default_mobilelogo
fot. Sławomir Kubala (“Ormiańska Warszawa”)

POGRZEB ŚP. TOMASZA WARTANOWICZA ODBĘDZIE W INNYM TERMINIE


5 stycznia 2021 z naszej ormiańskiej społeczności odszedł do Pana
śp. Tomasz Wartanowicz

Urodził się we Lwowie. Po śmierci ojca, Józefa, w 1942 roku, wyjechał z matką do centralnej Polski. Jak wspominał w książce-albumie “Ormiańska Warszawa”: “Przez pamięć o ojcu, gorliwym Ormianinie, moja mama i babka, pomimo tego, że nie były Ormiankami, od najmłodszych lat uświadamiały mnie o pochodzeniu ormiańskim i zasługach ojca i w ogóle Ormian dla Polski. Efektem tej edukacji było i jest poczucie że jestem dumny z mego ormiańskiego rodowodu“. Był doktorem nauk fizycznych, pracownikiem naukowym Politechniki Warszawskiej w Instytucie Techniki Cieplnej. Zmarł 5 stycznia 2021 roku w Warszawie.

za https://dziedzictwo.ormianie.pl/

Քրիստոս ծնավ և հայտնեցավ - Օրհնյալ է հայտնությունը Քրիստոսի

Khristos cnaw jew hajtnecaw! – Orhnial e hajtnutiun Khristosi.
Chrystus się narodził i objawił – Błogosławione jest objawienie Chrystusa

- tymi słowami, którymi pozdrawiają się Ormianie w święto narodzenia Jezusa, pozdrawiam serdecznie wszystkich Ormian w Polsce, ich Sympatyków i Przyjaciół, a także Rodziny polsko-ormiańskie / ormiańsko-polskie, których w naszym kraju jest coraz więcej.
Wszystkim życzę zdrowych, optymistycznych i przede wszystkim błogosławionych Świąt, a także, by z przeżywania tych Świąt zaczerpnęli jak najwięcej duchowych mocy, wytrwałości, pokoju i nadziei, tak bardzo dzisiaj potrzebnych. Życzenia te kieruję z okazji tego Święta obchodzonego zarówno w obrządku rzymskokatolickim (25 grudnia), jak też w rycie ormiańskim, w którym - jako jedynym w świecie – zachowała się jedna ze starożytnych praktyk, by uroczystość narodzenia i chrztu Jezusa obchodzić razem 6 stycznia jako Objawienie Boże (Astwacahajtnutiun).

Serdecznie zapraszam na Msze św. Narodzenia i Chrztu Jezusa w obrządku ormiańskokatolickim połączone z błogosławieństwem wody:

6 stycznia 2021 (środa), godz. 11.00 – Warszawa, kaplica Matki Bożej, ul. Łazienkowska 14;
w kaplicy oraz przyległej dużej sali, również nagłośnionej, według dotychczasowych przepisów może wziąć udział 14 wiernych;
chętnie popieram przedstawioną przez parafian propozycję, by liturgia była także transmitowana.
link do transmisji:
https://www.youtube.com/.../UCcmLGjcXGJExY1Dti4.../featured

9 stycznia 2021 (sobota), godz. 16.00 – Kraków, kościół św. Mikołaja
(wybrano kościół z większą powierzchnią, 
by umożliwić udział większej ilości wiernych; przed Mszą – o godz. 15.00 chrzest w obrządku ormiańskokatolickim);

10 stycznia 2021 (niedziela), godz. 11.00 – Gliwice, kościół Świętej Trójcy, ul. Mikołowska 8.

10 stycznia 2021 (niedziela), godz. 16.00 – Wrocław, kościół pw. Bożego Ciała, ul. Bożego Ciała 1

Dokładniejsze zasady udziału wiernych związane z zachowaniem rygorów sanitarnych będą podane przynajmniej tydzień wcześniej przed każdą z tych Mszy św. Mam nadzieję, że w roku 2021, dzięki łasce Bożej, będziemy mogli spotykać się bardziej regularnie na ormiańskiej liturgii, i dzięki temu, podtrzymywać także więzi oraz kultywować ormiańskie tradycje religijne i kulturowe.

 Z modlitwą
 ks. Józef Naumowicz 

W obrządku ormiańskim po święcie Narodzenia i Chrztu Jezusa, jak po czterech innych największych świętach w roku, przypada dzień modlitwy za zmarłych – or mereloc. Będziemy pamiętać zwłaszcza o zmarłych w ostatnim roku, a w szczególny sposób - o żołnierzach i cywilach, którzy ostatnich miesiącach zginęli w Arcachu i których groby rozsiały się po ormiańskiej ziemi, by dobry Bóg obdarzył ich wieczną chwałą i by z ich śmierci wyrosło dobro.

 

  

 

Secretariat of the Armenian Catholic Church
in Armenia, Georgia, Russia, Ukraine and Eastern Europe 

 

Zdjęcie za stroną Foundation Armenian

W sobotę, 12 grudnia2020 we Wrocławiu

odeszła do Pana
śp. Halina Kurowa z d. Agopsowicz

Pogrzeb odbędzie się w poniedziałek 21 grudnia 2020 r. o godz. 15.00
na cmentarzu na Grabiszynku we Wrocławiu.

Rodzina prosi o modlitwę.

Wieczny odpoczynek racz Jej dać, Panie,
a światłość wiekuista niechaj Jej świeci.
Niech odpoczywa w pokoju.  Amen.
 
Na stronie Patriarchatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego (www.armeniancatholic.org) został właśnie opublikowany, opracowany w Libanie, kalendarz liturgiczny na rok 2020.

 

Poniżej również kalendarz Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armeni, Gruzji Rosji i Europy Wschodniej:
ŚWIĘCI Z KALENDARZA FKiDOP  2020 - GRUDZIEŃ

 Św. Wartan Mamikonian Wojownik (387-451)
Ilustracja: Archiwum FKiDOP.

Jeden z największych dowódców, przywódców duchowych i bohaterów narodowych Armenii, męczennik.

Wartan przyszedł na świat w wiosce Artaszat (Artaxata) w regionie Taron. Pochodził z arystokratycznej rodziny Mamikonianów. Był synem Hamazaspa Mamikoniana i Sahakanusz, córki arcybiskupa Armenii – świętego Sahaka (Izaaka) Wielkiego, mającej, wedle podań, wśród przodków królów z dynastii Arsacydów oraz św. Grzegorza Oświeciciela.

W 432 r. Wartan został mianowany sparapetem, czyli najwyższym dowódcą wojskowym, a w związku z tym wezwano go na dwór szacha do Ktezyfonu. Niewiele wiadomo na temat jego pobytu w Persji, ale w 450 r. powrócił do Armenii i wobec prześladowań perskich na tle religijnym stanął na czele buntu miejscowych chrześcijan przeciwko Sasanidom.

Wartan zginął w największej bitwie powstania, pod Awarajr, 26 maja 451 r. Schwytany na wzgórzu, z którego obserwował pole bitwy, został upokorzony i torturowany na oczach własnych wojsk.

Śmierć przywódcy nie zakończyła jednak powstania, nad którym dowództwo objął Wahan Mamikonian, syn jednego z braci Wartana. Mimo klęski pod Awarajr bitwa utorowała drogę do odzyskania przez Armenię względnej autonomii i swobody religijnej. Traktat w Nwarsak z 484 r. zagwarantował przetrwanie państwowości Armenii w kolejnych wiekach.

» Św. Wartan Mamikonian pełny tekst
(za kalendarzem FKiDOP 2020 - w j. polskim i ormiańskim) 

 

MSZA ŚW. BEDZIE TRANSMITOWANA - TUTAJ LINK

4 grudnia mija 82. rocznica śmierci ostatniego arcybiskupa obrządku ormiańskokatolickiego
w Polsce, ks. abpa Józefa T. Teodorowicza.
(TUTAJ sylwetka arcybiskupa)

Aby uczcić Jego pamięć, a zarazem przybliżyć postać arcybiskupa, zamówiliśmy mszę św.
w kościele p.w. św. Jacka przy ul. Freta 8 w Warszawie, na którą zwykle uczęszcza duża grupa warszawskich wiernych.

Msza św. w niedzielę 13 grudnia, o godz. 12:00

Koncelebrować będzie nasz duszpasterz ks. prof. Józef Naumowicz, który wygłosi homilię m.in. poświęconą pamięci arcybiskupa. Zamawiając tę mszę latem, planowaliśmy po niej koncert sakralnej muzyki ormiańskiej w wykonaniu chóru męskiego, który wielokrotnie towarzyszył mszom ormiańskokatolickim. Niestety z powodu wyjątkowej sytuacji, która dotknęła nie tylko Polskę, koncert musieliśmy odwołać. Artyści postanowili jednak zaplanowany koncert uwiecznić – linki do nagrana w niedługiej przyszłości udostępnimy na YouTube – www.ordynariat.ormianie.pl.

(w kościele oo. Dominikanów są dokładnie respektowane obowiązujące przepisy sanitarne,
łącznie z zachowaniem odległości między wiernymi oraz noszeniem maseczek czy dezynfekcją rąk;
uprzejmie proszę o uszanowanie tych przepisów).
Z modlitwą – ks. Józef Naumowicz

W tej mszy świętej, będziemy również modlić się za ofiary tragedii, jaka dotknęła w ostatnim czasie Ormian z Arcachu, za ofiary śmiertelne i przymusowych uchodźców. Na zakończenie mszy świętej zbierzemy dowolne datki na ofiary wojny w Arcachu, a zebraną kwotę przekażemy na specjalnie utworzone konto:

„Caritas Polska”
19 1160 2202 0000 0003 5899 2030 z dopiskiem „Caritas Armenia”
Bank Millennium S.A. ul. Stanisława Żaryna 2A, 02-593 Warszawa
Kod SWIFT banku: BIGBPLPWXXX

za stroną Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich
https://dziedzictwo.ormianie.pl/

ARMENIA

9 grudnia br spotkanie prezydenta Armenii Armena Sarkisjana z nuncjuszem papieskim abp. José Avellino Betancourt’em.

Sytuacja powojenna w Armenii i Arcachu, w szczególności zachowanie duchowego, historycznego i kulturowego dziedzictwa Armenii była tematem rozmów arcybiskupa José Avellino Betancourt’a nuncjusza apostolskiego w Armenii i Gruzji podczas spotkania u prezydenta Armenii Armena Sarkisjana, jak informuje biuro Prezydenta Armenpress. W imieniu Stolicy Apostolskiej nuncjusz wyraził gotowość pomocy w zachowaniu tego dziedzictwa.

Nuncjusz Apostolski Stolicy Apostolskiej oświadczył, że przebywa w Armenii jako przedstawiciel Papieża Franciszka i jako przyjaciel Armenii. Złożył kondolencje prezydentowi Armenii z powodu strat ludzkich w ostatniej wojnie.

Prezydent Sarkisjan i arcybiskup J. Avelino Bettencourt rozmawiali także o powrocie jeńców ormiańskich i pojmanych cywilów z Azerbejdżanu do Armenii.

Strony poruszyły także kwestię relacji między Armenią a Stolicą Apostolską, historycznych więzi oraz pogłębienia współpracy opartej na wspólnocie dziedzictwa kulturowego i duchowego.

Abp José Avellino Betancourt jest nuncjuszem apostolskim w Armenii i Gruzji od 2018, zastąpił na tej funkcji abpa Marka Solczyńskiego, który przez 5 lat pełnił funkcję nuncjusza papieskiego dla Armenii, Gruzji i Azerbejdżanu. Nuncjaturę dla tych krajów, z siedzibą w Tbilisi, ustanowił w 1992 papież św. Jan Paweł II.  

ks. prof. Józef Naumowicz, na podstawie Armenpress



W niedzielę 22 listopada 2020 r. we wszystkich ormiańskich kościołach na całym świecie
zostały odprawiane msze św. za ormiańskich żołnierzy, bohaterów poległych w konflikcie zbrojnym w Arcachu.

     
Aleppo (Syria)   Mountain St (USA) Panik (Armenia)  Rzym (Włochy) 
 

W dniach 14 – 21 listopada 2020 r. w Armenii przebywał ks. Leszek Kryża TChr, dyrektor biura Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie przy Konferencji Episkopatu Polski. Zespół, powołany przez KEP w roku 1989, ma na celu organizowanie i niesienie pomocy duchowej i materialnej katolikom na Wschodzie. Przyjazd ks. Leszka Kryży do Armenii to świadectwo solidarności z ormiańskim narodem, to realizacja misji Zespołu, czyli – pomoc Kościołowi.

Wyjazd był przygotowywany od blisko miesiąca, a jego program imponuje. Pobyt zorganizował Ordynariat Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europy Wschodniej. Z prośbą o pomocy dla Kościoła Armenii zwrócił się do Zespołu w pierwszych dniach wojny ks. Rafał Krawczyk, duszpasterz tego Ordynariatu, proboszcz parafii Świętego Krzyża w Soczi.

Celem misji ks. Leszka Kryży było przede wszystkim osobiste zapoznanie się na miejscu z aktualną sytuacją życiową i potrzebami dziesiątek tysięcy uchodźców przybyłych do Armenii z Arcachu w wyniku wojny i warunków podpisanego rozejmu, objętych opieką Ormiańskiego Kościoła Katolickiego. Ale także zapoznanie się z obecnością, zaangażowaniem i warunkami życia niewielkich katolickich wspólnot – często skrajnie ubogich, szczególnie w górskim rejonie Aszocka (północna Armenii, prowincja Szirak), gdzie żyje najwięcej Ormian katolików. (...)

» cały artykuł
» rozmowa z ks. Leszkiem Kryżą (Radio Maryja)

 

W niedzielę 22 listopada 2020 r. we wszystkich ormiańskich kościołach na całym świecie
będą odprawiane msze św. za ormiańskich żołnierzy, bohaterów poległych w konflikcie zbrojnym w Arcachu.

Można w nich uczestniczyć również za pośrednictwem transmisji:

Msza św. ormiańskokatolicka
w Katedrze Kościoła ormiańskokatolickiego pw. Świetych Męczenników w Giumri (Armenia)
22 listopada 2020 r. o godz. 7.30
(Armenia - godz. 10.30, Rosja godz. 9.30). 

TUTAJ transmisja przez Radio Mariam Armenia (zakładka: na żywo - live)
lub TUTAJ - na FB

*

Msza św. ormiańskokatolicka
w kościele Ducha Świętego w Węgrzynowie (Polska)
22 listopada 2020 r. o godz. 17.00
(Armenia - godz. 20.00, Rosja godz. 19.00).

TUTAJ Transmisja na parafialnym Facebooku

Այս կիրակի 22.11. Ժամը 20.00 Հայաստանում և Ռուսաստանում ժամը 19.00 եւ Լեհաստանում 17.00 Վեգժինովոյում թեղի ունենա միասնական հայաստանի և Արցախի հետ սուրբ և անմահ պատարաք բոլոր զոհվածների փրկութեան դիտավորութեան համար եւ կհիշեցնեմ որ կարելի է միանալ օնլայն 
Հանգուցալներուն հոգիներուն, Քրիստոս Աստուած, պարգեվիր հանգիստ եւ ողորմութիւն, եւ մեզ մեղաւորներիս շնորհիր յանցանքների թողութիւն։

   22 ноября в воскресенье день памяти жертв армянских солдат военного конфликта в Арцахе. Св. Месса в армянском обряде состоится
в Вегжинове по армянскому времени в 20.00, по московскому времени в 19.00 и по варшавскому времени в 17.00. 
Вечный покой даруй усопшим и погибшим солдатом Господи!
Да упокоятся в мире во веки.

 

Stowarzyszenie Ormiańskie „Mer Hajrenik” im. Abp. Józefa Teofila Teodorowicza z siedzibą w Koszalinie, znane jest z wielu cennych inicjatyw, ostatnią z nich jest list otwarty do władz w Polsce z apelem o interwencję w sprawie tragicznej sytuacji Ormian w objętym wojną Arcachu (tak Ormianie nazywają Górski Karabach). Pod listem złożyło swe podpisy wiele ważnych postaci, głównie ze świata nauki.

 List otwarty – Polska – Armenia

W imieniu sygnatariuszy przekazujemy treść listu otwartego do władz Rzeczypospolitej Polskiej. Pod apelem podpisują się przedstawiciele świata nauki i kultury, dyplomaci, duchowni, publicyści, działacze polonijni, przedstawiciele życia społecznego.
 
Zwracamy się z apelem do władz Rzeczypospolitej Polskiej o podjęcie niezwłocznych działań w sprawie pomocy dla Arcachu (tak Ormianie nazywają Górski Karabach).
Apelujemy również do władz Rzeczypospolitej Polskiej o poruszenie sprawy na forum międzynarodowym, o podjęcie działań na rzecz wypracowania trwałego i sprawiedliwego rozwiązania politycznego w sprawie konfliktu o Arcach, które zagwarantują ochronę ludności cywilnej oraz dóbr kultury (ze szczególnym uwzględnieniem dziedzictwa chrześcijańskiego).
W trakcie niedawno zakończonych działań zbrojnych Wysoka Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Praw Człowieka zwracała uwagę na możliwość popełnienia przez Azerbejdżan zbrodni wojennych z powodu masowych ataków na ormiańską ludność cywilną. Szczególny niepokój wzbudzają wspomnienia roku 1915, gdy Turcy zapoczątkowali ludobójstwo na Ormianach (około 1,5 miliona zamordowanych) oraz Grekach i Asyryjczykach (łącznie około 1,5 miliona ofiar), a także przełomu lat. 80. i 90. ubiegłego wieku, gdy pogromów na Ormianach (m.in. w Baku i Sumgaicie) dopuszczali się Azerowie. Na uwagę zasługuje też retoryka czołowych polityków Azerbejdżanu, określających Ormian mianem „chrześcijańskich psów”. W 2005 roku, w 90. rocznicę ludobójstwa popełnionego na ludności ormiańskiej w Turcji podczas I wojny światowej, Sejm Rzeczypospolitej Polskiej podjął uchwałę, w której czytamy m.in., że „Pamięć o ofiarach tej zbrodni i jej potępienie jest moralnym obowiązkiem całej ludzkości, wszystkich państw i wszystkich ludzi dobrej woli”. (...)

» pełna treść listu

17 listopada 2020 r. zmarł Andrzej Krzeczunowicz, tak dobrze znany wielu z nas – zawsze pogodny, uśmiechnięty i życzliwy.

Urodził się 20 listopada 1930 roku we Lwowie, jako najmłodszy z trzech synów Heleny z domu Lubienieckiej i polskiego Ormianina, Kornela Krzeczunowicza.
Swą pierwszą edukację odebrał w domu. Po wybuchu II wojny światowej cała rodzina przedostała się najpierw do Lwowa, skąd ojciec udał się na Węgry i dalej do Francji, do armii generała Sikorskiego. Andrzej Krzeczunowicz wraz z matką i braćmi przekroczyli granicę i dotarli do rodziny, do Krakowa. Potem przenosili się z miejsca na miejsce po całej Europie, by wreszcie trafić do Anglii.
Andrzej Krzeczunowicz po ukończeniu studiów historycznych na Uniwersytecie St. Andrews w 1952 roku dostał się na stypendium do Kolegium Wolnej Europy w Strasburgu, gdzie rozpoczął kierunek “wyższe studia europejskie”. Wiosną 1954 roku rozpoczął pracę w Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa, najpierw jako tłumacz, a następnie w redakcji dziennika radiowego. Po dziesięciu latach został kierownikiem dziennika, a od 1983 roku do przejścia na emeryturę w 1988 roku pracował jako zastępca dyrektora Radia Wolna Europa. W latach 1989–1992 był dyrektorem Biblioteki Polskiej i Muzeum Adama Mickiewicza w Paryżu. W latach 1992–1997 pełnił funkcję ambasadora Rzeczypospolitej w Belgii i Luksemburgu oraz stałego przedstawiciela przy NATO i Unii Zachodnioeuropejskiej. Brał udział w rokowaniach w sprawie wejścia Polski do NATO. Był kawalerem Zakonu Maltańskiego.

W 2015 roku świętowaliśmy jego benefis jako prezesa Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie. W wygłoszonej na cześć Jubilata laudacji wielokrotnie wspominano jego ormiańskie korzenie. W części artystycznej czytane były m.in. fragmenty wspomnieniowej książki Andrzeja Krzeczunowicza, wydanej w 2014 roku pt. Bołszowce. Wspomnienie z dzieciństwa na Kresach, ze szczególnym akcentem położonym na ormiańskie pochodzenie autora.

Kilka lat temu na stałe przeniósł się do Warszawy, gdzie uczestniczył w ormiańskich uroczystościach religijnych i imprezach społecznych.

Trzy lata temu ukazały się w Polskim Radiu Program II audycje z udziałem Andrzeja Krzeczunowicza, w tym wspomnieniowe o rodzinie.

Andrzeju, będzie nam Ciebie bardzo brakowało. Odpoczywaj w pokoju! Ter wohormia!

mag

za stroną Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich 

 
 
W niedzielę 6 grudnia 2020 r. o godz. 10.30
w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Ryczeniu
odprawiona zostanie barbórkowa Msza święta
w intencji śp. Abpa Józefa Teofila Teodorowicza

w 82 rocznicę Jego śmierci.

Będziemy również modlić się w intencji miejscowych górników.


informacja: 2.11.2020, Marek Kubicki, Ryczeń

Ryczeń, pow. górowski, województwo dolnośląskie.
Będzie to kolejna msza św. tradycyjnie odprawiana z początkiem grudnia w intencji ryczeńskich górników. Zawsze również podczas tych barbórkowych mszy św. wspominiany jest abp. Józef Teodorowicz, ostatni arcybiskup ormiańskokatolicki na terenie Rzeczypospolitej.
W kościelnej galerii wybitnych kaznodziejów, w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa, znajduje się jego portret (poświęcony i zawieszony w maju 2013 r.) pędzla Tomasza Wojnowskiego, a obok kościoła stoi obelisk upamiętniający arcybiskupa, dłuta ryczeńskiego kamieniarza Jacka Tańskiego - ufundowany przez mieszkańców, poświęcony 26 października 2008 r.

            » Pierwszy pomnik abp. Terodorowicza w Polsce

 21 listopada - Święto Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny
Yncajumn Syrpo Kusin Mariamu Astwacacni
Ընծայումն Սրբոյ Կուսին Մարիամու Աստուածածնի

W dawnych czasach istniał wśród Żydów zwyczaj religijny, polegający na tym, że dzieci - nawet jeszcze nie narodzone - ofiarowywano służbie Bożej. Dziecko, zanim ukończyło piąty rok życia, zabierano do świątyni w Jerozolimie i oddawano kapłanowi, który ofiarowywał je Panu. Zdarzało się czasem, że dziecko pozostawało dłużej w świątyni, wychowywało się, uczyło służby dla sanktuarium, pomagało wykonywać szaty liturgiczne i asystowało podczas nabożeństw.
Święta Anna, matka Maryi, przez wiele lat była bezdzietna. Mimo to nie utraciła wiary i ciągle prosiła Boga o dziecko. Złożyła obietnicę, że jeśli urodzi dziecko, odda je na służbę Bogu. Tak zrobiła, choć po tylu latach oczekiwania na upragnione potomstwo musiało to być wielkie poświęcenie z jej strony. Ewangelie nie mówią dokładnie, kiedy miało miejsce ofiarowanie Maryi, ale na pewno na początku Jej życia, prawdopodobnie, gdy Maryja miała trzy lata. Wtedy to Jej rodzice, św. Joachim i św. Anna, przedstawili Bogu przyszłą Królową Świata. Oddali Ją wówczas kapłanowi Zachariaszowi, który kilkanaście lat później stał się ojcem św. Jana Chrzciciela. Według niektórych autorów Maryja pozostała w świątyni około 12 lat. Zdarzenie to wspominamy właśnie w dniu dzisiejszym. Informacje o nim pochodzą z pism apokryficznych, nie przyjętych do kanonu Pisma świętego.

za: brewiarz.pl

ARMENIA
 fot. Caritas Armenia
Pomoc dla ofiar konfliktu o Górski Karabach
W odpowiedzi na apel Caritas Internationalis, dotyczący pomocy poszkodowanym w konflikcie Armenii i Azerbejdżanu o sporne terytoria Górskiego Karabachu, Caritas Polska przekazała na ten cel 10 tys. euro i uruchomiła zbiórkę dla rodzin poszkodowanych w wyniku walk.

Wsparcie trafia do ofiar konfliktu w Górskim Karabachu – uchodźców, którzy znaleźli schronienie na terytorium Armenii. Zima może być dla nich czasem pogłębiającej się katastrofy humanitarnej. Caritas Armenia prowadzi trzy ośrodki (Goris, Erywań i Artaszat), zapewniając uchodźcom mieszkania, żywność i opiekę medyczną. Konieczna jest jednak pomoc finansowa, by te ośrodki utrzymać. (...)

strona Caritas Polska

ARMENIA

Po podpisaniu 10 listopada [2020 r. przyp. red.] porozumienia o zaprzestaniu wymiany ognia, po sześciu tygodniach wojny pomiędzy siłami ormiańskimi a azerskimi w Górskim Karabachu, rodzi się pełne obaw pytanie związane z przyszłością kościołów oraz klasztorów znajdujących się w strefie, która przeszła pod bezpośrednią kontrolę Azerbejdżanu. Miejsca kultu są żywym znakiem chrześcijańskich korzeni tych ziem.

W niedzielę 15 listopada 2020 r. – po raz czwarty – obchodzimy w całym Kościele Światowy Dzień Ubogich.
Mottem tegorocznego Dnia są słowa z Księgi Syracha:
„Wyciągnij rękę do ubogiego” (Syr 7, 32). 

Światowy Dzień Ubogich ustanowił papież Franciszek w Liście Apostolskim „Misericordia et Misera” ogłoszonym na zakończenie Jubileuszowego Roku Miłosierdzia 20 listopada 2016 r. Obchodzony ma być corocznie w 33. niedzielę zwykłą (wg łacińskiego kalendarza liturgicznego), przed uroczystością Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata.
13 czerwca 2020 r. papież Franciszek wydał Orędzie na ten dzień (Rzym, u Św. Jana na Lateranie, 13 czerwca 2020, we wspomnienie św. Antoniego z Padwy).

"Wyciągnięcie ręki to znak, który natychmiast przywołuje do bliskości, solidarności i miłości" – napisał Ojciec Święty w orędziu. Na wstępie papież przypomniał, że ubóstwo ma różne twarze, a w każdej z nich możemy spotkać Pana Jezusa. Nawiązując do starotestamentalnej Księgi Syracydesa, z której pochodzi hasło tegorocznego Dnia Ubogich, Franciszek podkreślił, że jej autor natchniony obok rad dotyczących budowania relacji z Bogiem, podkreśla także znaczenie relacji z innymi ludźmi. „Modlitwa do Boga i solidarność z ubogimi i cierpiącymi są nierozłączne” – napisał Ojciec Święty.

» PEŁNY TEKST ORĘDZIA OJCA ŚWIĘTEGO
NA IV ŚWIATOWY DZIEŃ UBOGICH

W środę, 11 listopada 2020 r., w katedrze ormiańskiego Kościoła katolickiego pw. Świętych Męczenników w Gyumri bardzo uroczyście (na ile pozwoliły obecne warunki) obchodzony był Narodowy Dzień Niepodległości Polski.

W wydarzeniu uczestniczyli m.in. obecny Ambasador RP Paweł Cieplak (wirtualnie…), Konsul RP Bartosz Jabłoński, pani Liana Harutyunyan, prezes Związku Polaków w Armenii „Polonia”, a także ks. Karnika Hovsepian, reprezentujący abp. Rafała Minassiana, proboszcz parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Panik, przewodniczący Związku Młodzieży Katolickiej.

 » cały artykuł
» artykuł na stronie VATICAN NEWS (w j. ormiańskim)

Ksieni Panien Benedyktynek ormiańskich Ludgarda Kolumba Nedyjówna (1827-1832)

Ksieni Panien Benedyktynek ormiańskich Barbara Weronika Piramowiczówna (1796-1826)

Mam ogromną przyjemność poinformować, iż do siedziby Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich, po przeprowadzeniu prac konserwatorskich dotarły dwa pierwsze z 7 portretów ksień Panien Benedyktynek ormiańskich ze Lwowa, są to wizerunki ksieni Barbary Weroniki Piramowiczówny (siostry, ks. Grzegorza Piramowicza ) oraz Ludgardy Kolumby Nedyjówny. Portrety podarowały Fundacji siostry benedyktynki z Wołowa, spadkobierczynie lwowskich benedyktynek ormiańskich. Obrazom tym, znalezionym po 70 latach w postaci rulonu na klasztornym strychu w Wołowie, drugie życie przywracała Pani Jolanta Pollesch – kierownik Działu Konserwacji Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego. Portrety przeszły wszelkie badania naukowe i prace konserwatorskie dzięki dotacji Wojewódzkiego Konserwatora Mazowieckiego. Bardzo ciekawy artykuł na ten temat, z historią portretowanych bohaterek, zamieścił na swojej stronie: Ośrodek Badań nad Kulturą Ormiańską w Polsce

Ornat czerwony XVII w. boki z tkaniny weneckiej XV w.

Prace konserwatorskie nad pozostałymi 5 obrazami zakończą się w tym roku, tu środki zapewniło Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji. Planujemy wiosną pokazanie portretów na wystawach w Krakowie i następnie w warszawskim Muzeum Archidiecezjalnym.
Nie koniec to prac konserwatorskich prowadzonych przez Fundację – równolegle, dzięki dotacji Wojewódzkiego Konserwatora Mazowieckiego, konserwacji podane zostały trzy szaty liturgiczne, aktualnie zakończyły się prace konserwatorskie 1. ornatu, niezwykle cennego z unikatowej renesansowej tkaniny weneckiej. Prace konserwatorskie szat liturgicznych prowadzi Pani Małgorzata Podkańska ze swoim zespołem w firmie ReKonArt z Warszawy.

 
 
Kim jesteśmy?
Jesteśmy Katolickim Kościołem Wschodnim, pełnoprawnym członem Kościoła Katolickiego, uznającym władzę i autorytet Biskupa Rzymu. Wyróżnia nas starożytny obrządek ormiański.

czytaj więcej
Obrządek ormiański
Obrządek ormiański wywodzi się z Armenii, z tradycji św. Bazylego. Uformowany przez św. Grzegorza Oświeciciela. Charakterystycznym wyróżnikiem jest język liturgiczny - grabar czyli język staroormiański.
czytaj więcej