dobre adwentowe przygotowanie do Bożego Narodzenia
ks. Józef Naumowicz
| PARAFIA POŁUDNIOWA |
 |
| Na schodach stoją od lewej górnej: Arkadiusz Łanda, Szymon Szendryk, Hubert Kubicki, Grzegorz Mrowiec, Damian Łukaszów, Wiesław Świerszcz, Marcin Dąbrowski, Marek Kubicki, Jan Okienko, ks. Ryszard Skocz, Wojciech Kubicki, Arkadiusz Tomasz Wojnowski (autor portretu), Matylda Maria Kubicka i Kazimierz Kubicki; fot: Zofia Świerszcz. |
Po mszy wierni udali się do wiejskiej świetlicy, gdzie staraniem koła gospodyń wiejskich „Ryczenianki” przygotowany został słodki poczęstunek.W trakcie przyjęcia Hubert Kubicki wyświetlił nagrane przez siebie wystąpienie śp. ks.Tadeusza Isakowicza-Zaleskiego wygłoszone w tej właśnie świetlicy 17 kwietnia 2016 roku.
» cały artykuł: Historia portretu śp. ks. Tadeusza Isakowicza-Zaleskiego
| ARMENIA |
W niedzielę, 24 listopada 2024 r. w wiosce Arevik (prow. Szirak) został odsłonięty i poświęcony przez ks. Nareka Tadewosyana nowy chaczkar przy pomniku upamietniającym bohaterów, którzy zgineli we wszystkich wojnach w Górskim Karabachu (Arcachu). Chaczkar ufundowała rodzina Telmana Mcoyana, młodego chłopca, który też był ofiarą w Arcachu.
| PARAFIA POŁUDNIOWA |
Jak co roku, tak i w tym, dostaliśmy zaproszenie na tradycyjną już w Ryczeniu (pow. górowski, województwo dolnośląskie) mszę św. barbórkową, przekazane przez Marka Kubickiego (górnik z kopalni RUDNA, „ryczenianin z urodzenia i wyboru"). W tym roku niezwykłą - bo podczas niej zostanie poświęcony portret śp. ks. Tadeusza Isakowicza-Zaleskiego, kapłana dwu obrządków: łacińskiego i ormiańskiego, Kapłana tak ważnego dla środowiska Polskich Ormian.
Kiedy zmarł ksiądz Tadeusz Isakowicz-Zaleski, z inicjatywy ks. Ryszarda Skocza oraz wiernych zapadła decyzja, żeby zlecić namalowanie Jego portretu i dołączyć go do galerii. W dzisiejszych czasach nikt tak nie zabiegał o pamięć o Kresach, jak On właśnie. Poza tym odwiedził kilkakrotnie Ryczeń i odprawiał w naszym kościele Msze święte. (M.K.)
Serdecznie zapraszam
na Mszę św. w obrządku ormiańskim
w niedzielę, 24 listopada 2024 r. o godz. 14.00
w kościele św. Jacka (dominikanie na ul. Freta w Warszawie).
Będzie to Msza św. w 86. rocznicę śmierci ks. abp. Józefa Teodorowicza
z udziałem chóru męskiego, nagrywana przez Polskie Radio.
W kościele po Mszy św. chór zaśpiewa pieśni ormiańskie, po czym odbędzie się prelekcja o abp. Teodorowiczu. Następnie Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich i rodzina Jędrzejowiczów zapraszają o godz. 16.00 do siedziby Fundacji przy ul. Świętojerskiej 12 na otwarcie wystawy „Jędrzejowiczowie i Jędrzejewiczowie – kupcy, patrioci, ziemianie”.
Z serdeczną pamięcią
ks. Józef Naumowicz
W środę 20 listopada 2024 r. przypada "Czerwona środa" - symbol walki z prześladowaniami chrześcijan - a od 16-24 trwa Red Week, inicjatywa promowana przez Papieskie Stowarzyszenie Pomoc Kościołowi w Potrzebie (ACN - Օգնություն Եկեղեցու Կարիք - Kirche in Not - Aid to the Church in Need). Setki katedr, kościołów, pomników i budynków użyteczności publicznej na całym świecie przybierają kolor czerwony. To efekt corocznej kampanii Czerwona Środa (#RedWednesday) na rzecz prześladowanych chrześcijan. Jej celem jest zwrócenie uwagi na problem prześladowania chrześcijan i znaczenie wolności religijnej jako podstawowego prawa człowieka. [link do strony wydarzenia w j. właskim]
Akcja organizowana jest w ramach tzw. Czerwonego Tygodnia, który w praktyce rozciąga się na cały rok, uświadamiając opinii publicznej brak wolności religijnej w wielu krajach świata. W krwi męczenników od lat „zanurza się” rzymskie Koloseum, Fontanna di Trevi, paryska bazylika Sacré-Coeur czy słynna statua Zbawiciela w Rio de Janeiro. Inicjatywa powstała w 2016 roku. W 2022 roku do akcji po raz pierwszy włączyła się Polska.
ACN aprasza parafie, wspólnoty zakonne, grupy modlitewne i osoby indywidualne do modlitwy za prześladowanych i uciskanych chrześcijan w tym czasie oraz do oświetlana obiektów na czerwono – ku pamięci krwi męczenników – oraz do organizowania wydarzeń, których tematem przewodnim przez cały ten tydzień będą prześladowania chrześcijan na świecie.
Według najnowszego raportu organizacji Pomoc Kościołowi w Potrzebie „Prześladowani i zapomniani?”, przeprowadzonego w latach 2022-2024 i opublikowanego w październiku, prześladowania chrześcijan znacznie się nasiliły w większości krajów objętych badaniem. Raport zwraca uwagę na wysiedlenia, przymusowe małżeństwa kobiet i dziewcząt oraz przepisy antykonwersyjne.
«Կարմիր Շաբաթ» եկեղեցիները պիտի լուսաւորուին կարմիր գոյնով
Յառաջիկայ 20 նոյեմբերին, աւելի քան 20 երկրիներ կը մասնակցին «Կարմիր Չորեքշաբթի» նախաձեռնութեան (#RedWednesday), կազմակերպուած «Տառապող եկեղեցւոյ Օգնութիւն» կաթողիկէ միջազգային կազմակերպութեան կողմէ, նպատակ ունենալով բարձրացնել իրազեկութիւնը աշխարհի մէջ քրիստոնեաներու դէմ հալածանքի եւ կրօնական ազատութեան իրաւունքի մասին։ Այս ամէն տարուայ միջոցառումը զգալի օրէն ընդլայնուած է Եւրոպայի, Հիւսիսային Ամերիկայի, հարաւային Ամերիկայի եւ Ովկեանեան երկիներու մէջ շուրջ աւելի քան 300 նախաձեռնութիւններու իրականացումով։
 |
| Fot. pixabay, misyjne.pl |
"Modlitwa ubogiego dociera do Boga" (por. Syr 21, 5).
To wyrażenie z Księgi Mądrości Syracha jest bezpośrednie i można je łatwo zrozumieć. Bóg wysłuchuje modlitwy biednych i w obliczu cierpienia staje się „niecierpliwy”, dopóki nie odda im sprawiedliwości. Księga Mądrości Syracha potwierdza, że „Sąd Boży będzie na korzyść ubogich” (por. 21, 5).
Przesłanie Papieża na VIII Światowy Dzień Ubogich zostało ogłoszone w Rzymie, u św. Jana na Lateranie, dnia 13 czerwca 2024 r., we wspomnienie św. Antoniego z Padwy, patrona ubogich.
*
Ֆրանչիսկոս Պապ պիտի ճաշէ աւելի քան հազար աղքատ անձերու հետ
Յառաջիկայ 17 նոյեմբերին, Ֆրանչիսկոս Պապ պիտի նշէ աղքատներու նուիրուած ութերորդ միջազգային օրը ճաշելով աւելի քան հազար կարիքաւոր անձերու հետ ու պիտի օրհնէ 13 բանալիներ, որոնք կը ներկայացնեն այն 13 երկիրները, ներառեալ Սուրիան, ուր պիտի կառուցուին կարիքաւորներուն համար բնակարանները «Amvin Homeless Alliance9 «13 տուներ» ծրագիրին համաձայն։(...)
| PARAFIA POŁUDNIOWA |
W kościele Trójcy Świętej odbyła się dzisiaj uroczystość z okazji rocznicy koronacji wizerunku Matki Bożej Łysieckiej, która miała miejsce 3 września 1989 roku w Gliwicach na placu Krakowskim. Wtedy to obraz koronowali patriarcha ormiańskokatolicki Jan Piotr XVIII Kasparian oraz Prymas Polski kard. Józef Glemp. A korony dwa lata wcześniej poświęcił Jan Paweł II - na Jasnej Górze podczas pielgrzymki w 1987 roku.
Dzisiejszą Mszę świętą w rycie ormiańskim odprawił ks. prof. Józef Naumowicz z Warszawy, adminstrator południowej parafii ormiańskokatolickiej pw. Świętego Grzegorza Oświeciciela, z siedzibą w Gliwicach. Natomiast kazanie wygłosił biskup gliwicki Sławomir Oder.
- 35 lat temu na placu Krakowskim odbyła się wielka manifestacja wiary, która była okazją do spotkania wspólnot katolickiej, łacińskiej i ormiańsko-katolickiej zamieszkujących nasze miasto - powiedział biskup gliwicki o uroczystości koronacji. – Obok wizyty Jana Pawła II w 1999 roku, było to największe wydarzenie religijne w najnowszej historii naszego miasta - zauważył. (...) [TUTAJ cały artykuł i galeria zdjęć w Gliwickim Gościu Niedzielnym]
Hebrajskie imię Mika'el znaczy "Któż jak Bóg". Według tradycji, kiedy Lucyfer zbuntował się przeciwko Bogu i do buntu namówił część aniołów, Archanioł Michał miał wystąpić i z okrzykiem "Któż jak Bóg" wypowiedzieć wojnę szatanom.
W Piśmie świętym pięć razy jest mowa o Michale. W księdze Daniela jest nazwany "jednym z przedniejszych książąt nieba" (Dn 13, 21) oraz "obrońcą ludu izraelskiego" (Dn 12, 1). Św. Jan Apostoł określa go w Apokalipsie jako stojącego na czele duchów niebieskich, walczącego z szatanem (Ap 12, 7). Św. Juda Apostoł podaje, że jemu właśnie zostało zlecone, by strzegł ciała Mojżesza po jego śmierci (Jud 9). Św. Paweł Apostoł również o nim wspomina (2 Tes 4, 16). Jest uważany za anioła sprawiedliwości i sądu, łaski i zmiłowania. Jeszcze bardziej znaczenie św. Michała akcentują księgi apokryficzne: Księga Henocha, Apokalipsa Barucha czy Apokalipsa Mojżesza, w których Michał występuje jako najważniejsza osoba po Panu Bogu, jako wykonawca planów Bożych odnośnie ziemi, rodzaju ludzkiego i Izraela. Michał jest księciem aniołów, jest aniołem sądu i Bożych kar, ale też aniołem Bożego miłosierdzia. (...)
Եկեղեցական գիտելիքներ Խաչի Ը. Շաբաթ (3_10 Նոյեմբեր 2024)
Շաբաթ` 9 նոյեմբեր, տօնն է հրեշտակներու եւ երկնային բոլոր զօրքերուն ու գլխաւորապէս Միքայէլ հրեշտակապետին, Գաբրիէլ հրեշտակապետին եւ Ռափայէլի. Ասոնց հետ կը տօնուին նաեւ Սերովբէները եւ Քերովբէները։
|
Kim jesteśmy?
|
|
|---|---|
Jesteśmy Katolickim Kościołem Wschodnim, pełnoprawnym członem Kościoła Katolickiego, uznającym władzę i autorytet Biskupa Rzymu. Wyróżnia nas starożytny obrządek ormiański.
|
|
Obrządek ormiański
|
|
|---|---|
Obrządek ormiański wywodzi się z Armenii, z tradycji św. Bazylego. Uformowany przez św. Grzegorza Oświeciciela. Charakterystycznym wyróżnikiem jest język liturgiczny - grabar czyli język staroormiański.
|