default_mobilelogo

Jest to ważna inicjatywa dla - w większości katolickiej - społeczności Panik.
Beneficjenci tego projektu, to 2324. mieszkańców gminy, a także osoby obecnie pracujące za granicą, goście i mieszkańcy sąsiednich gmin.

Panik to wieś we wschodniej części prowincji Shirak.  Została założona przez ormiańskich katolików, emigrantów z rejonu Alashkert w zachodniej Armenii, przybyłych tu w 1812 r. 

W wiosce znajduje się kościół pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, wybudował w 1846 r., w miejscu kaplicy powstałej w 1829 r. Obecnie jego proboszczem jest  ks. Karnik Hovsepian, protoarchimandryta ormiańskiego Kościoła katolickiego. Od niego też pochodzi informacja o niniejszym projekcie.

Społeczność Panik, w większości katolicka, jest jedną z największych w prowincji Shirak. Boryka się z wieloma problemami, m.in. brakiem pracy, lokali na spotkania czy domu kultury. Doprowadza to do ​​opuszczania wioski przez ludzi młodych, a także przez całe rodziny. Przenoszą się do dużych miast lub za granicę. Dlatego ormiańskokatolicka parafia w Panik podejmuje różne inicjatywy by pomóc w rozwiązywaniu problemów członków wspólnoty.

Jedną z nich jest obecny projekt wyremontowania sali im. Kard. Agadżaniana (Aghajanian Hall), części budynku Oratorium.

Obecnie z powodu braku odpowiedniego miejsca w gminie Panik uroczystości związane z chrzcinami, urodzinami, przyjęcia weselne, a także stypy odbywają się w prywatnych domach. Jest to niewygodne organizacyjnie (małe pomieszczenia, brak stołów, krzeseł i naczyń).  Dlatego też mieszkańcy Panik korzystają czasem z wynajmu sali w mieście Artik, co – łącznie z dodatkowymi kosztami transportu - jest bardzo drogie.

Celem opisywanego projektu jest właśnie stworzenie takiej sali na imprezy okolicznościowe przy kościele w Panik, w budynku Oratorium, wyremontowanie jednej jego części - sali im. kard. Agadżaniana, umeblowanie holu głównego, kuchni i spiżarni. Budynek jest obecnie w opłakanym stanie. Jest opracowywany projekt renowacji.

» więcej informacji na temat projektu
a także możliwość przekazania darowizny na ten cel 

Darowizny można również wpłacać na konto:
ks. Rafał Krawczyk, 43 1020 1026 0000 1502 0225 0215; tytuł płatności: "Panik, projekt Aghajanian Hall"

Grzegorz Piotr XV Agadżanian

Sala nosi imię kardynała Grzegorza Piotar XV Agadżaniana,  w latach 1937 - 1962 patriarchy Kościoła katolickiego obrządku ormiańskiego.

22 marca 2020 r. w Watykanie została podana informacja o proces beatyfikacyjny patriarchy ormiańskiego Kościoła katolickiego Grzegorza Piotra XV Agadżaniana (artykuł na ten temat}


Ks. Hovsep Galstian, duszpasterz w miejscowościach górskiego rejonu Aszocka, zaprasza, szczególnie młodych ludzi, do udziału we wznawianych mszach św. w miejscowościach Ghazanchi, Bavra, Sizavet, w tym tygodniu 16 -17 maja.

Ale zaprasza nie tylko na liturgie - również, po mszy św., do wspólnego sprzątania terenu przy kościołach i ośrodkach młodzieżowych, a także - w niektórych miejscach - do sadzenia w tym tygodniu drzew, oczywiście z zachowaniem koniecznych w obecnych warunkach pandemii koronawirusa zasada bezpieczeństwa sanitarnego.

Jest to odpowiedź na apel papieża Franciszka. Dołączenie do tysięcy katolików z całego świata, aby chronić nasz wspólny dom. Razem, przez działanie i wiarę, można rozwiązać ekologiczny kryzys.

Papież skierował taki apel z okazji 5. rocznicy ogłoszenia encykliki "Laudato sí" i związanym z nią tygodniem szczególnych inicjatyw wyrażających troskę o nasz wspólny dom.
Tydzień Laudto sí obchodzony będzie w dniach od 16 do 24 maja i jest zaproszeniem skierowanym do wszystkich parafii, diecezji, szkół i innych instytucji, aby głębiej rozważały i rozwijały swoje zaangażowanie w realizację wytycznych tej encykliki. Pomimo bowiem wielkiego oddania wielu, ciągle rośnie kryzys środowiska i trzeba konkretnych wskazówek i działań, aby temu zapobiec. Dlatego Franciszek zachęca do włączenia się w te obchody.
Z listu Papieża:

„Jaki świat chcemy pozostawić tym, którzy przyjdą po nas, dorastającym dzieciom? Zmotywowany tym pytaniem, chciałbym zaprosić Was do włączenia się w Tydzień Laudato Sí w dniach 16–24 maja 2020 r. To globalna kampania z okazji 5. rocznicy encykliki Laudato Sí, w trosce o wspólny dom – powiedział w wideoprzesłaniu Ojciec Święty. - Ponawiam moje pilne wezwanie, by odpowiedzieć na kryzys ekologiczny. Wołanie ziemi i krzyk ubogich nie mogą już tak dłużej trwać. Zatroszczmy się o stworzenie, dar naszego dobrego Boga Stwórcy. Świętujmy wspólnie Tydzień Laudato Si'.
Niech Bóg Was błogosławi i pamiętajcie, by modlić się za mnie. Dziękuję.“

(Zdjęcia z zeszłorocznej akcji sadzenia drzew w Mets Sepasar, i tegoroczne - 17 maja 2020 r. - ze sprzątania terenu przy tamtejszym kościele przez młodych ludzi.)


na podstawie: Vatican News, FB ks. Hovsepa Galstiana

 

„Święty Sarkisie, módl się za naszych młodych ludzi, aby nie przestawali marzyć, nie poddawali się i nigdy nie rozpaczali”.

8 lutego, w dzień św. Sarkisa była silna burza śnieżna w rejonie Aszocka. Trzeba było wiele wysiłku by wyjść z domu i przejść nawet niewielką odległość. Jednak ks. Hovsepowi Galstyanowi, który posługuje w kilku górskich parafiach tego rejonu, udało się dotrzeć rano do Sizavet, chociaż jego samochód nie był w stanie dojechać do kościoła i musiał dotrzeć, wraz z młodzieżą, na piechotę.

Ale pomimo takich warunków, podczas mszy św. kościół był wypełniony młodymi ludźmi. Śnieżyca ich nie powstrzymała. Po mszy św. odmówiono modlitwę do św. Sarkisa, następnie modlitwę za młodzież. Młodzież czytała też własne modlitwy i fragmenty książki św. Grzegorza z Nareku.

Po mszy św. – z trudem z powodu zamieci – wszyscy dotarli do budynku administracji wioski, gdzie rozmawiali, pili kawę i herbatę, z ciasteczkami przygotowanymi przez młodzież. Uczczono również przypadającą w tym roku 100. rocznice śmierci ormiańskiego poety Vahana Teriana (a 9 lutego wypada rocznica urodzin poety) czytając jego wiersze. Melik, jeden z młodych ludzi czytał również własne!

Ks. Hovsep Galstyan przekazał jednej z dziewcząt, Argine, list z podziękowaniami od arcybiskupa Rafała Minassiana, Ordynariusza dla Ormian katolików, który – chcąc zachęcić młodzież do aktywności – kieruje taki list co roku w dzień św. Sargisa do aktywnych młodych ludzi, wykazujących się najciekawszymi inicjatywami. Dzień św. Sarkisa jest przecież świętem młodzieży, ich energii, zaangażowania, mniejszych czy większych sukcesów. Dzień ten, to też okazja do zaprezentowania swoich talentów.

 
 

Po trudach tego – mimo wszystko – dobrego dnia, udało się ks. Hovsepowi dotrzeć do kolejnej wioski -  Mets Sepasar, gdzie grupa młodzieży uczestniczyła we mszy św., modliła się do św. Sarkisa. Niestety ze względu na wielki śnieg nie udało się planowane spotkanie w domu młodzieżowym.

Z Mets Sepasar ksiądz wyruszył do kolejnej wsi, Ghazanchi. Śnieg był tak duży, że samochód zatrzymał się, przez około godzinę nie udało się ruszyć dalej. Ks. Hovsep wydostał się w końcu  z pomocą chłopców. Po dotarciu do Ghazanchi, ku wielkiej radości księdza, okazało się, że burza śnieżna nie przeszkodziła młodzieży z tej wioski przyjść na mszę św. Modlili się do św. Sarkisa o wstawiennictwo, również modlitwami przez siebie napisanymi, których w Ghaznchi było wiele. Na spotkaniu po mszy św. ksiądz sprawił wielką radość kilkorgu młodym ludziom, autorom najlepszych modlitw, również przekazując list Arcybiskupa z podziękowaniami. 

       
      
    
    

Kolejną wioską, gdzie miała się odbyć tego dnia uroczystość i modlitwy do św. Sarkisa była Bavra. Ale burza śnieżna wzmogła się. Trzeba było to odłożyć i wracać w tych trudnych warunkach do domu. Ale i to się nie udało. Noc z 8 na 9 lutego ks. Hovsep Galstyan spędził w gościnnych progach szpitala  im. Matki Bożej z Nareku w Aszocku.

Następnego ranka, w niedzielę 9 lutego, kiedy śniezyca ustała, udało się cotygodniowe spotkanie w Bavrze. Omówiono fragment Ewangelii przypadający na ten dzień, ksiądz odprawił mszę św. - w wyjątkowo zimnym kościele. I tutaj młodzież czytała - bardzo wzruszające - modlitwy przez siebie napisane.

Po mszy św., na spotkaniu w sali Ormiańskokatolickiego Związku Młodzieży Bavry, również upamiętniono poetę Vahana Teriana, czytając jego wiersze, prezentując życiorys - wszystko przy gorącej herbacie, kawie i cieście.

Jeszcze tego samego dnia młodzież z Mets Sepasar, po mszy św. zorganizowała małe wydarzenie poświęcone Terianowi – co ze względu na śnieżyce nie udało się poprzedniego dnia. Czytali wiersze, tańczyli, rozmawiali.

oprac. EŁ
na podstawie artykułu ks. 
Hovsepa Galstiyna (link poniżej)

 »  artykuły na stronie Ordynariatu Armenii i Europu Wschodniej - w j. ormiańskim:
"Ձնաբուքը, Սուրբ Սարգսի տոնը և Վահան Տերյանը" 



    
„RADOŚĆ MIŁOŚCI przeżywana w rodzinach jest także radością Kościoła”.
(
Amoris laetitia, 1)

Od 7 do 9 lutego 2020 r.  katolicka wspólnota „Wiosna Rodzin”, skupiająca rodziny z Wrocławia i okolic, zorganizowała w Erywaniu, na zaproszenie abp. Minassiana, rekolekcje dla małżeństw z Armenii. Głównym prowadzącym był pan Jurek Demski z Polski wraz z małżeństwem Anną i Stanisławem ze Słowacji (również byli w październiku w Giumri).
Współpraca rozpoczęła się już wcześniej. Poprzednie spotkanie, którego tematem było tworzenie wspólnot rodzin chrześcijańskich w ormiańskim Kościele katolickim, a o którym też pisaliśmy [TUTAJ], odbyło się 5 października 2019 r. również z udziałem gości z Polski i Słowacji. Miejscem spotkania było wtedy Giumri. Kontynuowano wówczas temat wcześniejszego, trzydniowego spotkania z lipca w Centrum Aghajanian – stworzenia w Armenii możliwości duchowej edukacji dla rodzin.
W obecnych rekolekcjach w Erywaniu uczestniczyło 13 par małżeńskich z Erywania, Giumri, Arevik, Panik, Ghazanchi i Mets Sepasar. Były z nimi również dzieci.
Trzydniowy program był bogaty, składał się z wykładów, czytania Biblii, dyskusji w mniejszych grupach, mszy świętych, modlitwy i medytacji. Na rozpoczęcie wszystkich uczestników przywitał  abp. Rafał Minassian. Wyraził radość z tak niezwykłego i ważnego wydarzenia, dziękował organizatorom, udzielił swojego błogosławieństwa. W sobotę 8 lutego Ks. Daveyan odprawił mszę św. dla uczestników spotkania, wygłosił kazanie.
Pan Jurek Demski podczas wykładów nakreślił cztery zasady życia duchowego, mówił o relacji mąż - żona, odnosząc się do Ewangelii i pism św. Pawła, o rozwijaniu dialogu między małżonkami.
Podczas tych zajęć edukacji duchowej dla rodziców, młodzież ze wspólnoty katolickiej w Erywaniu zorganizowała zajęcia dla dzieci w oddzielnych salkach.
Rekolekcje zakończyła niedzielna mszą św. sprawowana również przez  Ks. Daveyana. Zaplanowano już kontynuowanie rozpoczętych rekolekcji latem, w okolicach Giumri.

oprac. EŁ
na podstawie artykuły na stronie Ordynariatu 
(link poniżej)
i informacji od organizatorów

 »  artykuł na stronie Ordynariatu Armenii i Europu Wschodniej - w j. ormiańskim


»Tutaj gazeta w PDF: Կանթեղ-Թերթ #1 
(Թերթի բովանդակությանը կարող եք ծանոթանալ PDF տարբերակով՝ )

Bavra, to niewielka górska wioska w północnej części Armenii (prowincja Szirak), licząca niecałe 500 mieszkańców.

Pod koniec listopada 2019 R. Ormiańskokatolicki Związek Młodzieży Bavry wydał magazyn «Կանթեղ». Czasopismo, które adresowane jest do lokalnej wspólnoty, głównie przedstawia działalność tego związku, organizowane przez niego wydarzenia, a także artykuły dotyczące wiary, nauki ormiańskiego Kościoła katolickiego i Kościoła powszechnego.

Pomysł wydawania własnej gazety, ochoczo podchwycony przez młodzież, podsunął ks. Hovsep Galstyan.

Ormiańskokatolicki Związek Młodzieży Bavry zainaugurował działalność w 2018 r. Dzięki wspólnym wysiłkom ormiańskiego duchowieństwa katolickiego, przede wszystkim ks. Hovsepa Galstyana, i młodzieży z wioski.

Jego celem jest służenie Kościołowi katolickiemu, Kościołowi powszechnemu oraz społeczności lokalnej i krajowej, a także zapewnienie młodzieży ze wspólnoty najkorzystniejszych warunków dla ich rozwoju indywidualnego i wspólnotowego. Pomoc w tym, by stali się aktywnymi młodymi ludźmi, oddanymi Panu Jezusowi Chrystusowi i najlepszym wartościom ludzkim - poprzez życie zgodnie z Ewangelią, głoszenie jej swym życiem i działaniem.

Również ma się przyczyniać do wprowadzania zmian w życiu społeczności, pomóc młodym ludziom tworzyć dobro i miłość w trudnych warunkach, odnaleźć nadzieję tam, gdzie ją często niełatwo dostrzec.

 
 
 
 
 

Ks. Hovsep Galstyan mówi we wstępnym artykule (w wolnym tłumaczeniu):

Umiłowani Wierni,

Cele stworzenia tej małej gazety są dwa:

1. Ważne jest, abyśmy informowali o działaniach naszej młodzieży, ponieważ wielu z was nie wie, co robią młodzi ludzie, gdy spotykają się w każdą niedzielę dwie godziny przed mszą św., o wspólnej pracy na rzecz rozwoju wspólnoty. Chcemy przedstawić w tej gazecie, co już zrobiliśmy i co zamierzamy zrobić.

Chciałbym zachęcić, by przyjrzeć się wierze, działaniom i umiejętnościom swoich dzieci i zrobić wszystko, aby ich zachęcać, wspierać, pomóc rozwijać te umiejętności. Nigdy nie podcinać skrzydeł ich nadziei, marzeniom i entuzjazmowi. Zawsze potrzebują do tego innych ludzi, ich pomocy.

Twoje dzieci, nasza młodzież, to osoby kreatywne, to przyszłość nas wszystkich. Chcemy pomóc młodym ludziom mieć nadzieję, pomóc im uwierzyć, że tam, gdzie wszystko wydaje się beznadziejne, gdzie praca wydaje się bezużyteczna – ma ona sens, mogą tworzyć dobro. Wasze obawy, często nieuzasadnione, brak nadziei w was - nie powinny hamować entuzjazmu waszych dzieci. Chciałbym, by były lepszymi dziećmi - dla was i całej wspólnoty, dla kraju i społeczeństwa.

Będziemy aktywniej zachęcić młodzież do uczestnictwa w wydarzeniach związkowych, do   wspólnego rozwiązywania ich problemów - cenna jest dla mnie obecność każdej młodej osoby. Zapraszamy do przyłączenia się do Związku młodych ludzi, którzy nie są jeszcze zaangażowani w nasze działania.

2. Drugim celem stworzenia gazety jest pomóc wam wyraźniej dostrzec znaki obecności Boga i boskiej miłości w twoich rodzinach i wspólnocie, stały, cichy wpływu Ducha Świętego na Wasze serca, wiarę, pragnienie pogłębiania wiedzy, modlitwę. Mają także uświadamiać, że często pragniecie Chrystusa, tęsknicie za Nim, a nie uczestniczycie we mszy św.

Jej misją jest także przypominanie Wam o Waszych duchowych korzeniach, tożsamości.”

2 grudnia młodzi ludzie, członkowie Ormiańskokatolickiego Związku Młodzieży Bavry, rozdali wszystkim mieszkańcom wioski nowo wydane pismo. Dotarli do ich domów, mimo niskiej temperatury i zimowej aury. Gratulacje!

Wszystkie prace związane z tworzeniem czasopisma są wykonywane dobrowolnie przez ks. Hovsepa i grupę młodych ludzi.
Publikacji patronują: abp. Rafał Minassian, Caritas Armenii i organizacja Młodzieży Katolickiej Armenii (Armenian Catholic Youth).

oprac. EŁ

 »  artykuły na stronie Ordynariatu Armenii i Europu Wschodniej - w j. ormiańskim:
"Լույս տեսավ Բավրայի հայ կաթողիկէ երիտասարդական միության պարբերաթերթը:" 

 

 „Gdyby milion dzieci modliło się na różańcu,
wówczas świat napełniłby się pokojem" 
(św. o. Pio)

Papieskie Stowarzyszenie „Pomoc Kościołowi w Potrzebie” każdego roku 18 października o godz. 9.00, włącza się w międzynarodową akcję modlitewną "Milion dzieci modli się na różańcu". W tym dniu na sześciu kontynentach dzieci z wielu krajów świata modlą się w intencji pokoju.
Jezus powiedział:
“Pozwólcie dzieciom przychodzić do Mnie, nie przeszkadzajcie im; do takich bowiem należy królestwo Boże”
a w innym miejscu:
“Zaprawdę, powiadam wam: Jeśli się nie odmienicie i nie staniecie jak dzieci, nie wejdziecie do królestwa niebieskiego”

Pomysł tej kampanii modlitewnej powstał w 2005 roku w stolicy Wenezueli, Caracas, podczas modlitwy różańcowej dzieci na zajęciach religii. Wychowawczyni opiekująca się grupą powiedziała wówczas: „Wyobraźmy sobie, jakby to było cudownie, gdyby tak milion dzieci modliło się równocześnie na różańcu. Wówczas świat na pewno by się odmienił na lepsze". Tak rozpoczęła się akcja „Milion dzieci modli się na różańcu”.
Stowarzyszenie „Pomoc Kościołowi w Potrzebie” zaprasza do współpracy katechetów i uczniów, młodzież katolicką, dzieci i ich rodziców. Modlitwa działa cuda! Wspólnie można zmieniać świat, szczególnie tam gdzie dochodzi do ciągłych ataków na chrześcijan. Modlitwa i czynna pomoc prześladowanym za wiarę w Jezusa Chrystusa da siłę, by przetrwać w wierze ciężki czas.

***

18 października 2019 r. ormiańskokatolicka młodzież z Bavry (prowincja Szirak) przyłączyła się do tej ogólnoświatowej modlitwy różańcowej tysięcy dzieci w różnych wspólnotach katolickich na całym świecie. Pielgrzymowała, pod przewodnictwem swojego kapłana, ks. Hovsepa Galstiana, do kaplicy św. Jana Chrzciciela (sąsiednia prowincja Lori).
Kaplica położona jest w górach, na wysokości 2197 m npm. Jest otoczona wielka czcią i miłością przez wiernych. Wierzący w moc wstawiennictwa Marii Panny i św. Jana Chrzciciela otrzymali wiele łask, zostali uzdrowieni z poważnych chorób.
Chociaż droga była stroma i trudna, młodzi odmawiali różaniec, wspinając się do kaplicy na szczycie góry, ofiarowując ten trud Najświętszej Marii Pannie i św. Janowi Chrzcicielowi, prosząc o pokój i odpuszczenie grzechów. Przy kaplicy wspólnie śpiewali liturgię i modlili się w intencji swojej wspólnoty, swoich rodzin, umocnienia w wierze.

oprac. EŁ

na podstawie: Pomoc Kościołowi w Potrzebie
strona Ordynariatu Armenii i Europu Wschodniej
zdjęcia: FB ks. Hovsepa Galstiana  

 
5 października 2019 r. przy katedrze pw. Św. Męczenników w Giumri, pod przewodnictwem jej proboszcza, ks. Krikora Mkrtchyana, i dzięki staraniom państwa Vardana i Gohar Shakhulan, odbyło się spotkanie „Rodzina chrześcijańska kochająca Kościół”, którego tematem było tworzenie wspólnot rodzin chrześcijańskich w ormiańskim Kościele katolickim. Na spotkaniu kontynuowano temat trzydniowego spotkania w lipcu w Centrum Aghajanian – stworzenia możliwości duchowej edukacji dla rodzin, które będą spotykać się na wspólnej modlitwie, pogłębiać wiedzę religijną, dzielić się swoimi doświadczeniami.
W spotkaniu uczestniczyły rodziny z Armenii – z Giumri, Panik, Mets Sepasar i Erewania. Byli też goście spoza Armenii. Z Polski przyjechał Waldek Bykowski, założyciel „Wiosny Rodzin”, katolickiej wspólnoty skupiającej rodziny z Wrocławia i okolic. Ze Słowacji – Hana Simtsikova, oraz młodzi małżonkowie Stanisław i Anna, którzy również pracują z rodzinami katolickimi.
Goście dzielili się swoimi doświadczeniami z ormiańskimi rodzinami, wyrazili chęć współpracy oraz zadeklarowali pomoc w tworzeniu wspólnot rodzin dla ormiańskich katolików. Spotkali się również z abp. Rafałem Minassyanem, od którego otrzymali błogosławieństwo, aby wspólnie z rodzinami ormiańskimi wypełniać tą piękna misję.
W przyszłym roku planowane są wspólne spotkania w Armenii z udziałem rodzin z Polski i Słowacji. ks. Krikor Mkrtchyan zadeklarował pomoc w organizowaniu tych spotkań.
S. Noelle Locatelli i Arcybiskup Rafał Minassian
2 października 2014 r. podczas uroczystości odznaczenia
Legią Honorową,
Aszock.

22 lipca 2019 r. o godzinie 00.30 zmarła we Francji Siostra Noelle Locatelli. francuska zakonnica przeszło dwadzieścia lat posługująca wśród najbiedniejszych i najbardziej potrzebujących w Armenii.

Jest to bardzo smutna wiadomość, szczególnie dla pacjentów szpitala im. Matki Bożej z Nareku w Aszocku (region Szirak) i ich rodzin, gdzie Siostra Noelle pracowała, a także dla wielu mieszkańców tego regionu Armenii, wśród których wiele lat żyła i im z oddaniem służyła.

Sophie Noelle Locatelli urodziła się 24 grudnia 1938 r. we Francji, w rodzinie włoskiej. W wieku 20 lat wstąpiła do Zgromadzenia Małych Sióstr Jezusa, jednej z kilkunastu wspólnot powstałych w oparciu o duchowość bł. Karola de Foucauld. Misją tego zgromadzenia jest życie z biednymi, pokrzywdzonymi, nieszczęśliwymi, dzielenie ich smutków i radości oraz modlenie się za nich, życie Ewangelią.

Miesiąc po wstąpieniu do Zgromadzenia Siostra Noelle została wysłana do Bejrutu w Libanie, do ormiańskiej dzielnicy, gdzie pracowała 30 lat, mieszkając i żyjąc jak w rodzinie z ocalałymi z ludobójstwa Ormianami. W tym czasie s. Noelle kilkakrotnie odwiedzała Armenię i chętnie tam służyła. Stałą pracę w Armenii rozpoczęła w 1991 r.

Jako pielęgniarka, pomagała lekarzom w szpitalu, modliła się za nich i za chorych, opiekowała się nimi. Pomagała bezdomnym mieszkańcom Aszocka. Organizowała i przekazywała pomoc od włoskich rodzin - znalazła 500 rodzin gotowych pomóc wioskom regionu Szirak, dostarczając żywność i odzież. Pomagała w organizowaniu cotygodniowych ormiańskokatolickich Mszy św. dla personelu i pacjentów szpitala, mieszkańców, a także chrztów i innych posług. Przez przeszło dwadzieścia lat Jej działalność była bardzo bogata.

Siostra Noelle Locatelli została uhonorowana najwyższym odznaczeniem państwowym Francji, Legią Honorowa, przyznaną jej przez prezydenta Francji Françoisa Hollandea. Odznaczenie wręczył 2 października 2014 r. w szpitalu w Aszocku Ambasador Francji w Armenii Henry Reno. Na uroczystości byli obecni: personel szpitala, pacjenci, duchowni, dziennikarze.

„Musisz więc być przygotowany na wybór biednych i opuszczonych miejsc, gdzie nikt nie chce iść. Musisz znaleźć w świecie odległe miejsca, w których żyje niewielu ludzi, iść do nich i głosić, że Jezus ich kocha, cierpiał za nich i umarł na krzyżu”. - powiedziała s. Noelle podczas uroczystej ceremonii - „Nie pracuję dla nagrody, ale dla Boga. (…)”, a podczas ceremonii, dziękując: „Nie jestem godna honorowego odznaczenia, które zostało mi przyznane, ponieważ nie zrobiłam niczego specjalnego ”.

Ordynariat Kościoła Katolickiego Armenii i Europy Wschodniej podziela żal i smutek z powodu śmierci Siostry Noelle.

Zaprasza wszystkich do udziału w Boskiej Liturgii
za śp. Siostrę Noelle Locatelli
pod przewodnictwem Arcybiskupa Rafała Minassiana,
która zostanie odprawiona
28 lipca 2019 r. w katedrze w Giumri.

Wieczne odpoczywanie racz Jej dać, panie...

oprac. EŁ, na podstawie strony Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego
dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej www.armenianchurchco.com/

 »  artykuły o S. Noellle na stronie Ordynariatu Armenii i Europu Wschodniej - w j. ormiańskim:

 

 

W kolejnym dniu III Dni Młodzieży Ordynariatu, 23 lipca 2019 r., uczestnicy wraz z ks. Karnikiem Hovepyinem pielgrzymowali do kościoła św. Gajane w Eczmiadzynie.
Kościół św. Gajany (orm. Սուրբ Գայանե եկեղեցի) – kościół z VII wieku, należący do Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego, położony jest w pobliżu katedry tego Kościoła w Eczmiadzynie. Jest najwcześniejszym przykładem architektury wczesnochrześcijańskiej i ormiańskiej.
Patronką kościoła jest św. Gajanae, opatka, która poniosła śmierć męczeńską razem z grupą mniszek za panowania króla Tiridatesa III, zanim władca ten sam przyjął chrzest, a chrześcijaństwo ustanowił religią państwową w 301 roku.
Kościół wzniesiono na miejscu męczeństwa św. Gajany z polecenia katolikosa Ezry I w latach 630-634. W 1652 roku wyremontowano dach i ściany kościoła. W 1683 roku do zachodniej fasady kościoła dodano łukowy portyk, będący miejscem pochówku duchownych ormiańskich.
W 2000 roku kościół św. Gajany oraz katedra w Eczmiadzynie razem z kilkoma kościołami znajdującymi się w pobliżu została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (za: WIKIPEDIA)

     

oprac. EŁ
zdjęcia: FB, ks. Karnik Hovsepian  

 

Msza św., główny celebrans - ks. Petros Yesayan, Wikariusz Generalny ormiańskiego Kościoła katolickiego na Rosję

     
     
oprac. EŁ
zdjęcia: FB, ks. Karnik Hovsepian 


19 lipca 2019 r. w Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego Aghajanian (niedaleko Giumri, w pobliżu miejscowości Torosgyugh, prowincja Szirak) odbyła się ceremonia inauguracji trzecich już Dni Młodzieży z terenu Ordynariatu – „Ordinariate Youth Day – III”. Wydarzenie to zgromadziło około 250 uczestników z Armenii, Gruzji, Rosji a także z Włoch, Libanu, Syrii, Iraku i Turcji.

Dni Młodzieży potrwają tydzień, na który zaplanowano wiele wydarzeń duchowych i kulturalnych. Spotkanie to ma na celu wzmocnienie jedności Ormian katolików, rozwijanie ich świadomości wiary i tożsamości narodowej.
W ciągu tygodnia młodzi ludzie będą słuchać konferencji, dyskutować na poruszane w nich tematy, wzbogacać swoją wiedzę i zastanowić się nad swoją tożsamością, przynależnością.
Studenci seminariów, przyszłość Ormiańskiego Kościoła Katolickiego

Podczas ceremonii przybyłą młodzież powitali Jego Ekscelencja abp Rafał Minassian, Eparcha Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europy Wschodniej, oraz przewodniczący Ormiańskiego Stowarzyszenia Młodzieży Katolickiej, inicjator i organizator Dni Młodzieży ks. Karnik Hovsepian.

Swoje przemówienia do uczestników skierowali również przybyli goście: nuncjusz apostolski dla Armenii i Gruzji abp José Avelino Bettencourt, gubernator prowincji Shirak Tigran Petrosyan, zastępca burmistrza Gyumri, Hayk Sultanyan, ks. Mesrob Topalian, proboszcz parafii ormiańskiego Kościoła katolickiego pw. Matki Bożej Różańcowej w Andżar w Libanie, siostra przełożona Rebecca Avsharian, a także wolontariuszka stowarzyszenia SOS Chrétiens d’Orient, Sébastien Martinaud.

Po części oficjalnej nastąpiły występy zespołów muzycznych i tanecznych.

tekst i zdjęcia: FB - ks. Karnik Hovsepian
oprac. EŁ 

Inauguracja 19 lipca 2019
  film z inauguracji
   
     
       
 
Przygotowania
     
 
 

Maj - czerwiec, to okres I Komunii Świętych. Również w Armenii. W tym roku abp. Rafał Minassian uczestniczył w tych uroczystościach w kościołach w prowincji Szirak -  Panik i Arpeni.

W nowym (stary zniszczyło trzęsienie ziemi w 1988 r.) kościele w Arpeni, którego budowa została zakończona jesienią ubiegłego roku (konsekrowany 28 października 2019 r.) jest to pierwsza taka uroczystość. Mszę św. wraz z arcybiskupem koncelebrował proboszcz miejscowej parafii pw. św. Jana Chrzciciela.

W kościele w Panik wizyta arcybiskupa rozpoczęła się od przywitania Dostojnego Gościa chlebem i solą przez dzieci pierwszokomunijne. W sprawowaniu mszy św. abp. Minassianowi towarzyszył ks. Karnik Hovsepian.

zdjęcia: FB ks. Karnika Hovsepiana
i
 kościoła pw. św. Jana Chrzciciela w Arpeni
oprac. EŁ

Arpeni, sobota 8 czerwca 2019

    

     

     

     

Panik, niedziela 9 czerwca 2019