| PARAFIA CENTRALNA |
Serdecznie zapraszam na Mszę św. w obrządku ormiańskim
W NIEDZIELĘ 19 LUTEGO 2023 R. O GODZINIE 11.00
w kaplicy Matki Bożej, przy ul. Łazienkowskiej 14
Na zakończenie Mszy Świętej - obrzęd posypania głów popiołem.
Po Mszy św, spotkanie przy herbatce.
Zaczyna się ormiański Wielki Post:
19 II – Niedziela Dobrego Życia - Niedziela Rajska,
liczona jako pierwsza niedziela Czterdziestnicy czyli Wielkiego Postu (Ա. Կիրակի Քառասնորդաց);
20 II – „pierwszy dzień o soli i chlebie”, ormiański Popielec, Poniedziałek Popielcowy.
Przypominam, że nasza Msza św. z 5 II, która była nagrywana przez zespół radiowy, ma być emitowana w PR II, 26 II, godz. 8.00. Nasza Msza święta emitowana 30 października 2022 r.: www.polskieradio.pl/8/4602
Z pamięcią w modlitwie - ks. Józef Naumowicz
» harmonogram Mszy Świętych w Parafii Centralnej » ogólnopolski harmonogram Mszy św.
Jak co roku, papież Franciszek wystosował Orędzie na XXXI ŚWIATOWY DZIEŃ CHOREGO 2023 r. (opublikowane: Rzym, u św. Jana na Lateranie, 10 stycznia 2023 r.):
Ludzie uciekali z budynków na ulicę, a wielu pozostało przygniecionych pod gruzami domów. Pada deszcz i jest zimno. Franciszkanie w Aleppo zorganizowali doraźną pomoc, trochę jedzenia i ciepłych napojów, ale potrzeba o wiele więcej. Stąd proboszcz z Aleppo wystosował specjalny apel do społeczności międzynarodowej: „znieście albo zawieście sankcje przeciwko Syrii, chociażby na tyle, żeby umożliwić oraz ułatwić przysyłanie i rozprowadzanie wsparcia humanitarnego, które jest ekstremalnie potrzebne”.
Wśród ofiar trzęsienia ziemi są także Ormianie, a w Syrii uszkodzonych zostało wiele ormiańskich budynków - np. kościół, szkoły w Aleppo.
Papież Franciszek wysłała dwa telegramy z kondolencjami do nuncjuszy apostolskich w Syrii, kard. Mario Zenari i abp. Marka Solczyńskiego w Turcji, w których papież wyrazi swój głęboki ból w związku ze straszliwym trzęsieniem ziemi, zapewnił o modlitwie za spokój dusz ofiar i o pocieszenie dla wszystkich tych, którzy opłakują ich śmierć, a także za tych, którzy udzielają pomocy w tej tragicznej sytuacji. (za: Vatican News)
| PARAFIA CENTRALNA |
 |
 |
Msza św. sprawowana w Warszawie w niedzielę, 5 lutego 2023 r. była niecodzienna pod kilkoma względami. Przede wszystkim każdy wierny – a było nas dużo – pobłogosławiony został relikwiami św. Grzegorza Oświeciciela i św. Rypsymy. O obojgu tych świętych wspominał celebrans, ks. Józef Naumowicz, w swojej homilii. Pierwszy raz w naszej mszy św. uczestniczył nowy kleryk z Armenii, Jerisze (Yeghishe) Aslanyan, który rozpoczyna naukę w Polsce.
Msza św. była nagrywana przez Polskie Radio Program 2, jej emisja planowana jest w niedzielę, 26 lutego o godz. 8.00. Po mszy św. nasz kleryk, Narek Mkrtyczyan podzielił się swoimi bardzo osobistymi wspomnieniami ze służby wojskowej z lat 2020-2022 podczas wojny w Górskim Karabachu. Spotkanie przy herbacie, kawie i słodkościach pełne było rozmów, więc i przeciągnęło się. Następna msza św. w Warszawie planowana jest na niedzielę, 19 lutego.
Monika Agopsowicz
W tym roku niedziela 21 listopada jest Pierwszą Niedzielą Postu przed Bożym Narodzeniem (Pięćdziesiątnicy Bożonarodzeniowej) Araczin Kiraki Hisnakac - Ա. Կիրակի Յիսնակաց.
W tą niedzielę w tym roku w Kościele katolickim przypada również
Uroczystość Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata,
a także (zawsze 21 listopada), obchodzone przez wszystkie Kościoły chrześcijańskie,
Święto Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny
Yncajumn Syrpo Kusin Mariamu Astwacacni
Ընծայումն Սրբոյ Կուսին Մարիամու Աստուածածնի
W dawnych czasach istniał wśród Żydów zwyczaj religijny, polegający na tym, że dzieci - nawet jeszcze nie narodzone - ofiarowywano służbie Bożej. Dziecko, zanim ukończyło piąty rok życia, zabierano do świątyni w Jerozolimie i oddawano kapłanowi, który ofiarowywał je Panu. Zdarzało się czasem, że dziecko pozostawało dłużej w świątyni, wychowywało się, uczyło służby dla sanktuarium, pomagało wykonywać szaty liturgiczne i asystowało podczas nabożeństw.
Święta Anna, matka Maryi, przez wiele lat była bezdzietna. Mimo to nie utraciła wiary i ciągle prosiła Boga o dziecko. Złożyła obietnicę, że jeśli urodzi dziecko, odda je na służbę Bogu. (...)
 |
Wojownik-męczennik należy do najbardziej czczonych świętych w Armenii.
| PARAFIA CENTRALNA |
Serdecznie zapraszam na Mszę św. w obrządku ormiańskim
w WARSZAWIE, w niedzielę 5 lutego o godz. 11.00
w kaplicy Matki Bożej, przy ul. Łazienkowskiej 14
Msza św. połączona z błogosławieństwem relikwiami największych świętych ormiańskich:
ŚW. GRZEGORZA OŚWIECICIELA I ŚW. RYPSYMY
Msza św. 5 II będzie nagrywana przez zespół radiowy. Emisja planowana PR II, 26 II, godz.8.00. Serdecznie proszę nasz wspaniały chór o wzięcie tego pod uwagę i o duchową mobilizację wszystkich.
Po Mszy św. spotkanie przy herbatce połączone z ciekawą relacją naszego kleryka Narka Mkrtyczyana ze służby wojskowej w l. 2020-22 podczas wojny w Górskim Karabachu.
* * *
3 lutego przybywa do Warszawy nowy kleryk z Armenii Jerisze (Yeghishe = Eliasz) Aslanyan, będzie na Mszy św. 5 lutego. Przyjmijmy go serdecznie. Będzie uczył się jęz. polskiego, potem studia i formacja w warszawskim seminarium.
Z pamięcią w modlitwie - ks. Józef Naumowicz
2 lutego Kościół katolicki obchodzi święto Ofiarowania Pańskiego. Czyni to na pamiątkę ofiarowania przez Maryję i Józefa ich pierworodnego syna, Jezusa, w świątyni jerozolimskiej. W polskiej tradycji jest to też święto Matki Bożej Gromnicznej. 2 lutego przypada także Dzień Życia Konsekrowanego, który ustanowił w 1997 roku św. Jan Paweł II. Siostry i bracia zakonni, podobnie jak Jezus w świątyni Jerozolimskiej, ofiarowują swoje życie na wyłączną służbę Bogu.
Katolicki Kościół Ormiański obchodzi, jak i cały kościół katolicki, święto Ofiarowania Pańskiego 2 lutego, 40 dni po Bożym Narodzeniu (25 grudnia). Odprawiane są msze św. z poświęceniem świec. Wierni zabierają je do domu jako symbol światła wiary, które oświeca każdą chrześcijańską rodzinę. Obrzęd ten, który pojawił się w X w. jeszcze podkreśla i ubogaca symbolikę światła, odbywają się uroczyste procesje ze świecami. Uroczystości, zgodnie z tradycją, rozpoczynają się wieczorem 1 lutego. Śpiewany jest przepiękny hymn Exsultet (od pierwszego słowa hymnu, z łacińskiego "Ex saltare", co znaczy "skakać z radości"), czytane fragmenty Księgi Kapłańskiej i Księgi Przysłów, proroctwa apostoła Pawła z listu do Galatów (Ga 3: 24-29), fragment Ewangelii wg św. Łukasza, opisujący ofiarowanie Dzieciątka Jezus w Świątyni jerozolimskiej.
Według Ewangelii Jezus, zgodnie z prawem, jako pierworodny syn był ofiarowany Bogu w świątyni. Wtedy też starzec Symeon wypowiedział proroctwo, nazywając Jezusa "światłem na oświecenie pogan i chwałą Izraela". Dlatego święto to jest bogate w symbolikę światła.
Kapłan rozpala ognisko przed kościołem. Wszyscy stają wokół niego, a kapłan błogosławi cztery strony świata. Ogień symbolizuje Chrystusa - niebiańskie Światło, czci się Maryję, która to Światło na ziemię sprowadziła. Obrzęd ten pochodzi z obrzędowości pogańskiej, jest jednak silnie zakorzenione w narodzie ormiańskim. Kończy go modlitwa i zaczynają się śpiewy, tańce, radosna zabawa.
» "Եկե՛ք այսօր Սիմեոն ծերունու նման գրկենք Հիսուս Մանկանը. Տեառնընդառաջ"
artykuł na stronie Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europu Wschodniej (w j. ormiańskim)
» Święto Ofiarowania Pańskiego (brewiarz.pl)
| PARAFIA POŁUDNIOWA |
W tegorocznym świętowaniu Epifanii pojawił się nowy element: błogosławieństwo relikwiami św. Grzegorza Oświeciciela i św. Rypsymy. Świętych postaci szczególnie czczonych przez Ormian. Relikwiarze ze zbiorów Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich były prezentowane na wystawie „Kobiety pod znakiem krzyża: benedyktynki ormiańskie ze Lwowa i ich duchowość" w Muzeum Jagiellońskim w Krakowie. Jako przedmioty kultu zostały w tym roku używane przez ks. Józefa Naumowicza w czasie celebrowania świątecznych Mszy. Była to też okazja, aby w czasie trwania obrzędu święcenia wody przedstawić sylwetki świętych męczenników.Ta bardzo uroczysta liturgia była sprawowana przez ks. Józefa Naumowicza w asyście ks. Marcina Kołodzieja i o. Marka Miławickiego OP oraz dwóch ormiańskich subdiakonów.
Papież Franciszek ponowił wezwanie w sprawie Korytarza Lachin, zwracając uwagę na nieludzką sytuację, której doświadczają Ormianie z Górskiego Karabachu (Arcachu).
Papież kolejny raz mówił też o dramatycznej sytuacji humanitarnej w tzw. Korytarzu Lachińskim, który łączy Górski Karabach z Armenią. Podkreślił, że jest blisko tych wszystkich, którzy w środku zimy zmuszeni są do stawienia czoła nieludzkim warunkom życia. „Należy podjąć wszelkie wysiłki na szczeblu międzynarodowym, aby znaleźć pokojowe rozwiązania dla dobra tych ludzi” – mówił Franciszek w swoim apelu.
Górski Karabach nie jest w stanie funkcjonować bez ekonomicznego wsparcia Armenii. Tymczasem od ponad miesiąca ta ormiańska enklawa jest blokowana przez wojska Azerbejdżanu. Przez Korytarz Lachin, który łączy to terytorium z Armenią, nie przechodzi już żywność, lekarstwa i paliwo. Odcięto również energię elektryczną i połączenie internetowe. Nikt nie wchodzi ani nie wychodzi, a sytuacja humanitarna staje się coraz bardziej krytyczna. Z powodu braku żywności zamknięto również przedszkola i żłobki. Po drogach z powodu braku paliwa porusza się niewiele pojazdów. Prawie 20 proc. firm zaprzestało działalności gospodarczej, a co najmniej 3,5 tys. osób straciło pracę. (za: Vatican News)
W tym roku przypada ona 22 stycznia. Jej celem jest pogłębianie świadomości znaczenia Pisma Świętego w życiu wierzących oraz w liturgii. Ustanowienie Niedzieli Słowa Bożego papież ogłosił w Liście Apostolskim w formie Motu Proprio „Aperuit illis” wydanym 30 września 2019 r. Dokument został podpisany w 1600 rocznicę śmierci św. Hieronima – wielkiego miłośnika i tłumacza Pisma Świętego, a jednocześnie w dzień wspomnienia liturgicznego tego doktora Kościoła. "Ustanawiam zatem III Niedzielę Zwykłą w ciągu roku jako poświęconą celebracji, refleksji oraz krzewieniu Słowa Bożego" – napisał Papież Franciszek.
W nocie Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów zaznaczono, że "poprzez teksty biblijne odczytywane podczas liturgii, sam Bóg mówi do swojego ludu i sam Chrystus głosi swoją Ewangelię".
Ormiański jest jedynym językiem na świecie, w którym nazwa Biblii ma bezpośredni i dosłowny związek z Bogiem. Brzmi "Աստվածաշունչ" (Astvatsashunch), co znaczy: „Tchnienie Boga”. (TUTAJ artykuł)
Serdecznie zapraszam na Mszę św. w obrządku ormiańskim
połączone z błogosławieństwem relikwiami największych świętych ormiańskich:
ŚW. GRZEGORZA OŚWIECICIELA I ŚW. RYPSYMY
w niedzielę 29 stycznia:
♦ o godz. 11.00 w GLIWICACH
w kościele Trójcy Świętej, ul. Mikołowska 2
w kościele Bożego Ciała, ul. Bożego Ciała 1
W Gliwicach i Wrocławiu – także świąteczne błogosławieństwo wody.
Będziemy mieli radość bycia dotkniętym relikwiami dwojga głównych świętych armeńskich, którzy stali u początku oficjalnego przyjęcia przez Armenię chrztu i chrześcijaństwa w 301 roku. To także okazja, by w okresie jeszcze bliskim Epifanii, uwielbić tajemnicę chrztu Jezusa, jak też podziękować za dar chrztu starożytnej Armenii i naszego chrztu, i za pokolenia polskich Ormian, które przez wieki czciły relikwie swoich świętych i zachowały je dla nas (relikwie 1. stopnia, relikwiarze powyżej).
Przyjdźmy jak najliczniej na te Msze Święte.
Z pamięcią w modlitwie - ks. Józef Naumowicz
» ogólnopolski harmonogram Mszy św. » harmonogram Mszy św. dla Parafii Południowej » harmonogram Mszy Świętych w Parafii Centralnej
|
Msze św. ormiańskie z okazji Święta Objawienia Bożego,
połączona z błogosławieństwem wody
|
Natomiast msza św. ormiańskokatolicka ZOSTAJE PRZENIESIONA na niedzielę 5 lutego, godz. 11.00
w kaplicy Matki Bożej, przy ul. Łazienkowskiej 14
|
|
|
w Gliwicach
w niedzielę 29 stycznia
o godz. 11.00 w kościele Trójcy Świętej, ul. Mikołowska 2 |
we Wrocławiu
w niedzielę 29 stycznia
o godz. 16.00 w kościele Bożego Ciała ul. Bożego Ciała 1 |
|
1: Uczcie się postępować dobrze; 2: Gdy sprawiedliwości stanie się zadość…; 3: Czyńcie sprawiedliwość, miłujcie życzliwość i bądźcie pokorni wobec Boga; 4: Oto łzy znękanych; 5: Śpiewając pieśń Pana na obcej ziemi; 6: Co uczyniliście jednemu z tych braci Moich najmniejszych, Mnie uczyniliście; 7: „To, co jest teraz, nie musi takim pozostać”; 8: Sprawiedliwość, która przywraca wspólnotę.
14 stycznia 2023 r. rozpoczęła się tegoroczna edycja międzynarodowego spotkania biskupów w Ziemi Świętej. W tym roku delegacje odwiedzą Kościół w Jordanii. Spotkanie, które powstało z inicjatywy Stolicy Apostolskiej w 1998 r., ma na celu wspieranie chrześcijan w Ziemi Świętej. W wydarzeniu będą uczestniczyli przedstawiciele z wielu episkopatów, a także reprezentanci Kościoła anglikańskiego oraz Zakonu Rycerskiego Bożego Grobu w Jerozolimie. Uczestnicy wysłuchają też młodzieży, spotkają się z członkami lokalnego duszpasterstwa oraz odwiedzą miejscowe parafie, spotkają się z dyplomatami. Biskupi swoją obecnością dają znak bliskości Kościoła powszechnego z lokalnymi chrześcijanami.
Toronto (Kanada) ›
kościół św. Grzegorza Oświeciciela
6 stycznia 2023 r. z okazji Święta Astwacahajnutjun - Objawienia i Chrztu Pańskiego - w różnych krajach i miastach świata zostały odprawione uroczyste msze św. z obrzędem błogosławienia wody. Niestety u nas w Polsce trzeba było je odłożyć, ze względu na chorobę naszego Duszpasterza, ks. prof. Józefa Naumowicza.
Poniżej - fotografie, krótkie relacje z tych świątecznych liturgii.
|
LIBAN, BZOMMAR, siedziby katolickiego patriarchatu ormiańskiego - liturgia Objawienia i Chrztu Pańskiego pod przwodnictwem abp. Piotra Miratiana. |
||
 ARMENIA, PANIK,celebrans: ks. Karnik Hovsepian » więcej zdjęć |
ARMENIA, ERYWAŃ, Seminarium pw. Świętych Archaniołów |
  ARMENIA, AZATAN, Celebrans: ks. Mickael Dombourian » więcej zdjęć |
| STANY ZJEDNOCZONE, GLENDALE, Kalifornia, kościół pw. św. Grzegorza Oświeciciela | WŁOCHY, RZYM, w kościele św. Mikołaja z Tolentino świąteczna liturgia z udziałem patriarchy Rafała Piotra XXI. |
 WŁOCHY, WENECJA, w klasztorze ormiańskiej kongregacji Mechitarystów na wyspie San Lazzaro koło Wenecji. |
• 7 stycznia, sobota, godz. 16.00, kościół św. Mikołaja w Krakowie
• 8 stycznia, niedziela, godz. 11.00, kościół Trójcy Świętej w Gliwicach
• 8 stycznia, niedziela, godz. 16.00, kościół Bożego Ciała we Wrocławiu
Pogrzeb Benedykta XVI odbędzie się w czwartek na placu św. Piotra. Papież Senior zostanie pochowany w grotach watykańskich, w tym samym grobie, w którym w latach 2005-2011 spoczywał Jan Paweł II, a przed nim Jan XXIII. Ceremonii pogrzebowej będzie przewodniczył papież Franciszek.
Na podstawie komunikatu Patriarchatu ormiańskiego Kościoła katolickiego: 4 stycznia patriarcha Katolikos Rafał Piotr XXI wyruszył do Rzymu, w towarzystwie biskupa pomocniczego Assadouriana, by jutro wziąć udział w pogrzebie Benedykta XVI.
Pod koniec kwietnia 2021 r. św. Nerses Sznorhali (Wdzięczny), Սուրբ Ներսես Շնորհալի (Ներսես Դ Կլայեցի, Ներսես Երգեցող), znalazł się na liście Rady Wykonawczej Organizacji Narodów Zjednoczonych Agencji ds. Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) 60. wielkich postaci, które obchodzą ważne rocznice w latach 2022-2023.
Patriarchat Ormiańskiego Kościoła Katolickiego (www.armeniancatholic.org) w Bzommar (Liban), opracował kolejny kalendarz liturgiczny, na rok 2023. Kalendarz ten, jak i każdy poprzedni zawiera, oprócz kalendarium wszystkich miesięcy, wiele innych informacji: modlitwy, wykaz ważniejszych świąt na każdy miesiąc, informacje i dane adresowe eparchii (diecezji) i placówek misyjnych Kościoła ormiańskokatolickiego na świecie.  |
Zmarł w Rzymie w opinii świętości w 1971 r.
Informacja o procesie beatyfikacyjnym i kanonizacyjnym Patriarchy została ogłoszona 22 marca 2020 r., a 28 października 2022 r. diecezja rzymska rozpoczęła kolejny etap tego procesu na szczeblu eparchialnym (diecezjalnym).
a także w zakładce: nasz kościół/Kalendarze i mszaliki ormiańskie
|
Kim jesteśmy?
|
|
|---|---|
Jesteśmy Katolickim Kościołem Wschodnim, pełnoprawnym członem Kościoła Katolickiego, uznającym władzę i autorytet Biskupa Rzymu. Wyróżnia nas starożytny obrządek ormiański.
|
|
Obrządek ormiański
|
|
|---|---|
Obrządek ormiański wywodzi się z Armenii, z tradycji św. Bazylego. Uformowany przez św. Grzegorza Oświeciciela. Charakterystycznym wyróżnikiem jest język liturgiczny - grabar czyli język staroormiański.
|