Mszę św. odprawił ks. Karnik Howsepyan
(homilia, fragmenty)
 |
 |
 |
Wystawiono piękny spektakl teatralny poświęcony Bożemu Narodzeniu w wykonaniu dzieci i młodzieży. Towarzyszył mu chór pod dyrekcją Roberta Mlkeyana. Reżyserem spektaklu była Nary Santoian, aktorka teatralna.
W wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele Kościoła i władz lokalnych, zastępca gubernatora regionu Szirak Seyran Petrosian, Lilit Gorginian z Departamentu ds. Rodziny, Kobiet i Praw Dziecka, rodzice dzieci biorących udział w przedstawieniu, dzieci i młodzież z ormiańskich wspólnot katolickich w Aszocku i Taszirze.
Wszyscy byli zachwyceni występami, wielką gościnnością, a dzieci - Świętym Mikołajem i klaunami…
24 grudnia w różnych ormiańskich wspólnotach katolickich odprawiano Boską Liturgię Bożego Narodzenia. W Giumri w katedrze Świętych Męczenników mszę św. odprawił proboszcz katedry ks. Mashtots Rev. Zahterian. Po mszy św. odbyła się loteria na cele dobroczynne. Dzięki wpływom z loterii młodzież zamierza przygotować i rozdzielić do końca roku 20 paczek żywnościowych dla bezdomnych.
25 grudnia, w dzień Bożego Narodzenia Boską Liturgię w Giumri odprawił abp Rafael Minassian.
» nagranie fragmentów obu mszy św. z kazaniem abp. Rafaela Minassiana 25 grudnia
W innych wspólnotach, w miejscowościach Panik, Mets Sepasar, Bawra, Tashir i in., również odprawione zostały świąteczne msze św., miały miejsce zbiórki charytatywne, wystawiano jasełka. Można to zobaczyć na zdjęciach w artykule zamieszczonym na stronie Ordynariatu (poniżej).
| ⇓ wrzesień - październik 2018 - zakończenie budowy, wykańczanie wnętrza |
| ⇓ 29 lipca 2018 - poświęcenie i osadzenie krzyża na kościelnej wieży |
| ⇓ marzec 2018 |
  |
| ⇓ 20 października 2017 |
   |
| ⇓ 12 października 2017 - kościół już pod dachem. |
    |
| ⇓ początek października 2017 |
  |
| ⇓ Po 20. września 2017 |
   |
| ⇓ Początek września 2017 |
    |
| ⇓ sierpień 2017 |
   |
| » historia, początek budowy - lipiec 2017 r. |
Pomoc nadal jest bardzo potrzebna – na kontynuowanie budowy kościoła w Arpeni, ale też i dla całego regionu Aszocka, którego Kościół czeka na wsparcie. Przede wszystkim modlitewne, ale i materialne. Bez pomocy z zewnątrz nie jest możliwa jego odbudowa.
Ofiary na pomoc Kościołowi Katolickiemu w Armenii można wpłacać na konto nr:
43 1020 1026 0000 1502 0225 0215; tytuł płatności: PKKA
  |
 |
 |
| Riny XIX-wiecznego Katolickiego kościoła ormiańskiego w Arpeni (przy nich ks. Petros Yesayan); fot. Internet; Konrad Siekierski | Etap pierwszy – wykopy pod fundamenty przyszłego kościoła lipiec 2017 |
|
 |
 |
|
Prace przy fundamentach (lipiec 2017). |
|
 |
 |
 |
 |
| Rosną ściany zewnętrzne kościoła (sierpień 2017). | |
Kościół w Armenii niejednokrotnie w swojej historii był doświadczony cierpieniem, narażony na zniszczenie. Zarówno z powodów religijnych, jak i przez demoralizujący wpływ ideologii komunistycznej.
Silnym ciosem zadanym wspólnotom katolickim było trzęsienie ziemi w 1988 roku, które doprowadziło do poważnych zniszczeń, odebrało wielu rodzinom bliskich, dach nad głową ale i zburzyło wiele Świątyń, których do dzisiaj Kościół nie jest w stanie odbudować. Brak kościołów i kaplic jest jednym z najważniejszych problemów, z jakimi cały czas się boryka.
W miejscowości Arpeni, jednej z górskich wiosek położonych w prowincji Szirak w Armenii, w połowie lipca 2017 r. Katolicki Kościół Ormiański rozpoczął budowę kościoła.
W wiosce był kościół, ale podczas trzęsienia ziemi został zniszczony w takim stopniu, że nie dało się go odbudować. Dlatego zapadła decyzja o budowie nowego. Jest to ważne wydarzenie dla żyjącej tu wspólnoty Ormian katolików.
Organizatorem tego przedsięwzięcia jest ks. Rafał Krawczyk - proboszcz parafii całego regionu Aszocka, jedyny polski misjonarz w Armenii, który od kilku lat pomaga w odbudowie katolickiego Kościoła ormiańskiego - również w wymiarze materialnym. Inicjatywa ta i rozpoczęcie budowy zyskało poparcie i zostało pobłogosławione przez abpa Rafaela Minassiana - zwierzchnika Ormian katolików Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej.
Budowę można było zacząć dzięki ofiarności wielu wspólnot katolickich w Polsce na rzecz działalności apostolskiej ks. Rafała Krawczyka w Armenii. Ks. Rafał odwiedził różne wspólnoty, m.in. w diecezji płockiej, archidiecezji warszawskiej i archidiecezji wrocławskiej, które wyraziły chęć wsparcia tak trudnej i pięknej inicjatywy dla skrajnie ubogiego regionu Armenii.
I już kolejne taką chęć wyrażają.
Pomoc nadal jest bardzo potrzebna – na kontynuowanie budowy kościoła w Arpeni, ale też i dla całego regionu Aszocka, którego Kościół czeka na wsparcie. Przede wszystkim modlitewne, ale i materialne. Bez pomocy z zewnątrz nie jest możliwa jego odbudowa.
Ofiary na pomoc Kościołowi Katolickiemu w Armenii można wpłacać na konto nr:
43 1020 1026 0000 1502 0225 0215; tytuł płatności: PKKA
W dniach 28 - 31 lipca w Centrum Katolickiego Kościoła Ormiańskiego Aghajanian w Manushak Camp (niedaleko Giumri, w pobliżu miejscowości Torosgyugh, prowincja Shirak) odbyły się Krajowe Dni Młodzieży 2017 (Ordinariate Youth Day - 2017), w których uczestniczyło około 120 młodych ludzi z Armenii, Gruzji, Rosji, Grecji, Szwecji i Polski.
Zorganizowane zostały przez Ordynariat Ormiańskokatolicki dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej, w tym roku po raz pierwszy, jako kontynuacja w skali kraju tradycji i celu Światowych Dni Młodzieży, w których co trzy lata uczestniczą miliony młodych katolików z całego Świata. W ubiegłorocznych - ŚDM Kraków 2016 w Polsce - wzięło udział 351 młodych Ormian. Uroczystego otwarcia Krajowych Dni Młodzieży dokonał 28 lipca ich inicjator i organizator ks. Karnik Hovsepian. Podkreślił, że jest to pierwsze tego typu wydarzenie i wyraził nadzieję, że umocni wiarę młodzieży ormiańskiej, wzbogaci ją duchowo i stanie się coroczną tradycją.
Abp Rafael Minassian przewodniczył liturgii rozpoczynającej Krajowe Dni młodzieży, a wraz z nim koncelebrowali ją księża opiekunowie poszczególnych grup młodzieży przybyłej do Armenii, a także dyrektor Centrum Aghajanian, ks. Krikor Mkrtchian.
W swym kazaniu abp Rafael zachęcał młodych ludzi by pamiętali o swojej tożsamości religijnej i narodowej - jako katolików, będących integralną częścią Kościoła powszechnego i narodu ormiańskiego. Po Boskiej Liturgii młodzież zaśpiewała hymn.
Tego samego dnia M. Babaian z Caritasu Armenii na spotkaniu z młodymi ludźmi poruszył temat emigracji. Młodzież aktywnie uczestniczyła w dyskusji.
Uczestnicy Krajowych Dni Młodzieży w oddzielnych grupach, prowadzonych przez poszczególnych księży, rozmawiali na temat współczesnych wyzwań dla rodziny chrześcijańskiej. Dyskutowano o problemach społecznych, moralnych, duchowych, zasadach chrześcijańskich leżących u podstaw dobrej rodziny.
Wieczorem wspólnie modlono się, śpiewano. Potem, podczas imprezy kulturalnej, młodzież miała okazję zaprezentować swoje przeróżne talenty.
Następny dzień został przeznaczony na wycieczki. Najpierw uczestnicy spotkania wzięli udział w mszy św., której przewodniczył ks. Karnik. Hovsepian, w katedrze św. Męczenników w Giumri. Po mszy św. młodzież została przyjęta przez burmistrza Giumri. Po spotkaniu ks. Karnik podziękował burmistrzowi za przyjęcie młodzieży a także za jego wsparcie podczas wizyty papieża Franciszka w Giumri w ubiegłym roku.
Tego samego dnia młodzi ludzie odwiedzili klasztory Harichavank i Marmashen, a następnie wrócili do Centrum Aghajanian, gdzie obejrzeli film o Światowych Dniach Młodzieży w Polsce w 2016 roku.
Spotkali sie równiez z wielka radościa z przybyłym z Polski ks. Rafałem Grzelczykiem z Diecezji Płockiej. W diecezji tej była goszczona podczas dni w diecezjach młodzież z Armenii, przybyła na Światowe Dni Młodziezy. W 2016 roku ks. Rafał zorganizował projekt "Bilet dla brata", udało się zgromadzić dużą sumę, dzięki czemu tyle młodych Ormian mogło uczestniczyc w ubiegłym roku w ŚDM w Polsce.
31 lipca również rozpoczął się mszą św., potem odbyły się warsztaty, podczas których rozmawiano o własnymi zdolnościami, możliwościach, inicjatywach aktualnie podejmowanymi we własnych wspólnotach i planach na przyszłość. Zapoznano się z działalnością grup młodzieżowych w Kościele.
Dzień zakończyła uroczystość zamknięcia trzydniowego spotkania, w trakcie której koncertował Karen Mayilian i piosenkarz Nvard Harutyunian. Ks. Karnik Hovsepian podzielił się na koniec swoim marzeniem, by w przyszłym roku w Armenii zorganizować Światowe Dni Ormiańskiej Młodzieży Katolickiej (Armenian Catholic World Youth Days), w których wezmą udział młodzi Ormianie z całego świata!
Ognisko i tańce zakończyły ten ostatni dzień spotkania.
Grupy przybyły do Armenii razem z księżmi, swoimi opiekunami z parafii. Ormiańskiej młodzieży z Rosji towarzyszy proboszcz ormiańskiego kościoła katolickiego w Moskwie ks. Petros Yesayan, młodzieży ze Szwecji ks. Hovsep Bahyan, Polakom - ks. Krzysztof Załęski
27 lipca polska grupa odwiedzi miedzy innymi katolicką wspólnotę ormiańską w Taszirze, Metsavan i twierdzę Lori.
» Harmonogram wydarzeń w dniach 28-31 lipca (w j. ormiańskim) 
Pożegnanie Nuncjusza papieskiego abp. Marka Solczyńskiego z ormiańskimi wspólnotami katolickimi
19 maja 2017 r. w ormiańskokatolickiej katedrze pw. Świętych Męczenników w Giumri pożegnano Nuncjusza papieskiego dla Armenii, Gruzji i Azerbejdżanu, który przez 5 lat pełnił tę funkcję. Decyzją Papieża teraz będzie sprawował ten urząd w Tanzanii.
Abp Marek Solczyński odprawił pożegnalną Świętą Liturgię. Wraz z nim mszę św. koncelebrowali: abp. Rafel Minassian, ordynariusz Ordynariatu Ormiańskokatolickiego dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej, abp Neszan Garakeheyan i kilku katolickich księży łacińskich.
We mszy uczestniczyli: zastępca burmistrza Giumri Wagharszag Mkhitaryan, ormiańskie Siostry Niepokalanego Poczęcia, przedstawiciele Caritasu i organizacji CNEWA [Katolickie Stowarzyszenie Pomocy dla Bliskiego Wschodu] w Giumri, wierni wspólnoty.
Abp Solczyński w swoim wystąpieniu przypomniał niezwykłe chwile dla tutejszych katolików – ubiegłoroczną wizytę Ojca Świętego w Giumri 25 czerwca 2016 roku – i jego słowa podczas wygłoszonej wtedy homilii.
Franciszek mówił o odbudowie życia duchowego Kościoła. M.in. o trzech mocnych fundamentach, na których możemy budować i odbudowywać niestrudzenie życie chrześcijańskie: pamięci, wierze i miłości miłosiernej.
Pamięć – to pamięć osobista, jak i pamięć narodu, której trzeba szczególnie strzec, bowiem – jak podkreślił „wiara chrześcijańska, która stała się tchnieniem waszego narodu, jest sercem jego pamięci”. By odbudować zniszczone życie chrześcijańskie, zrozumieć teraźniejszość i budować przyszłość – trzeba pamiętać o przeszłości.
Wiara jest również nadzieją na przyszłość, światłem na drodze życia, i jest drugim fundamentem. Wiara żywa, nie ograniczona do czegoś z przeszłości, nie zamknięta w muzeum.
Trzecim fundamentem jest miłość miłosierna: na tej miłości otrzymanej od Boga i oferowanej bliźniemu opiera się życie ucznia Jezusa. Niech ludzie wierzący zawsze dają przykład, współpracując między sobą we wzajemnym szacunku i dialogu. Miłość chrześcijańska jest najbardziej skutecznym narzędziem do odbudowy tego wszystkiego, co zostało zniszczone.
Abp. Marek Solczyński przypomniał również mszę św., której przewodniczył papieża Franciszka w bazylice św. Piotra 12 kwietnia 2015 roku, jak i konsekrowanie we wrześniu tegoż roku katedry Świętych Męczenników w Giumri.
Następnie abp Rafael Minassian podziękował Nuncjuszowi papieskiemu za ten pięcioletni okres wspólnej pracy w braterstwie, jego pomoc. Zawsze celem była jedność. W podzięce ofiarował abp. Markowi piękny kielich wykonany z obsydianu.
Nuncjusz podziękował wszystkim, którzy przyczynili się w tej społeczności do odrodzenia wiary.
Na zakończenie liturgii trzej obecni biskupi – abp Marek Solczyński, abp Rafael Minassian i abp Neszan Garakeheyan – udzielili wspólnie błogosławieństwa wszystkim zgromadzonym.
"Odtąd zaczął Jezus wskazywać swoim uczniom na to, że musi iść do Jerozolimy i wiele cierpieć od starszych i arcykapłanów, i uczonych w Piśmie; że będzie zabity i trzeciego dnia zmartwychwstanie.". (Mt 16:21)
Największe z pięciu wielkich świąt kościoła ormiańskiego nosi nazwę Świeta Wielkanoc lub Wielka Wielkanoc.
«Հարություն առավ, այստեղ չէ».Հ. Գառնիկ վրդ. Հովսեփյանի զատկական քարոզը
Արդյո՞ք բոլորս գիտակից ենք, թե ինչ է ուզում մեզ սովորեցնել Եկեղեցին Քրիստոսի Հարության ավետաբեր լուրի հռչակումով:
«Դրանից յետոյ Յիսուս սկսեց յստակօրէն յայտնել աշակերտներին, թէ պէտք է, որ ինքը Երուսաղէմ գնայ, բազում չարչարանքներ կրի եւ անարգուի քահանայապետներից, օրէնսգէտներից, ժողովրդի ծերերից, սպանուի եւ երրորդ օրը յարութիւն առնի»: (Մատթ. 16,21)
Հայաստանյաց Եկեղեցու հինգ մեծ տոներից կամ տաղավարներից մեծագույնը կոչվում է Ս. Զատիկ կամ մեծ Զատիկ:
» CAŁE WIELKANOCNE KAZANIE - KS. KARNIK YOUSEFF
(w języku ormiańskim)
Ks. Rafał Krawczyk obecnie posługuje dla Ordynariatu Katolickiego Kościoła Ormiańskiego Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej, jest proboszczem ormiańskokatolickich parafii górzystego regionu Ashotsk prowincji Szirak. Od kilku lat pomaga w odbudowie – w wymiarze duchowym jak i materialnym - Kościoła, który niejednokrotnie w swojej historii był doświadczony cierpieniem, narażony na zniszczenie.
Uroczystość św. Sarkisa i błogosławieństwo młodzieży w kościele w Panik (prowincja Szirak, Armenia)
Według Ewangelii Jezus, zgodnie z prawem, jako pierworodny syn był ofiarowany Bogu w świątyni. Wtedy też starzec Symeon wypowiedział proroctwo, nazywając Jezusa "światłem na oświecenie pogan i chwałą Izraela". Dlatego święto to jest bogate w symbolikę światła. Od X w. pojawia się obrzęd poświęcenia świec, który jeszcze podkreśla i ubogaca tą symbolikę, odbywają się uroczyste procesje ze świecami.
Ormiański Kościół katolicki obchodzi, jak i cały kościół katolicki, święto Ofiarowania Pańskiego 2 lutego, 40 dni po Bożym Narodzeniu (25 grudnia).
Zgodnie z tradycją uroczystości rozpoczynają się wieczorem 1 lutego. Śpiewany jest przepiękny hymn Exsultet (od pierwszego słowa hymnu, z łacińskiego "Ex saltare", co znaczy "skakać z radości"), czytane fragmenty Księgi Kapłańskiej i Księgi Przysłów, proroctwa apostoła Pawła z listu do Galatów (Ga 3: 24-29), fragment Ewangelii wg św. Łukasza (Łk 2: 22-40), opisujący ofiarowanie Dzieciątka Jezus w Świątyni jerozolimskiej.
Podczas czytania Ewangelii kapłan rozpala ognisko na dziedzińcu kościoła lub w innym miejscu specjalnie do tego wyznaczonym. Ogień symbolizuje Chrystusa - niebiańskie Światło, czci się Maryję, która to Światło na ziemię sprowadziła. Obrzęd kończy modlitwa i zaczynają się śpiewy, tańce, radosna zabawa, podczas której dzieci i nowożeńcy przeskakują przez ogień.
Ze względu na obfity śnieg i zamiecie w tym roku wiele dróg w północnych, wielskich rejonach prowincji było przez kilka dni nieprzejezdnych. Nie mogły tam zostać odprawione msze św. dla katolickich wspólnot. Obchody święta Ofiarowania Pańskiego zostały więc przełożone na najbliższy weekend.
za stroną Ordynariatu Katolickiego Kościoła Ormiańskiego
dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej
Już na początku grudnia przystrojono choinkami siedzibę Arcybiskupa w Giumri.
Również w parafiach całego rejonu przygotowywano się do świąt Bożego Narodzenia. Między innymi w dniach 13-15 grudnia duchowni ormiańskokatoliccy Ordynariatu Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej uczestniczyli w trzydniowych rekolekcjach w Erywaniu.
22 grudnia w Giumri odbył się piękny koncert bożonarodzeniowy, w którym również wziął udział abp Raphael Minassian.
W miejscowości Panik 24 grudnia ustawiona została wielka choinka, a też odbyła się tradycyjna procesja i sprawowana była liturgia wigilii Bożego Narodzenia.
25 grudnia ks. Karnik Youssef odprawił msze świąteczne, m.in. w miejscowościach Panik, Mets Sepasar.
zdjęcia i informacje:
FB ks. Karnika Youssefa, strona Ordynariatu Armenii, Gruzji,
Rosji i Europy Wschodniej - http://armenianchurchco.com/
Giumri, siedziba Arcybiskupa
 |
 |
 |
Erywań, rekolekcje dla duchownych 13-15 XII 2016
 |
 |
 |
 |
Panik, przygotowania do Świąt, 13 XII 2016 (panie Gayane Salnazaryan, Alla Karapetyan, Ann Makeyan, Susanna Petoyan, ks. Karnik Youssef)
 |
 |
 |
 |
  |
 |
 |
 |
 |
 |
Giumri, świąteczny koncert, 22 XII 2016
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Panik, ustawienie dużej choinki na placu, 24 XII 2016
 |
 |
 |
 |
Panik, tradycyjna procesja, 24 XII 2016
 |
 |
 |
 |
 |
Panik, liturgia Wigilii Bożego Narodzenia, 24 XII 2016
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Panik, msza świąteczna z błogosławieństwem ormiańskich żołnierzy i jasełka, 25 XII 2016
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
Mets Sepasar, msza świąteczna, 25 XII 2016
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Strona 2 z 4