default_mobilelogo
18 sierpnia - Święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny (łac. 15 sierpnia)
Ton Pochman Syrpo Kusin Mariamu
Տօն Փոխման Սրբոյ Կուսին Մարիամու

W ormiańskim kalendarzu liturgicznym jest ono wyznaczone na niedzielę najbliższą w stosunku do 15 sierpnia. W roku 2019 obchodzone jest 18 sierpnia.
Uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, obchodzona przez Kościół katolicki 15 sierpnia, sięga V wieku i jest rozpowszechniona w całym chrześcijaństwie. W Kościołach wschodnich mówi się o Zaśnięciu i Odpocznieniu, Zachód wspomina o Przejściu i Wniebowzięciu, w polskiej ludowej tradycji natomiast czci się Pannę Zielną lub Żniwną.

Teologowie spierali się, czy Matka Boga została dotknięta śmiercią czy też, jako wolna od grzechu pierworodnego, jedynie zasnęła. Jednak w całym świecie chrześcijańskim obchody związane z końcem ziemskiego życia Najświętszej Maryi Panny są najważniejszymi uroczystościami roku liturgicznego, w związku z którymi powstały liczne zwyczaje i które wrosły mocno w kulturę wielu narodów.

Wspólna intuicja Wschodu i Zachodu

Przekonanie o tym, że Najświętsza Maryja Panna nie pozostała po śmierci na ziemi, ale Jej uwielbione przez Jezusa ciało zostało zabrane do nieba, było powszechne w Kościele od początków jego istnienia. Cesarz Maurycy na przełomie VI i VII w. polecił obchodzić w całym Cesarstwie Wschodnim 15 sierpnia jako święto dla uczczenia tej tajemnicy. Można przypuszczać, że było ono już obchodzone znacznie wcześniej, władca rozciągnął je jedynie na całe imperium.

W Rzymie święto było obchodzone w VII w., o czym świadczy fakt, że papież Sergiusz ustanowił z tej okazji uroczystą procesję, zaś żyjący w IX w. papież Leon IV dodał do tego święta wigilię i oktawę.

Również w Kościele Ormiańskim, Abisyńskim, Chaldejskim, Syryjskim, Maronickim, Koptyjskim, głoszona była prawda, że ciało Maryi zostało wzięte do nieba.

W kwestii zakończenia ziemskiej drogi Bogurodzicy teolodzy podzieli się na dwie grupy. Zwolennicy nauki głoszącej, że Maryja nie umarła, tzw. immortaliści, podkreślają, że śmierć jest następstwem grzechu a Maryja jako Niepokalanie Poczęta nie podlega prawu śmierci. Natomiast tzw. mortaliści są zdania, że powszechność śmierci przynależy do ludzkiej egzystencji, dlatego obejmuje także Maryję, gdyż uwolnienie Jej od grzechu pierworodnego nie likwiduje cierpień fizycznych ani śmierci. Przemawia za tym również tradycja Kościoła, zwłaszcza wschodniego, który mówił o zaśnięciu Maryi, co sugeruje łagodną śmierć, bez konsekwencji, jaką jest rozkład ciała.

W ikonografii chrześcijańskiej dominują dwa typy wyobrażeń – na Wschodzie przedstawia się Zaśnięcie Bogurodzicy, która leży na łożu, otoczona Apostołami, u wezgłowia stoi Pan Jezus trzymający na rękach niemowlę – symbolizujące czystość Jej duszy. Na Zachodzie przeważają obrazy, na których Matka Boża, w asyście aniołów, stoi na tle świetlistego nieba. (…)

na podstawie ekai.pl


W czwartek, 15 sierpnia w Gdańsku, w Kościele Świętych Piotra i Pawła, ks. Józef Naumowicz odprawił uroczystą mszę świętą ormiańskokatolicką. Msza była związana ze świętem Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny (Ton Pochman Syrpo Kusin Mariamu - Տօն Փոխման Սրբոյ Կուսին Մարիամու), przypadającym w tym roku - wg ormiańskiego kalendarza liturgicznego - 18 sierpnia.

Kościół Świętych Piotra i Pawła jest diecezjalnym sanktuarium - znajduje się tu cudowny obraz Matki Bożej Łaskawej z kościoła ormiańskiego w Stanisławowie.

Msza sprawowana była za ś.p. prezydenta Gdańska Pawła Adamowicza. Na mszy obecna była Jego rodzina, m.in. rodzice i brat.

Podczas mszy św. - zgodnie z tradycją - zostały poświęcone winogrona, zioła, warzywa i kwiaty.

Po mszy św. i modlitwie w Bazylice Mariackiej Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w przy urnie śp. Adamowicza, odbyło się spotkanie w siedzibie Związku Ormiańskiego w Gdańsku.

» galeria zdjęć - za Portalem Miasta Gdańsk (wybór)

Dnia 14 sierpnia 2019 w Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Maius odbędzie się niezwykłe wydarzenie poświęcone Kościołowi ormiańskiemu i ormiańskiej muzyce liturgicznej.

O godz. 18.00 odbędzie się konferencja poświęcona liturgii i muzyce ormiańskiej (Aula Jagiellońska)
Referaty wygłoszą pracownicy Muzeum UJ na temat historii i liturgii Kościoła ormiańskiego. Spotkanie połączone jest z pokazem haftowanego ormiańskiego velum – nakrycia na kielich liturgiczny - ze zbiorów Muzeum UJ. Unikatowa tkanina pochodzi z nieistniejącego już klasztoru pw. św. Jana Chrzciciela w Muszu (Turcja).

O godz. 20.00 zapraszamy na koncert ormiańskiej muzyki liturgicznej (dziedziniec Collegium Maius)
Wykonawcy: Hasmik Bagdasarian (sopran) Marina Wardanian (fortepian)
W programie: ormiańskie hymny liturgiczne (szarakany)

(Na oba wydarzenia obowiązują bezpłatne wejściówki - do odbioru w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11).
Wydarzenia to jest współfinansowane ze środków Miasta Krakowa i stanowi część tegorocznej Nocy Cracovia Sacra

za FB Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego

 

PARAFIA POŁUDNIOWA
PARAFIA PÓŁNOCNA

Serdecznie zapraszam do udziału w mszach św. ormiańskokatolickich:

W CZWARTEK 15 SIERPNIA 2019 R.

w GDAŃSKU

O GODZINIE 13.00

kościół św. Piotra i Pawła, ul. Żabi Kruk 3
Święto Wniebowzięcia NMP i obrzęd błogosławieństwa winogron

W NIEDZIELĘ 18 SIERPNIA 2019 R.

w GLIWICACH

O GODZINIE 11.00

kościół ormiański Trójcy Świętej, ul. Mikołowska 2
Przed mszą św., o godz. 10.00 - chrzest w obrządku ormiańskokatolickim.

                                                                 Z modlitwą – ks. Józef Naumowicz

Najnowsza, poprawiona przez Jakuba Kopczyńskiego, wersja mszalika mszy św. ormiańskokatolickiej (w transkrypcji i z tłumaczeniem na j. polski) jest do pobrania w wersji PDF na tej stronie w zakładce: NASZ KOŚCIÓŁ/Kalendarze i mszaliki ormiańskie. Lub bezpośrednio poniżej.


» mszalik - PDF

ARMENIA

‹  S. Noelle Locatelli. 2 października 2014 r. podczas uroczystości odznaczenia Legią Honorową, Aszock, prow. Szirak, Armenia

22 lipca 2019 r. o godzinie 00.30 zmarła we Francji Siostra Noelle Locatelli. francuska zakonnica przeszło dwadzieścia lat posługująca wśród najbiedniejszych i najbardziej potrzebujących w Armenii.

Jest to bardzo smutna wiadomość, szczególnie dla pacjentów szpitala im. Matki Bożej z Nareku w Aszocku (prowincja Szirak) i ich rodzin, gdzie Siostra Noelle pracowała, a także dla wielu mieszkańców tego regionu Armenii, wśród których wiele lat żyła i im z oddaniem służyła.

»  artykuł o Siostrze Noelle Locatelli

Procesja z relikwiami św. Grzegorza Oświeciciela
Moskwa, 7 lipca 2019 r. (TUTAJ artykuł i zdjęcia z uroczystości w Moskie)

W tym, 2019, roku - wg ormiańskiego kalendarza liturgicznego - Święto to (
Գիւտ Նշխարաց Սրբոյ Հօրն մերոյ Դրիգորի Լուսաւորչին) przypada 6 lipca.

W 2001 r. obchodzona była 1700. rocznica chrztu Armenii — pierwszego kraju, który uznał chrześcijaństwo za religię swojego narodu. Z okazji jej obchodów m. in. 18 lutego 2001 r. papież Jan Paweł II koncelebrował w Bazylice Watykańskiej Eucharystię w obrządku ormiańskim z najwyższymi przedstawicielami hierarchii Kościoła ormiańskokatolickiego. Przewodził jej ówczesny ormiański Patriarcha Nerses Piotr XIX.  Podczas liturgii Ojciec Święty wygłosił homilię oraz przekazał Patriarsze relikwię św. Grzegorza Oświeciciela (fragment czaszki), przechowywaną dotąd w Neapolu.
Prawa ręka św. Grzegorza Oświeciciela zawsze znajdowała się w Armenii, a relikwie czaszki i ciała zostały przeniesione najpierw do Bizancjum w V wieku, a następnie w VIII w. do  Neapolu do klasztoru ormiańskich sióstr.
Poprzednio, 10 listopada 2000 r. patriarsze Kościoła Apostolskiego, Karekinowi II, Ojciec Święty również przekazał relikwie Św. Grzegorza, przechowywane (wraz z narzędziami jego męczarni) przez siostry z klasztoru św. Grzegorza w Neapolu. Przez pięć stuleci te relikwie przyciągały tysiące pielgrzymów do klasztoru, kontynuując niejako misję świętego, który oddał życie Bogu.
Relikwie te są dla Ormian bezcennymi skarbami.

"Niedawno w tej Bazylice, która jest sercem chrześcijańskiego świata, z radością oddałem w braterskie dłonie Jego Świątobliwości Karekina II, Katolikosa wszystkich Ormian, cenną relikwię świętego Oświeciciela. Dziś powtórzę ten gest wobec Patriarchy Nersesa Piotra XIX. Obecność relikwii tego samego świętego w ormiańskim Kościele apostolskim i katolickim jest symbolem ścisłej jedności wiary i jedności w Chrystusie. Jestem pewien, że relikwie te, otoczone czcią całego bez wyjątku narodu ormiańskiego, przyczynią się do pogłębiania komunii, jakiej Chrystus pragnie dla swego Kościoła. W ten sposób braterstwo umocni się dzięki miłości. Nie rozdzielamy relikwii, ale dążymy do tego i o to się modlimy, aby zjednoczyli się ci, którzy je otrzymali. Oby wspólne korzenie oraz nieprzerwana historia świętych i męczenników przybliżyły waszemu narodowi nadejście dnia, w którym zazna on pełnej wspólnoty i widzialnej jedności wiary w jednego Pana." (Jan Paweł II, z homilii podczas mszy św. w bazylice Watykańskiej 18 II 2001 r.)

» artykuł o odnalezieniu relikwii         » o św. Grzegorzu Oświecicielu


ARMENIA

19 lipca 2019 r. w Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego Aghajanian (niedaleko Giumri, w pobliżu miejscowości Torosgyugh, prowincja Szirak) odbyła się ceremonia inauguracji trzecich już Dni Młodzieży z terenu Ordynariatu – „Ordinariate Youth Day – III”.

Wydarzenie to zgromadziło około 250 uczestników z Armenii, Gruzji, Rosji a także z Włoch, Libanu, Syrii, Iraku i Turcji.

Dni Młodzieży potrwają tydzień, na który zaplanowano wiele wydarzeń duchowych i kulturalnych. Spotkanie to ma na celu wzmocnienie jedności Ormian katolików, rozwijanie ich świadomości wiary i tożsamości narodowej.
W ciągu tygodnia młodzi ludzie będą słuchać konferencji, dyskutować na poruszane w nich tematy, wzbogacać swoją wiedzę i zastanowić się nad swoją tożsamością, przynależnością.
Podczas ceremonii przybyłą młodzież powitali Jego Ekscelencja abp Rafał Minassian, Eparcha Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europy Wschodniej, oraz przewodniczący Ormiańskiego Stowarzyszenia Młodzieży Katolickiej, inicjator i organizator Dni Młodzieży ks. Karnik Hovsepian.
Swoje przemówienia do uczestników skierowali również przybyli goście: nuncjusz apostolski dla Armenii i Gruzji abp José Avelino Bettencourt, gubernator prowincji Shirak Tigran Petrosyan, zastępca burmistrza Gyumri, Hayk Sultanyan, ks. Mesrob Topalian, proboszcz parafii ormiańskiego Kościoła katolickiego pw. Matki Bożej Różańcowej w Andżar w Libanie, siostra przełożona Rebecca Avsharian, a także wolontariuszka stowarzyszenia SOS Chrétiens d’Orient, Sébastien Martinaud.
Po części oficjalnej nastąpiły występy zespołów muzycznych i tanecznych.

za: ks. Karnik Hovsepian 

O stanisławowskim cudownym obrazie w Gdańsku.
Wochczujn kez Mariam!
– Zdrowaś Mario... Wochczujn kez Mariam! Bohorodyce Diwo raduj sia Obradowannaja! – Tak 30 maja 1937 roku biskup ordynariusz tarnowski Franciszek Lisowski w Stanisławowie (Iwano-Frankiwsk) pozdrawia koronowaną w cudownym obrazie Matkę Boską Łaskawą, widząc zgromadzone u Jej stóp trzy zjednoczone narody. Nie minie trzydzieści miesięcy, a wybuchnie światowa wojna. Nadejdzie czas bratobójczych zbrodni na wschodzie Rzeczypospolitej.
Ta sama Matka Łaskawa, której kłaniały się narody Ormian, Polaków i Rusinów w wiwatującym na Jej cześć mieście Pokucia, wczesnym rankiem w Gdańsku w niedzielę 2 czerwca 2019 roku otacza opieką sakralne zabudowania Zaułka Ormiańskiego. Pali się dach jednej z najstarszych tutejszych świątyń, z troską odbudowywanej z wojennych ruin, z trudem rekonstruowanej – Jej obecne sanktuarium, kościół św. Piotra i Pawła z 1397 roku, będący siedzibą ormiańskokatolickiej parafii Polski Północnej. W jego głównym ołtarzu znajduje się słynąca cudami stanisławowska ikona Madonny z Dzieciątkiem (56 cm × 71 cm). Jest przysłonięta dużym osiemnastowiecznym obrazem Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, opuszczanym podczas liturgii. Okrywa on Pannę Łaskawą i Płaczącą – słynny, pradawny klejnot stanisławowian. Ołtarz zawiera ok. 60 procent autentycznych elementów uratowanych w 1946 roku z kościoła ormiańskiego w Stanisławowie, gdzie królował ten cudowny wizerunek. (…)
PARAFIA CENTRALNA

30 czerwca 2019. ks. prof. Józef Naumowicz odprawił kolejną mszę św. ormiańskokatolicką w Warszawie w Kaplica Matki Bożej przy ul. Łazienkowskiej. Po mszy św. jej uczestnicy przeszli do sali w gościnnych progach siedziby "Rodziny rodzin", gdzie czekały na nich, niczym w kawiarni, nakryte stoły zastawione słodyczami i napojami. Wkrótce rozpoczął się wieczór poezji ormiańskiej i lwowskiej z nutami ormiańskimi przygotowany przez Parafię i Fundację Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich. Wystąpili: Barbara Bielcka-Woźniczko i Maciej Rayzacher.

     

Fot. Irena Rayzacher, M.Agopsowicz i W.Deńca

» cały artykuł na stronie Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich

 

Loch,w którym więziony był i torturowany
św. Grzegorz Oświeciciel

Święto  uwolnienia z lochu św. Grzegorza Oświeciciela
Սրբոյ Հօրն մերոյ Գրիգորի Լուսաւորչին ելն ի վիրապէն

Św. GRZEGORZ OŚWIECICIEL ur. ok.240, zm. ok. 326 – założyciel i patron Kościoła ormiańskiego, męczennik chrześcijański, apostoł Armenii, Święty Kościoła katolickiego i prawosławnego.
Padł ofiarą prześladowania chrześcijan. Został wrzucony do lochu (obecnie klasztor Chor Wirap), gdzie przebywał 13 lat. W więzieniu dał się poznać jako mąż Boży. Dlatego kiedy władca Armenii Trdat III zachorował na tajemniczą chorobę po egzekucji młodych chrześcijanek Rypsymy i Gajane, wezwano Grzegorza. Ten uleczył króla, który uwierzył w moc wiary chrześcijańskiej. Z wdzięczności nie tylko wypuścił św. Grzegorza na wolność, ale sam wraz ze swoim dworem przyjął chrzest i zaprowadził chrześcijaństwo na nowo.  Armenia stała się oficjalnie pierwszym na świecie krajem chrześcijańskim.

Na niewysokim wzgórzu górującym nad doliną rzeki Araks stanowiącej granicę między Armenią i Turcją, w miejscowości Lusart,  8 km na południe od miasta Artaszat, wznosi się obronny klasztor Chor Wirap (Khor Virap), co znaczy Głęboki Loch. Monastyr nad więziennym lochem jest jednym z najświętszych miejsc Kościoła Ormiańskiego, celem licznych pielgrzymek oraz wycieczek turystycznych. To tu, w dostępnym do zwiedzania lochu o głębokości do 6 m, więziony był i torturowany przez srogiego króla Trdata III, św. Grzegorz Oświeciciel.
Więzienny loch św. Grzegorza jest dostępny dla wszystkich chętnych aby do niego zejść. Powinny korzystać z tego jednak tylko osoby bardzo zdrowe fizycznie i psychicznie, nie cierpiące na klaustrofobię oraz nie bojące się znacznego ograniczenia dostępności tlenu. Zejście jest bowiem pionowe, wąskie, a na dole płoną świeczki.

» więcej o św. Grzegorzu Oświecicielu
» artykuł w j. ormiańskim ze strony Ordynariatu
Ormiańskokatolickiego dla Armenii i Europu Wschodniej



PARAFIA CENTRALNA

Serdecznie zapraszam do udziału w mszy św. ormiańskokatolickiej
w WARSZAWIE

W NIEDZIELĘ 30 CZERWCA 2019 R. O GODZINIE 11.00
w kaplicy Matki Bożej, przy ul. Łazienkowskiej 14

Po mszy św., jak zawsze, spotkanie przy kawie i herbacie,
tym razem okraszone także ucztą dla ducha.
O godz. 12 wystąpią aktor Maciej Rayzacher i nasza parafianka, Barbara Bielecka-Woźniczko
w "Wieczorze poetyckim w południe".
Zachęcam do zaproszenia także krewnych i znajomych.

Z modlitwą – ks. Józef Naumowicz

»  harmonogram Mszy Świętych w Parafii Centralnej                                  » ogólnopolski harmonogram Mszy św.

 

 Św. Gajane
 Św. Rypsyma (Hripsime)

Dziś i jutro wspominamy pierwsze męczennice Armenii, których męczeńska krew leży u podstaw wprowadzenia chrześcijaństwa w tym kraju: Rypsymę (Surp Hripsime), Gajane i ich towarzyszki - grupę ok. 40 dziewcząt, które pod przewodnictwem Gajany poświęciły się Bogu, wybierając życie w bezżeństwie. Podczas prześladowań uciekły z Cesarstwa Rzymskiego i ok. 300 r. schroniły się w Armenii. Tam jednak, ówczesny pogański król Trdat III, który daremnie zabiegał o rękę jednej z nich - Rypsymy, skazał je wszystkie na śmierć przez ukamienowanie.

 » o św. Rypsymie
» o św. Rypsymie (w j. ormiańskim)
"
Սուրբ Հռիփսիմյանց պատմությունն` ըստ Մովսես Խորենացու"
» książeczka z modlitwą do św. Rypsymy
(PDF; w j. ormiańskim, polskim, transkrypcja)



Świętej Trójcy
Ton Amenasurp Jerrortutian - Տօն Ամենասուրբ Երրորդութեա

„Niepojęta Trójco, Niewysłowiona: wsłuchany w Ojca 
Przedwieczny Syn, Święty Duch Pocieszyciel, Pokoju Dar!” (św. Efrem) 

Tajemnica Trójcy jest niepojęta i niewysłowiona, a to oznacza, że bogactwo Jej istoty w żaden sposób nie daje się zawrzeć w ramach naszego języka. Jeżeli cokolwiek mówimy, czy rozumiemy z Tajemnicy Bożego życia, to zawsze musimy pamiętać, że nasze słowa i kategorie zdolne są uchwycić zaledwie niewielką cząstkę Misterium, które nieskończenie wykracza poza horyzont naszego poznania. Wyznanie wiary w Boga Trójjedynego uświadamia nam bezsilność ludzkiego rozumu, jednak równocześnie – co jest o wiele ważniejsze – staje się dla nas źródłem łaski, która przemienia nasze myślenie, napełnia nas pokorą i zaufaniem, a dzięki temu uzdalnia nas do przyjęcia Tajemnicy. Jeżeli oprzemy się pokusie zamykania Boga w ciasnym świecie naszej wyobraźni; jeżeli pozwolimy, by Bóg nieustannie rozbijał fałszywe obrazy, które oddzielają nas od Jego prawdy, wówczas odkryjemy prawdziwe piękno Jego natury i pełni zachwytu podejmiemy refren dzisiejszego psalmu: „Jakże jest przedziwne imię Twoje, Panie!”.
 » artykuł

  PARAFIA POŁUDNIOWA 
Śp. Tadeusz Kura
Halina Kura

Msza Święta ormiańskokatolicka we Wrocławiu
znów w Święto Zesłania Ducha Świętego

Poprzednia właśnie w Zielone Świątki 19 maja 2013, roku połączona była ze świętowaniem Jubileuszu 30-lecia posługi kapłańskiej ks. Tadeusza Isakowicza-Zaleskiego (zobacz TUTAJ). W tegorocznej, 9 czerwca 2019, modliliśmy się, na prośbę Rodziny, w intencjach: śp.Tadeusza Kury (biogram TUTAJ) w 7 rocznicę śmierci, Jego matki – Haliny, która szczęśliwie dożyła lat 95 (ur. 12 kwietnia 1924 w Kutach) oraz rocznego Dominika – synka Armine Asatryan i Jacka Wołczyńskiego, któremu przed Mszą św. został udzielony Sakrament Chrztu i Bierzmowania.

Ks. profesor Józef Naumowicz sprawował Mszę św. w asyście ks. dra Marcina Kołodzieja oraz kleryków Arama Khosrovyana, Aharona Samvelyana, Nareka Mkrtchyana i Jakuba Szyszki. Świąteczne pieśni wykonywał chór Wrocławscy Madrygaliści pod dyrekcją Haliny Zwiercan.

  » cały artykuł, galeria zdjęć

 

ARMENIA

Kościół w Panik, powitanie abp. Rafała Minassiana
(9 czerwca 2019)

Maj - czerwiec, to okres I Komunii Świętych. Również w Armenii. W tym roku abp. Rafał Minassian uczestniczył w tych uroczystościach w kościołach w prowincji Szirak -  Panik i Arpeni.

W nowym (stary zniszczyło trzęsienie ziemi w 1988 r.) kościele w Arpeni, którego budowa została zakończona jesienią ubiegłego roku (konsekrowany 28 października 2019 r.) jest to pierwsza taka uroczystość. Mszę św. wraz z arcybiskupem koncelebrował proboszcz miejscowej parafii pw. św. Jana Chrzciciela.

W kościele w Panik wizyta arcybiskupa rozpoczęła się od przywitania Dostojnego Gościa chlebem i solą przez dzieci pierwszokomunijne. W sprawowaniu mszy św. abp. Minassianowi towarzyszył ks. Karnik Hovsepian.

 » fotorelacja      » film z I Komunii Św. w Arpeni, Arevik i Erywaniu       » film z I Komunii Św. w Paniki 

Gebhard Fugel "Kazanie św. Piotra po Zesłaniu Ducha Świętego"

Zesłanie Ducha Świętego - Ton Galystian Hokwujn Syrpo
Տօն Գալստեան Հոգւոյն Սրբոյ

W Dniu Pięćdziesiątnicy, po siedmiu tygodniach od Wielkanocy świętujemy Zesłanie Ducha Świętego, które w tym roku przypada - wg ormiańskokatolickiego kalendarza liturgicznego - 9 czerwca 2019.
Po Pięćdziesiątnicy jest następny okres siedmiu tygodni: niedziele po zesłaniu Ducha Świętego. Na jego zakończenie, w siódmą niedzielę po zesłaniu Ducha przypada Święto Przemienienia Pańskiego, słynny ormiański Wardawar.

To jedno z najstarszych świąt Kościoła. Po wniebowstąpieniu Jezusa apostołowie oczekiwali w Wieczerniku na urzeczywistnienie obietnicy danej przez Mistrza, który miał im zesłać Ducha Pocieszyciela. Pięćdziesiątego dnia po zmartwychwstaniu na Maryję i Apostołów zstąpił Duch Święty. 
Katechizm Kościoła Katolickiego przypomina, że Duch Święty jest współistotny Ojcu i Synowi. Wspiera nas swoimi darami: mądrości, rozumu, umiejętności, rady, męstwa, pobożności i bojaźni Bożej. 
Do symboli Ducha Świętego należą m.in.: woda, namaszczenie, pieczęć i gołębica, ogień, obłok i światło. 

Uroczystość Zesłania Ducha Świętego jest odnowieniem wiary w to, że żaden człowiek nie jest sam na drodze życia. Moc Ducha to moc przezwyciężania grzechu, nie tylko swojego, ale także moc obrony przed złem cudzego grzechu. Dar Ducha jest darem dla całego Kościoła.

 

 
Zapraszamy na mszę św. ormiańskokatolicką

we WROCŁAWIU

W NIEDZIELĘ 9 CZERWCA 2019 R. O GODZINIE 16.00

Kościół Bożego Ciała, ul. Bożego Ciała 1
(wejście od ul. Świdnickiej)

Mszę św. odprawi ks. prof. Józef Naumowicz
duszpasterz ormiańskokatolickiej parafii centralnej oraz parafii południowej

zaproszenie PDF 

Przed mszą św., o godz. 15.15, rozpocznie się w tym samym miejscu chrzest ormiańskokatolicki, który w tym obrządku łączy się z bierzmowaniem. Jest to samodzielny obrzęd, poza mszą św. Jeżeli ktoś z Państwa byłby zainteresowany udziałem w tej bogatej, niecodziennej ceremonii – zapraszamy. Rodzina Nowej Parafianki wyraziła na to zgodę. Serdecznie zapraszamy!

» harmonogram Mszy św. dla Parafii Południowej                         » harmonogram Mszy św. ogólnopolski 


PARAFIA CENTRALNA

2 czerwca 2019 r. – to data która smutkiem zapisze się w pamięci wszystkich polskich Ormian. Wczesnym rankiem w gdańskim kościele św. św. Piotra i Pawła – sanktuarium Cudownego Obrazu Matki Bożej Łaskawej z kościoła ormiańskiego w Stanisławowie, wybuchł pożar i strawił dach nad zakrystią. Od tej smutnej wiadomości ks. prof. Józef Naumowicz rozpoczął dzisiejsze swoje kazanie. Ksiądz przypomniał, że dokładnie tydzień wcześniej celebrował tam mszę świętą, związaną z rocznicą koronacji cudownego obrazu. Wierni, którzy zjechali na tę uroczystość byli błogosławieni relikwiarzem w którym przechowywana jest tkanina, którą ocierano łzy Matki Boskiej pokazujące się na obrazie. Proboszcz ormiańskokatolickiej Parafii Północnej, a zarazem kustosz Sanktuarium, ks. Cezary Annusewicz, prezentował wówczas ornat w którym w 1937 roku, kard. August Hlond koronował Cudowny Obraz. Również w tym kościele jest przechowywany obraz Teodora Axentowicza – „Chrzest Armenii”.
Na szczęście wszystkie te cenne pamiątki nie ucierpiały z powodu pożaru.

» cały artykuł

 

PARAFIA PÓŁNOCNA

Spłonął dach nad zakrystią kościoła św. św. Piotra i Pawła w Gdańsku. To w tym kościele mieści się sanktuarium Cudownego Obrazu Matki Bożej Łaskawej z kościoła ormiańskiego w Stanisławowie. Kościół jest też siedzibą ormiańskokatolickiej parafii Polski Północnej.

Kościół św. Piotra i Pawła położony jest na Starym Przedmieściu. Został zbudowany w 1397 roku jako filia Kościoła Mariackiego. Należy do największych kościołów gotyckich w Gdańsku. W latach 1622-1945 należał do ewangelików reformowanych. Od 1945 świątynia służy rzymskim i ormiańskim katolikom.
Pożar jest już ugaszony, w akcji gaśniczej brało udział 28 zastępów straży pożarnej. Obecnie trwa rozbiórka pozostałej części dachu zakrystii. Według obecnych informacji, na szczęście w pożarze nie ucierpiał Cudowny Obraz ani pozostałe wyposażenie kościoła głównego, choć w prezbiterium znalazła się woda z akcji gaśniczej.
Spaliło się około 200 metrów poddasza, w tym część konstrukcji dachowej. Strażacy wynieśli część wyposażenia kościoła, które ucierpiało w wyniku zalania. Ponieważ użyta do gaszenia woda kapie z części dachowej do wnętrza kościoła, strażacy zabezpieczyli też folią niektóre zabytkowe elementy stanowiące wyposażenie kościoła. Według nieoficjalnych informacji przyczyną pożaru było zwarcie w instalacji, która znajdowała się w wyremontowanym niedawno dachu. Udział osób trzecich w podpaleniu jest raczej wykluczony, kościół był zamknięty i zabezpieczony alarmami.
W imieniu ks. proboszcza Cezarego Annusewicza i wspólnoty gdańskich Ormian prosimy wszystkich Ludzi Dobrej Woli o wsparcie w odbudowie. Szczegóły i więcej informacji podamy wkrótce. (za stroną Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich; onet Trójmiasto)

zdjęcia Władysław Deńca

        wybrane doniesienia mediów:     »  isakowicz.pl     » wPolityce.pl     » Do rzeczy     » Gosc.pl     » Gdansk.pl     » wMeritum.pl     » WPwiadomości    

» zdjęcia z akcji gaśniczej i stanu wnętrza po pożarze dachu - trójmiasto.onet.pl

 

Kim jesteśmy?
Jesteśmy Katolickim Kościołem Wschodnim, pełnoprawnym członem Kościoła Katolickiego, uznającym władzę i autorytet Biskupa Rzymu. Wyróżnia nas starożytny obrządek ormiański.

czytaj więcej
Obrządek ormiański
Obrządek ormiański wywodzi się z Armenii, z tradycji św. Bazylego. Uformowany przez św. Grzegorza Oświeciciela. Charakterystycznym wyróżnikiem jest język liturgiczny - grabar czyli język staroormiański.
czytaj więcej