W tym roku niedziela 21 listopada jest Pierwszą Niedzielą Postu przed Bożym Narodzeniem (Pięćdziesiątnicy Bożonarodzeniowej) Araczin Kiraki Hisnakac - Ա. Կիրակի Յիսնակաց.
W tą niedzielę w tym roku w Kościele katolickim przypada również
Uroczystość Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata,
a także (zawsze 21 listopada), obchodzone przez wszystkie Kościoły chrześcijańskie,
Święto Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny
Yncajumn Syrpo Kusin Mariamu Astwacacni
Ընծայումն Սրբոյ Կուսին Մարիամու Աստուածածնի
W dawnych czasach istniał wśród Żydów zwyczaj religijny, polegający na tym, że dzieci - nawet jeszcze nie narodzone - ofiarowywano służbie Bożej. Dziecko, zanim ukończyło piąty rok życia, zabierano do świątyni w Jerozolimie i oddawano kapłanowi, który ofiarowywał je Panu. Zdarzało się czasem, że dziecko pozostawało dłużej w świątyni, wychowywało się, uczyło służby dla sanktuarium, pomagało wykonywać szaty liturgiczne i asystowało podczas nabożeństw.
Święta Anna, matka Maryi, przez wiele lat była bezdzietna. Mimo to nie utraciła wiary i ciągle prosiła Boga o dziecko. Złożyła obietnicę, że jeśli urodzi dziecko, odda je na służbę Bogu. (...)
 |
Wojownik-męczennik należy do najbardziej czczonych świętych w Armenii.
| PARAFIA CENTRALNA |
Serdecznie zapraszam na Mszę św. w obrządku ormiańskim
w WARSZAWIE, w niedzielę 5 lutego o godz. 11.00
w kaplicy Matki Bożej, przy ul. Łazienkowskiej 14
Msza św. połączona z błogosławieństwem relikwiami największych świętych ormiańskich:
ŚW. GRZEGORZA OŚWIECICIELA I ŚW. RYPSYMY
Msza św. 5 II będzie nagrywana przez zespół radiowy. Emisja planowana PR II, 26 II, godz.8.00. Serdecznie proszę nasz wspaniały chór o wzięcie tego pod uwagę i o duchową mobilizację wszystkich.
Po Mszy św. spotkanie przy herbatce połączone z ciekawą relacją naszego kleryka Narka Mkrtyczyana ze służby wojskowej w l. 2020-22 podczas wojny w Górskim Karabachu.
* * *
3 lutego przybywa do Warszawy nowy kleryk z Armenii Jerisze (Yeghishe = Eliasz) Aslanyan, będzie na Mszy św. 5 lutego. Przyjmijmy go serdecznie. Będzie uczył się jęz. polskiego, potem studia i formacja w warszawskim seminarium.
Z pamięcią w modlitwie - ks. Józef Naumowicz
2 lutego Kościół katolicki obchodzi święto Ofiarowania Pańskiego. Czyni to na pamiątkę ofiarowania przez Maryję i Józefa ich pierworodnego syna, Jezusa, w świątyni jerozolimskiej. W polskiej tradycji jest to też święto Matki Bożej Gromnicznej. 2 lutego przypada także Dzień Życia Konsekrowanego, który ustanowił w 1997 roku św. Jan Paweł II. Siostry i bracia zakonni, podobnie jak Jezus w świątyni Jerozolimskiej, ofiarowują swoje życie na wyłączną służbę Bogu.
Katolicki Kościół Ormiański obchodzi, jak i cały kościół katolicki, święto Ofiarowania Pańskiego 2 lutego, 40 dni po Bożym Narodzeniu (25 grudnia). Odprawiane są msze św. z poświęceniem świec. Wierni zabierają je do domu jako symbol światła wiary, które oświeca każdą chrześcijańską rodzinę. Obrzęd ten, który pojawił się w X w. jeszcze podkreśla i ubogaca symbolikę światła, odbywają się uroczyste procesje ze świecami. Uroczystości, zgodnie z tradycją, rozpoczynają się wieczorem 1 lutego. Śpiewany jest przepiękny hymn Exsultet (od pierwszego słowa hymnu, z łacińskiego "Ex saltare", co znaczy "skakać z radości"), czytane fragmenty Księgi Kapłańskiej i Księgi Przysłów, proroctwa apostoła Pawła z listu do Galatów (Ga 3: 24-29), fragment Ewangelii wg św. Łukasza, opisujący ofiarowanie Dzieciątka Jezus w Świątyni jerozolimskiej.
Według Ewangelii Jezus, zgodnie z prawem, jako pierworodny syn był ofiarowany Bogu w świątyni. Wtedy też starzec Symeon wypowiedział proroctwo, nazywając Jezusa "światłem na oświecenie pogan i chwałą Izraela". Dlatego święto to jest bogate w symbolikę światła.
Kapłan rozpala ognisko przed kościołem. Wszyscy stają wokół niego, a kapłan błogosławi cztery strony świata. Ogień symbolizuje Chrystusa - niebiańskie Światło, czci się Maryję, która to Światło na ziemię sprowadziła. Obrzęd ten pochodzi z obrzędowości pogańskiej, jest jednak silnie zakorzenione w narodzie ormiańskim. Kończy go modlitwa i zaczynają się śpiewy, tańce, radosna zabawa.
» "Եկե՛ք այսօր Սիմեոն ծերունու նման գրկենք Հիսուս Մանկանը. Տեառնընդառաջ"
artykuł na stronie Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europu Wschodniej (w j. ormiańskim)
» Święto Ofiarowania Pańskiego (brewiarz.pl)
| PARAFIA POŁUDNIOWA |
W tegorocznym świętowaniu Epifanii pojawił się nowy element: błogosławieństwo relikwiami św. Grzegorza Oświeciciela i św. Rypsymy. Świętych postaci szczególnie czczonych przez Ormian. Relikwiarze ze zbiorów Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich były prezentowane na wystawie „Kobiety pod znakiem krzyża: benedyktynki ormiańskie ze Lwowa i ich duchowość" w Muzeum Jagiellońskim w Krakowie. Jako przedmioty kultu zostały w tym roku używane przez ks. Józefa Naumowicza w czasie celebrowania świątecznych Mszy. Była to też okazja, aby w czasie trwania obrzędu święcenia wody przedstawić sylwetki świętych męczenników.Ta bardzo uroczysta liturgia była sprawowana przez ks. Józefa Naumowicza w asyście ks. Marcina Kołodzieja i o. Marka Miławickiego OP oraz dwóch ormiańskich subdiakonów.
Papież Franciszek ponowił wezwanie w sprawie Korytarza Lachin, zwracając uwagę na nieludzką sytuację, której doświadczają Ormianie z Górskiego Karabachu (Arcachu).
Papież kolejny raz mówił też o dramatycznej sytuacji humanitarnej w tzw. Korytarzu Lachińskim, który łączy Górski Karabach z Armenią. Podkreślił, że jest blisko tych wszystkich, którzy w środku zimy zmuszeni są do stawienia czoła nieludzkim warunkom życia. „Należy podjąć wszelkie wysiłki na szczeblu międzynarodowym, aby znaleźć pokojowe rozwiązania dla dobra tych ludzi” – mówił Franciszek w swoim apelu.
Górski Karabach nie jest w stanie funkcjonować bez ekonomicznego wsparcia Armenii. Tymczasem od ponad miesiąca ta ormiańska enklawa jest blokowana przez wojska Azerbejdżanu. Przez Korytarz Lachin, który łączy to terytorium z Armenią, nie przechodzi już żywność, lekarstwa i paliwo. Odcięto również energię elektryczną i połączenie internetowe. Nikt nie wchodzi ani nie wychodzi, a sytuacja humanitarna staje się coraz bardziej krytyczna. Z powodu braku żywności zamknięto również przedszkola i żłobki. Po drogach z powodu braku paliwa porusza się niewiele pojazdów. Prawie 20 proc. firm zaprzestało działalności gospodarczej, a co najmniej 3,5 tys. osób straciło pracę. (za: Vatican News)
W tym roku przypada ona 22 stycznia. Jej celem jest pogłębianie świadomości znaczenia Pisma Świętego w życiu wierzących oraz w liturgii. Ustanowienie Niedzieli Słowa Bożego papież ogłosił w Liście Apostolskim w formie Motu Proprio „Aperuit illis” wydanym 30 września 2019 r. Dokument został podpisany w 1600 rocznicę śmierci św. Hieronima – wielkiego miłośnika i tłumacza Pisma Świętego, a jednocześnie w dzień wspomnienia liturgicznego tego doktora Kościoła. "Ustanawiam zatem III Niedzielę Zwykłą w ciągu roku jako poświęconą celebracji, refleksji oraz krzewieniu Słowa Bożego" – napisał Papież Franciszek.
W nocie Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów zaznaczono, że "poprzez teksty biblijne odczytywane podczas liturgii, sam Bóg mówi do swojego ludu i sam Chrystus głosi swoją Ewangelię".
Ormiański jest jedynym językiem na świecie, w którym nazwa Biblii ma bezpośredni i dosłowny związek z Bogiem. Brzmi "Աստվածաշունչ" (Astvatsashunch), co znaczy: „Tchnienie Boga”. (TUTAJ artykuł)
Serdecznie zapraszam na Mszę św. w obrządku ormiańskim
połączone z błogosławieństwem relikwiami największych świętych ormiańskich:
ŚW. GRZEGORZA OŚWIECICIELA I ŚW. RYPSYMY
w niedzielę 29 stycznia:
♦ o godz. 11.00 w GLIWICACH
w kościele Trójcy Świętej, ul. Mikołowska 2
w kościele Bożego Ciała, ul. Bożego Ciała 1
W Gliwicach i Wrocławiu – także świąteczne błogosławieństwo wody.
Będziemy mieli radość bycia dotkniętym relikwiami dwojga głównych świętych armeńskich, którzy stali u początku oficjalnego przyjęcia przez Armenię chrztu i chrześcijaństwa w 301 roku. To także okazja, by w okresie jeszcze bliskim Epifanii, uwielbić tajemnicę chrztu Jezusa, jak też podziękować za dar chrztu starożytnej Armenii i naszego chrztu, i za pokolenia polskich Ormian, które przez wieki czciły relikwie swoich świętych i zachowały je dla nas (relikwie 1. stopnia, relikwiarze powyżej).
Przyjdźmy jak najliczniej na te Msze Święte.
Z pamięcią w modlitwie - ks. Józef Naumowicz
» ogólnopolski harmonogram Mszy św. » harmonogram Mszy św. dla Parafii Południowej » harmonogram Mszy Świętych w Parafii Centralnej
|
Msze św. ormiańskie z okazji Święta Objawienia Bożego,
połączona z błogosławieństwem wody
|
Natomiast msza św. ormiańskokatolicka ZOSTAJE PRZENIESIONA na niedzielę 5 lutego, godz. 11.00
w kaplicy Matki Bożej, przy ul. Łazienkowskiej 14
|
|
|
w Gliwicach
w niedzielę 29 stycznia
o godz. 11.00 w kościele Trójcy Świętej, ul. Mikołowska 2 |
we Wrocławiu
w niedzielę 29 stycznia
o godz. 16.00 w kościele Bożego Ciała ul. Bożego Ciała 1 |
|
1: Uczcie się postępować dobrze; 2: Gdy sprawiedliwości stanie się zadość…; 3: Czyńcie sprawiedliwość, miłujcie życzliwość i bądźcie pokorni wobec Boga; 4: Oto łzy znękanych; 5: Śpiewając pieśń Pana na obcej ziemi; 6: Co uczyniliście jednemu z tych braci Moich najmniejszych, Mnie uczyniliście; 7: „To, co jest teraz, nie musi takim pozostać”; 8: Sprawiedliwość, która przywraca wspólnotę.
14 stycznia 2023 r. rozpoczęła się tegoroczna edycja międzynarodowego spotkania biskupów w Ziemi Świętej. W tym roku delegacje odwiedzą Kościół w Jordanii. Spotkanie, które powstało z inicjatywy Stolicy Apostolskiej w 1998 r., ma na celu wspieranie chrześcijan w Ziemi Świętej. W wydarzeniu będą uczestniczyli przedstawiciele z wielu episkopatów, a także reprezentanci Kościoła anglikańskiego oraz Zakonu Rycerskiego Bożego Grobu w Jerozolimie. Uczestnicy wysłuchają też młodzieży, spotkają się z członkami lokalnego duszpasterstwa oraz odwiedzą miejscowe parafie, spotkają się z dyplomatami. Biskupi swoją obecnością dają znak bliskości Kościoła powszechnego z lokalnymi chrześcijanami.
Toronto (Kanada) ›
kościół św. Grzegorza Oświeciciela
6 stycznia 2023 r. z okazji Święta Astwacahajnutjun - Objawienia i Chrztu Pańskiego - w różnych krajach i miastach świata zostały odprawione uroczyste msze św. z obrzędem błogosławienia wody. Niestety u nas w Polsce trzeba było je odłożyć, ze względu na chorobę naszego Duszpasterza, ks. prof. Józefa Naumowicza.
Poniżej - fotografie, krótkie relacje z tych świątecznych liturgii.
|
LIBAN, BZOMMAR, siedziby katolickiego patriarchatu ormiańskiego - liturgia Objawienia i Chrztu Pańskiego pod przwodnictwem abp. Piotra Miratiana. |
||
 ARMENIA, PANIK,celebrans: ks. Karnik Hovsepian » więcej zdjęć |
ARMENIA, ERYWAŃ, Seminarium pw. Świętych Archaniołów |
  ARMENIA, AZATAN, Celebrans: ks. Mickael Dombourian » więcej zdjęć |
| STANY ZJEDNOCZONE, GLENDALE, Kalifornia, kościół pw. św. Grzegorza Oświeciciela | WŁOCHY, RZYM, w kościele św. Mikołaja z Tolentino świąteczna liturgia z udziałem patriarchy Rafała Piotra XXI. |
 WŁOCHY, WENECJA, w klasztorze ormiańskiej kongregacji Mechitarystów na wyspie San Lazzaro koło Wenecji. |
• 7 stycznia, sobota, godz. 16.00, kościół św. Mikołaja w Krakowie
• 8 stycznia, niedziela, godz. 11.00, kościół Trójcy Świętej w Gliwicach
• 8 stycznia, niedziela, godz. 16.00, kościół Bożego Ciała we Wrocławiu
Pogrzeb Benedykta XVI odbędzie się w czwartek na placu św. Piotra. Papież Senior zostanie pochowany w grotach watykańskich, w tym samym grobie, w którym w latach 2005-2011 spoczywał Jan Paweł II, a przed nim Jan XXIII. Ceremonii pogrzebowej będzie przewodniczył papież Franciszek.
Na podstawie komunikatu Patriarchatu ormiańskiego Kościoła katolickiego: 4 stycznia patriarcha Katolikos Rafał Piotr XXI wyruszył do Rzymu, w towarzystwie biskupa pomocniczego Assadouriana, by jutro wziąć udział w pogrzebie Benedykta XVI.
Pod koniec kwietnia 2021 r. św. Nerses Sznorhali (Wdzięczny), Սուրբ Ներսես Շնորհալի (Ներսես Դ Կլայեցի, Ներսես Երգեցող), znalazł się na liście Rady Wykonawczej Organizacji Narodów Zjednoczonych Agencji ds. Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) 60. wielkich postaci, które obchodzą ważne rocznice w latach 2022-2023.
Patriarchat Ormiańskiego Kościoła Katolickiego (www.armeniancatholic.org) w Bzommar (Liban), opracował kolejny kalendarz liturgiczny, na rok 2023. Kalendarz ten, jak i każdy poprzedni zawiera, oprócz kalendarium wszystkich miesięcy, wiele innych informacji: modlitwy, wykaz ważniejszych świąt na każdy miesiąc, informacje i dane adresowe eparchii (diecezji) i placówek misyjnych Kościoła ormiańskokatolickiego na świecie.  |
Zmarł w Rzymie w opinii świętości w 1971 r.
Informacja o procesie beatyfikacyjnym i kanonizacyjnym Patriarchy została ogłoszona 22 marca 2020 r., a 28 października 2022 r. diecezja rzymska rozpoczęła kolejny etap tego procesu na szczeblu eparchialnym (diecezjalnym).
a także w zakładce: nasz kościół/Kalendarze i mszaliki ormiańskie
zdjęcie: EAST NEWS/STUDIO GN
|
"Wkrótce stanę przed ostatecznym sędzią mojego życia. Choć, patrząc wstecz na moje długie życie, mogę mieć wiele powodów do obaw i lęku, to jednak w duchu jestem radosny, ponieważ mocno wierzę, że Pan jest nie tylko sprawiedliwym sędzią, lecz także przyjacielem i bratem, który już sam cierpiał z powodu moich niedostatków i dlatego jako sędzia jest także moim obrońcą.(...)"
DZIŚ O GODZ. 9.34, W WATYKAŃSKIM KLASZTORZE "MATER ECCLESIAE", ODSZEDŁ DO PANA PAPIEŻ SENIOR BENEDYKT XVI.
BYŁ 265. NASTĘPCĄ ŚWIĘTEGO PIOTRA I ZASIADAŁ NA STOLICY APOSTOLSKIEJ OD 19 KWIETNIA 2005 DO 28 LUTEGO 2013 ROKU.
„Jeden z najwybitniejszych Następców św. Piotra ostatnich stuleci. Wielki myśliciel katolicki, autorytet duchowy i choć skromny człowiek, to jednak człowiek niezwykłego formatu". Hołd zmarłemu Benedyktowi XVI składają ludzie Kościoła, głowy państw, politycy.
WIECZNY ODPOCZYNEK RACZ MU DAĆ PANIE...
Ի ՏԷՐ ՀԱՆԳՉԵՑԱՒ ԲԵՆԵԴԻԿՏՈՍ XVI ՍՐԲԱԶԱՆ ՔԱՀԱՆԱՅԱՊԵՏԸ
„Tylko pokój, który rodzi się z braterskiej i bezinteresownej miłości, może pomóc nam przezwyciężyć kryzysy osobiste, społeczne i globalne” – napisał Papież w orędziu.
Dyrektor biura prasowego Stolicy Apostolskiej Matteo Bruni w oświadczeniu przekazanym przed południem 28 grudnia 2022 r. poinformował, że w ostatnich godzinach doszło do pogorszenia stanu zdrowia Benedykta XVI. Ponadto napisał, że sytuacja jest pod kontrolą, a nad emerytowanym papieżem czuwają lekarze. Po środowej audiencji Papież Franciszek udał się do klasztoru Mater Ecclesiae, by odwiedzić Benedykta XVI.
Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցին կը միանայ Պենետիկտոս ԺԶ քահանայապետին համար աղօթքներուն։
Գրեթէ 96 ամեայ վաստակաւոր Քահանայապետին առողջութիւնը վատթարացած է
Ընդառաջելով Ֆրանչիսկոս Պապին, 28 դեկտեմբերի չորեքշաբթի օրուայ հրապարակային ընդհանուր ունկնդրութեան ընթացքին ուղղած հրաւէրին` աղօթելու վաստակաւոր Քահանայապետ Պենետիկտոս ԺԶի համար, որ ինչպէս նշեց Ֆրանչիսկոսը, «ծանրապէս հիւանդ է», Ամենապատիւ եւ Գերերջանիկ Ռաֆայէլ Պետրոս ԻԱ կաթողիկոս պատրիարքը հայ կաթողիկէ կղերական դասն ու հաւատացեալները հրաւիրեց որ միանան Ֆրանչիսկոս Պապին աղօթքի խնդրանքին ու միաձայն աղօթք բարձրացնեն առ Աստուած, որպէսզի թիկունք կանգնի իր նուիրեալ Ծառային, մխիթարէ զինք ու սփոփէ անոր ցաւերը ու տառապանքները, զոր Ան վեհանձնօրէն կը նուիրէ Եկեղեցւոյ եւ հաւատացեալներուն։
Ze wstępu do kalendarza:
Drodzy Czytelnicy! Na rok 2023 przygotowaliśmy kalendarz prezentujący najcenniejszy eksponat ze zbiorów Archiwum Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich, a pochodzący ze spuścizny polskich Ormian.
Ewangeliarz ze Skewry, znany też jako Ewangeliarz lwowski, to najcenniejszy zabytek piśmiennictwa ormiańskiego przechowywany w zbiorach polskich. Powstał w Cylicji w 1198 lub 1199 roku, za panowania króla Lewona I. Fundatorem manuskryptu był ksiądz Stefan, kopistą i zarazem autorem miniatur – skryba Grzegorz. Ma ciekawe zdobienia, wykonane z wykorzystaniem wzorców bizantyńskich i ormiańskich. Jego losy opisali w zamieszczonych tu tekstach – prof. Małgorzata Smorąg-Różycka i prof. Krzysztof Stopka.
Ewangeliarz z racji wyjątkowej wartości i specjalnych wymogów przechowywania został zdeponowany w skarbcu Biblioteki Narodowej w Warszawie. W kalendarzu pokazujemy tylko kilkanaście wybranych kart. W całości można podziwiać to wyjątkowe dzieło i wspaniałe iluminacje na stronie https://skarbnica.ormianie.pl oraz w katalogu Biblioteki Narodowej.
Maria Ohanowicz-Tarasiuk
|
Kim jesteśmy?
|
|
|---|---|
Jesteśmy Katolickim Kościołem Wschodnim, pełnoprawnym członem Kościoła Katolickiego, uznającym władzę i autorytet Biskupa Rzymu. Wyróżnia nas starożytny obrządek ormiański.
|
|
Obrządek ormiański
|
|
|---|---|
Obrządek ormiański wywodzi się z Armenii, z tradycji św. Bazylego. Uformowany przez św. Grzegorza Oświeciciela. Charakterystycznym wyróżnikiem jest język liturgiczny - grabar czyli język staroormiański.
|