default_mobilelogo
WATYKAN

W piątek 25 marca 2022 r., podczas celebracji pokutnej o godz. 17.00 w Bazylice św. Piotra, Papież Franciszek poświęci Rosję i Ukrainę Niepokalanemu Sercu Maryi. Tego aktu w tym samym dniu w Fatimie dokona Kardynał Konrad Krajewski, jako wysłannik Ojca Świętego.

"Wierzymy, że Maryja ochroni nasze miasto przed atakami po to, byśmy mogli nieść pomoc udręczonym ludziom, którzy uciekają teraz z oblężonego Mariupola." W rozmowie z Radiem Watykańskim mówi o tym bp Jan Sobiło, który w Zaporożu organizuje wsparcie dla uchodźców.

W objawieniu z 13 lipca 1917 r. w Fatimie Matka Boża prosiła o poświęcenie Rosji Jej Niepokalanemu Sercu, stwierdzając, że jeśli prośba ta nie zostanie spełniona, Rosja będzie szerzyć „swoje błędy na całym świecie, podejmując wojny i prześladowanie Kościoła”.
Po objawieniach w Fatimie miały miejsce różne akty poświęcenia Niepokalanemu Sercu Maryi: Pius XII 31 października 1942 r. poświęcił cały świat, a 7 lipca 1952 r. w liście apostolskim Sacro vergente anno poświęcił narody Rosji Niepokalanemu Sercu Maryi. (...)

(18.03.2022)  Ukraina: do Lwowa z portugalskiego sanktuarium w Fatimie dotarła kopia figury Matki Bożej. Dla dotkniętego wojną kraju, ma być ona „symbolem pokoju” i „znakiem nadziei”, na rychłe zakończenie wojny.

*

25 Մարտին Քահանայապետը Ռուսաստանն ու Ուկրանիան պիտի նուիրէ Մարիամի Անարատ Սրտին.
Նուիրագործումի արարքը պիտի կատարուի Նորին Սրբութեան այդ օր ժամը 17-ին Սուրբ Պետրոսի Պազիլիքային մէջ գլխաւորած ապաշխարութեան արարողութեան առթիւ։ (...)

cały artykuł na  stronie VATICAN NEWS:
» w j. polskim         » w j. ormiańskim   

 


13 MARCA 2022 - NIEDZIELA ZAGUBIONEGO (MARNOTRAWNEGO) SYNA (I MIŁOSIERNEGO OJCA).

Nazwa tej niedzieli i dwóch następnych (niedziela zarządcy, niedziela niesprawiedliwego sędziego), pochodzi od czytanych podczas liturgii ewangelicznych przypowieści, które obrazują ziemski los człowieka poszukującego drogi do raju.

Bardzo przejmujący jest ewangeliczny obraz syna marnotrawnego (Ew. Łk 15, 11-32). Człowiek może upaść bardzo, może stracić przez grzech bardzo wiele, ale najważniejsze jest, aby powrócił do Miłosiernego Ojca. Dzisiejsza Ewangelia to tajemnica kochającej Nadziei, to tajemnica Miłosierdzia, która wychodzi ku człowiekowi.
Dzisiaj warto przypomnieć słowa św. Jana Pawła II z encykliki „Dives in misericordia”:

„Ten syn, który otrzymuje od ojca przypadającą mu część majątku i z tą częścią opuszcza dom, aby w dalekich stronach wszystko roztrwonić „żyjąc rozrzutnie”, to poniekąd człowiek wszystkich czasów, począwszy od tego, który po raz pierwszy utracił dziedzictwo łaski i sprawiedliwości pierwotnej. (…) Sytuacja, w jakiej się znalazł wraz z utrata owych dóbr, musiała mu uświadomić tę właśnie utraconą godność. Nie myślał o tym w przeszłości, wówczas kiedy domagał się od ojca swojej część majątku, ażeby pójść z nią w świat. I zdaje się nie uświadamiać sobie tego nawet i teraz, kiedy mówi do siebie: „Iluż to najemników mojego ojca ma pod dostatkiem chleba, a ja tu z głodu ginę”! (...)

za: niedziela.pl

Krzysztof Penderecki urodził się 23 listopada 1933 r. w Dębicy. Zmarł 29 marca 2020 r. Miał 86 lat. Był jednym z największych współczesnych kompozytorów i dyrygentów, był też jednym z najbardziej znanych Polaków na świecie. 2 kwietnia 2020 r. w gronie najbliższej rodziny odbyła się msza pogrzebowa Krzysztofa Pendereckiego. Z powodu pandemii Covid-19 uroczystość miała charakter zamknięty. Urna z prochami Mistrza została tymczasowo złożona w kościele św. Floriana.

Uroczysty pogrzeb wybitnego polskiego kompozytora odbędzie się w kościele
św.św. Piotra i Pawła 29 marca 2022 r.

Prochy wybitnego kompozytora zgodnie z decyzją Kapituły Panteonu Narodowego, zostaną złożone w Panteonie Narodowym w krypcie pod prezbiterium kościoła św.św. Piotra i Pawła w Krakowie.

za: FKiDOP

Wtorkowe uroczystości ostatniego pożegnania artysty, zorganizowane w drugą rocznicę jego śmierci, rozpoczną się w bazylice św. Floriana. Ta część ceremonii przeznaczona będzie tylko dla rodziny i osób najbliższych. Około godz. 11:00 kondukt żałobny wyruszy spod bazyliki, przechodząc ulicami Krakowa i Rynkiem Głównym. Dla mieszkańców miasta i wszystkich wielbicieli twórczości Pendereckiego będzie to okazja, by pożegnać mistrza.

» (27.03.2022) artykuł na portalu historycznym dzieje.pl

Trudno przewidzieć rozmiar niewyobrażalnych tragedii i niepowetowanych zniszczeń, jakie będą skutkiem okrutnej wojny w wyniku bezwzględnej napaści Rosji na Ukrainę 24 lutego 2022 r. Również tych stanowiących wielowiekowe dziedzictwo kultury.
      
Film o zabezpieczaniu zabytków Lwowa na wypadek ostrzału, w tym Katedry Ormiańskiej.
Lwów. Wczoraj (5.03.2022 r.) na facebooku pojawiła się informacja ze zdjęciem, pokazująca zabezpieczanie drewnianej kaplicy zwanej „Golgotą”, znajdującej się na dziedzińcu Katedry Ormiańskiej we Lwowie. Widać jej fragmenty za obudową ochronną. 
Sama figura Chrystusa, najstarszy jej elementem, która może pochodzić z XV wieku, została wyniesiona, ze względów bezpieczeństwa, do specjalnego schronu przeciwlotniczego. Po raz ostatni była chroniona podczas ll wojny światowej.
Zabezpieczane jest też wiele innych, często bezcennych obiektów w tym mieście. Decyzję o ochronie zabytków przed działaniami wojennymi podjęła Rada Miejska Lwowa. 
 

MODLITWA
wytrwała, pokorna i ufna
POST
podjęte dobrowolnie wyrzeczenie w jedzeniu lub w innych sprawach
JAŁMUŻNA
czynienie dobra dla innych, pomoc innym z miłości
Wielki Post w obrządku rzymskim / łacińskim zaczyna się w Środę Popielcową (w tym roku 2 marca). W odróżnieniu od obrządku ormiańskiego nie są do niego wliczne niedziele tego okresu i kończy się on w Wielkim Tygodniu, w Wielki Czwartek rano. Wieczorna liturgia Wielkiego Czwartku rozpoczyna wielkie święte trzy dni czyli tzw. triduum paschalne, które trwa do nieszporów niedzieli wielkanocnej.

 

Msza św. w intencji Ukrainy, Polaków i Ormian przebywających na Ukrainie.

Msza św. 27 lutego w obrządku ormiańskim, z obrzędem posypania głów popiołem, odprawiona przez ks. prof. Józefa Naumowicza o godz. 9.00 w kościele pokamedulskim na warszawskich Bielanach. Z racji ostatnich tragicznych wydarzeń spowodowanych wojną na Ukrainie, niedzielna taca została przekazana za pośrednictwem Caritas Polska na pomoc Ukraińcom walczącym z rosyjskim agresorem.

Wszystkie informacje, jak można pomóc, formularz wpłaty czy numery kont, znajdują się na specjalnej stronie: https://caritas.pl/ukraina/

    

 

Popielec, Or Mochroc 24.02.2020 r.
(ks. Karnik Hovsepian, Panik, prow. Szirak) 

POCZĄTEK WIELKIEGO POSTU
I Niedziela Wielkiego Postu, Bun Barekentan
Բուն Բարեկենդան Ա. Կիրակր Քառասնորդաց

28 lutego - PONIEDZIAŁEK POPIELCOWY
Or Mochroc - Օր Մոխրոց

Wielki Post (Mec Pahk) rozpoczyna się od Niedzieli Dobrego Życia (Bun Barekentan). Według liturgicznego porządku jest to I Niedziela Wielkiego Postu, która nie ma takiego charakteru jak w tradycji łacińskiej. Jest to ostatni dzień radosny, ale wzywa do rozpoczęcia Wielkiego Postu. W sensie wschodnim pierwszy dzień postu, to ostatni dzień objadania się i radości, aby dobrze przygotować się na 40 dniowy post – do którego zachęcają czytania liturgiczne. Niedziela Bun Barekentan, to rodzaj małego karnawału. Tego dnia przyrządza się specjalne potrawy i urządza przyjęcia. Już w sobotę wieczorem przed tą niedzielą zamykana jest na cały okres wielkopostny zasłona oddzielająca ołtarz od nawy kościoła. W okresie Wielkiego Postu Ormianie poszczą szczególnie surowo. Okres ten bywał nazywany agh u hac - „sól i chleb”.

Błogosławieństwo popiołu w obrządku ormiańskim

Panie, zmiłuj się (3x)
Wszechmogący, wieczny Boże, zgładź i odpuść nasze grzechy.
Wołamy do Ciebie, ześlij błogosławieństwo Twoje na ten popiół
i poświęć go, aby był lekarstwem zbawienia dla tych,
którzy z bojaźnią wzywają imienia Twego Świętego
i pochyleni przed Twoim majestatem żałują za grzechy swoje.
Spraw, miłosierny Panie, aby ci, na których będzie posypany ten popiół, 
otrzymali odpuszczenie grzechów oraz zdrowie duszy i ciała. 
Przez łaskę Pana naszego Jezusa Chrystusa, 
któremu należy się chwała, panowanie i cześć teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

 

» O wielkopostnej zasłonie

Ormiańskokatolicki Wielki Post zaczyna się także obrzędem posypania głów popiołem, który formalnie przypada w poniedziałek po Niedzieli Dobrego Życia - pierwszy „dzień o chlebie i wodzie” (w Kościele rzymskokatolickim w tym roku w środę 2 III), jednak ze względów praktycznych dokonuje się go w Armenii już w niedzielę po Mszy świętej, gdy w kościele jest więcej wiernych. Także w najbliższą niedzielę będziemy mieli ten obrzęd, rozpoczynający Wielki Post.

Z serdecznymi życzeniami na cały Wielki Post, by był to czas duchowego umocnienia
w wierze i miłości poprzez wykorzystanie tych środków, które proponuje Kościół
(modlitwa, rekolekcje, spowiedź, sakramenty, postanowienia) 

i z pamięcią w modlitwie

ks. Józef Naumowicz

 Papież na Wielki Post: nie ustawajmy w czynieniu dobra

W tegorocznym orędziu na Wielki Post Papież zwraca uwagę, że ten okres liturgiczny jest czasem sprzyjającym osobistej i wspólnotowej odnowie, prowadzącej nas do Paschy Chrystusa, który umarł i zmartwychwstał. Franciszek zaprasza do nawrócenia i zmiany mentalności, aby stawać się współpracownikami Boga w zasiewaniu dobra i dzieleniu się nim.
Ojciec Święty zaznacza, że pierwsze owoce zasianego dobra odnajdujemy w nas samych oraz w naszych codziennych relacjach, także w najprostszych gestach życzliwości. Dla Boga liczy się każdy, choćby najprostszy akt miłości, który nigdy nie zostanie zapomniany. 
Papież przypomina, że Wielki Post niesie również wezwanie, aby nie ustawać w modlitwie.

Papieskie orędzie na Wielki Post. "Niech ten czas pozwoli nam doświadczyć pocieszenia płynącego z wiary"
» w. j. polskim          » omówienie w j. Ormiańskim

WATYKAN

Podczas środowej audiencji generalnej Ojciec Święty wyraził ogromne zaniepokojenie z powodu dramatycznej sytuacji na wschodzie Ukrainy. 

„Pomimo wysiłków dyplomatycznych minionych tygodni, otwierają się coraz bardziej niepokojące scenariusze. Podobnie jak ja, wielu ludzi na całym świecie odczuwa lęk i niepokój. Po raz kolejny pokój wszystkich ludzi zagrożony jest przez interesy partykularne – mówił Franciszek. – Chciałbym zaapelować do przywódców politycznych, aby dokonali poważnego rachunku sumienia przed Bogiem, który jest Bogiem pokoju, a nie wojny; który jest Ojcem wszystkich, a nie tylko niektórych; który chce, abyśmy byli braćmi, a nie wrogami. Błagam wszystkie zaangażowane strony, by powstrzymały się od jakichkolwiek działań, które spowodowałyby jeszcze większe cierpienie ludzi, destabilizację współistnienia między narodami i dyskredytację prawa międzynarodowego.“

Kard. Parolin: oszczędźmy światu okrucieństwa wojny! Tragiczne scenariusze, których wszyscy się obawiali stają się rzeczywistością.(...) Jest jeszcze czas na dobrą wolę i na negocjacje po to, by oszczędzić ludziom jeszcze większych cierpień. Kard. Pietro Parolin wskazuje na to w specjalnym oświadczeniu, które jest pierwszą oficjalną reakcją Stolicy Apostolskiej na rosyjską inwazję na Ukrainę. Watykański Sekretarz Stanu (odpowiednik premiera) wzywa polityków, by zaoszczędzili światu szaleństwa i okrucieństwa wojny. (24 lutego 2022, 15.00)

artykuł VATICAN NEWS:        » w j. polskim         » w j. ormiańskim   

MÓDLMY SIE WSPÓLNIE W INTENCJI POKOJU NA UKRAINIE,
 BY DOBRY BÓG ODDALIŁ OD NIEJ CIERPIENIE, WIELKI BÓL, LĘK I NIEPOKÓJ.

 

ORMIAŃSKI POPIELEC

Zapraszam na niedzielną Mszę św. w obrządku ormiańskim
z obrzędem posypania głów popiołem

27 lutego, godz. 9.00
w kościele pokamedulskim na warszawskich Bielanach, ul. Dewajtis 5.
 

Zapraszam także do udziału on-line poprzez transmisję Mszy:
» strona internetowa parafii www.lasbielanski.pl
» fanpage parafii, pod adresem: www.facebook.com/Lasbielanski

Mszalik do liturgii ormiańskiej dostępny TUTAJ 

27 lutego, to dzień liturgicznego wspomnienia św. Grzegorza z Nareku, patrona Ormiańskokatolickiej Parafii Centralnej z siedzibą w Warszawie.
Mamy więc święto patronalne, związane z odpustem.

Z serdeczną pamięcią w modlitwie -
ks. Józef Naumowicz

 

W Armenii wspomnienie św. Ghevonda i duchownych z Arawajr jest świętem kapłanów i sakramentu kapłaństwa. Wtedy składa się księżom życzenia i podarunki w podziękowaniu za służbę Kościołowi i narodowi.

Dzisiaj Kościół ormiański wspomina kapłanów, którzy walczyli wspólnie ze św. Wartanem Mamikonianem w bitwie pod Arawajr w 451 roku. Bitwa ostatecznie została wygrana przez wojska perskie a Wartan zabity. Święty Ghevond i inni kapłani, którzy po bitwie dostali się do perskiej niewoli, zostali straceni.
Dzisiaj w katedrze ormiańskiego Kościoła katolickiego pw. świętych Męczenników w Giumri 9 kapłanów ormiańskokatolickich Armenii świętowało, odprawili mszę św., której przewodniczył ks. prał. Karnik Youssef Hovsepian, administrator Ordynariatu.
   
Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Płocku, klasztor Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia, miejsce pierwszego objawienia.
Zdjęcie: ks. Włodzimierz Piętka /FOTO GOŚĆ
 
   
22 lutego 2022 roku przypada 91. rocznica pierwszego objawienia się Jezusa Miłosiernego siostrze Faustynie Kowalskiej, które miało miejsce w Płocku 22 lutego 1931 roku.

Było to pierwsze objawienie dotyczące orędzia o Bożym Miłosierdziu, jakie Jezus przekazał siostrze Faustynie. Był wieczór, pierwsza niedziela Wielkiego Postu 1931 roku, gdy siostra Faustyna weszła do klasztornej celi.  Po chwili stanął przed nią Jezus. Powiedział, że pragnie, aby namalować Jego obraz w takiej postaci, w jakiej Go widzi. A był w postawie stojącej. Jedną rękę miał wzniesioną do błogosławieństwa, drugą opierał na piersi, spod uchylonej zaś szaty wychodziły dwa promienie – jeden czerwony, drugi blady. Jezus powiedział też, żeby obraz opatrzyć podpisem "Jezu, ufam Tobie". Pragnął, aby ten wizerunek był czczony najpierw w kaplicy zgromadzenia siostry Faustyny, czyli sióstr Matki Bożej Miłosierdzia, a potem na całym świecie.

RZYM

 

W sobotę 19 lutego 2022 r. o godzinie 18.00 w - 10 października 2021 r. ponownie otwartym - ormiańskokatolickim kościele pw. św Błażeja w Rzymie, odbyła się uroczysta liturgia, pod przewodnictwem katolikosa - patriarchy Rafała Piotra XXI Minassiana. Na początku liturgii pięciu ormiańskich kleryków studiujących obecnie we Włoszech (dwóch wysłanych tu z seminarium w Erywaniu, dwóch z Wyższego Seminarium Duchownego w Karagandzie, jeden z Bzommar) zostało przez Patriarchę ustanowionych akolitami*.
Podczas mszy św. trzech z nich zostało wprowadzonych na funkcjęe subdiakonów. Ich sylwetki przedstawił, uczestniczący w uroczystości, ks. Masztoc Zahterian – rektor niższego seminarium pw. Świętych Archaniołów w Erywaniu. Czterech z nich  pochodzi z Armenii, m.in. z miejscowości Sizavet, Azatan (rejon Aszocka, prow. Szirak), jeden z Bejrutu (Liban).
W uroczystości wzięli udział biskupi Kościoła ormiańskokatolickiego, duchowni Kościoła łacińskiego, ormiańskie zakonnice ze Zgromadzenia Sióstr Niepokalanego Poczęcia NMP oraz wierni ormiańskiej wspólnoty w Rzymie.

akolita – termin pochodzący od greckiego słowa „akólouthos” – to człowiek „idący za kimś, towarzyszący”.

» te i więcej zdjęć: FB Holy Archangels Seminary

      
» Տէր որո՞ւն երթանք։ Դուն ունիս կեանքի յաւիտենական հացը. Փոքր կարգերու եւ կիսասարկաւագութեան տուչութեան արարողութիւն։
artykuł na stronie VATICAN NEWS


WATYKAN

Ojciec Święty przyjął na audiencji uczestników sesji plenarnej Kongregacji ds. Kościołów Wschodnich oraz sympozjum z okazji 25. rocznicy opublikowania Instrukcji w sprawie stosowania przepisów liturgicznych Kodeksu Kanonów Kościołów Wschodnich wydanej przez Kongregację ds. Kościołów Wschodnich.
Kodeks ten obowiązuje jednakowo wszystkie katolickie kościoły wschodnie. Wszedł w życie 1 października 1991 r.
Rano w Bazylice św. Piotra w Rzymie kard. Leonardo Sandri, prefekt Kongregacji Kościołów Wschodnich, odprawił Mszę św. W mszy św. i audiencji brał udział również katolikos-patriarcha Cylicji dla Ormian katolików, Rafał Piotr (Rafael Bedros) XXI Minassian.
Papież rozpoczął podziękowaniem kard. Leonardo Sandri, za powitanie i wprowadzenie, a wszystkim obecnym hierarchom za przybycie, nieraz z bardzo daleka. W dalszej części swojego przemówienia przywołał list papieża Benedykta XV Motu proprio Dei Providentis Arcano, z 1 maja 1917 r., powołujący Kongregację ds. Kościołów Wschodnich.

Święto św. Sarkisa (pol. św. Sergiusza) - Surp Sarkis - Սուրբ Սարգիս
to 
dzień błogosławieństwa młodzieży. Jest świętem ruchomym,
w tym roku – wg ormiańskokatolickiego kalendarza liturgicznego – przypada 12 lutego.
Zgodnie z ludową tradycją, dzień wcześniej młodzi ludzi pieką i jedzą bardzo (bardzo!) słone ciasteczka i  modląc się do świętego zasypiają, nie pijąc nawet kropli wody! 
We wszystkich ormiańskich Kościołach odprawiane są uroczyste liturgie. W Armenii już wczoraj były odprawiane (np. w kościele w Panik) msze św. z błogosławieństwem młodzieży, obdarowywanej przy tej okazji paczuszkami z tymiż ciasteczkami, wcześniej poświęconymi.

Św. Sarkis, męczennik, jest uznawany za patrona zakochanych. Męczennik, patron młodzieży, święty obu Kościołów ormiańskich - apostolskiego i katolickiego, oraz Cerkwi prawosławnej. 
Ten jeden z najbardziej czczonych świętych w Armenii, a także bohater narodowych podań i tradycji, najprawdopodobniej nie był wcale Ormianinem, lecz Grekiem z Kapadocji. Niewiele wiadomo o jego pochodzeniu i wczesnych latach życia. Urodzony na przełomie III i IV w., poświęcił się karierze wojskowej. Mianowany dowódcą przez cesarza Konstantyna Wielkiego, działał w regionie Kapadocji, który graniczył z ówczesną Armenią. Tradycja mówi, że jako gorliwy chrześcijanin krzewił wiarę, głosił Ewangelię oraz wznosił kościoły. (...) (za kalendarzem FKiDOP z 2020).
W najbliższy piątek, 11 lutego, obchodzić będziemy już XXX Światowy Dzień Chorego.
Światowy Dzień Chorego ustanowił Jan Paweł II w liście skierowanym 13 maja 1992 r. do ówczesnego przewodniczącego Papieskiej Rady ds. Duszpasterstwa Służby Zdrowia, kard. Fiorenzo Angeliniego. Papież wyznaczył też od razu na obchody tego Dnia wspomnienie objawienia Matki Bożej w Lourdes, które przypada 11 lutego. Ogólnoświatowe obchody tego Dnia odbywają się co roku w jednym z sanktuariów maryjnych na świecie.
Po raz pierwszy Dzień Chorego obchodzono w 1993 r., a główne uroczystości odbyły się wtedy w Lourdes i - częściowo - w Rzymie.
Ustanowienie Światowego Dnia Chorego stało się wezwaniem do całego Kościoła powszechnego, aby poświęcić jeden dzień w roku modlitwie, refleksji i dostrzeżeniu miejsca tych, którzy cierpią na duszy i na ciele.
Sprawom ludzi chorych Jan Paweł II, sam doświadczający licznych chorób, poświęcił wiele miejsca w swoim nauczaniu. 
Jak co roku, papież Franciszek wystosował Orędzie [PEŁNY TEKST] na na XXX ŚWIATOWY DZIEŃ CHOREGO 2022 r. (opublikowane: Rzym, u św. Jana na Lateranie, 10 grudnia 2021 r., we wspomnienie Matki Bożej Loretańskiej). 
zdjęcie: strona Archidiecezji Przemyskiej
RZYM

 

W piątek 4 lutego rano mszą św. pod przewodnictwem katolikosa-patriarchy Cylicji dla Ormian katolików, RAFAŁA PIOTRA XXI, rozpoczął się Synod biskupów ormiańskiego Kościoła katolickiego, któremu Patriarcha przewodniczy.

Program obrad synodu będzie obejmował przede wszystkim ocenę ogólnej sytuacji i potrzeb ormiańskiego Kościoła katolickiego oraz problematykę i zadania jego eparchii (diecezji) na świecie. W synodzie biorą udział ormiańskokatoliccy arcybiskupi i biskupi z: Libanu, Syrii, Egiptu, Iranu, Francji, Stanów Zjednoczonych i Kanady. Biskupi z Turcji i Ameryki Południowej są nieobecni z powodu złego stanu zdrowia. Sesje potrwają do 12 lutego. Posiedzenia podzielone będą codziennie na dwie części: poranną od 9.00 do 13.00 i popołudniową od 16.00 do 19.00. W sobotę 12 lutego, w dniu z zamknięcia synodu odbędzie się tylko sesja poranna.
Na zakończenie synodu zaplanowano publikację orędzia [uzup. 12.02.2022]. 

artykuły w j. ormiańskim:
  » na stronie Patriarchatu          » na stronie VATICAN NEWS

WATYKAN
Msza św. koncelebrowana przez papieża Franciszka i katolikosa-patriarchę Cylicji dla Ormian katolików, Rafała Piotra XXI Minassiana
w Bazylice św. Piotra w Watykanie, w święto Ofiarowania Pańskiego 2 lutego 2022 r.,
sprawowana jako znak kościelnej komunii i trwania w jedności (poniżej nagranie całej liturgii).

     

Սուրբ Զոհի ընթացքին նախատեսուած են որոշ ծիսական արարքներ, որոնք պիտի խորհրդանշեն եկեղեցական հաղորդութեան իմաստը` ինչպէս երբ Սրբազան Պապը վեր բարձրացնելէ ետք Յիսուսին Մարմինը, այսինքն Սուրբ Հաղորդութիւնը կրող պնակը, զայն կը մատուցէ Պատրիարքին եւ երկուքը միասին, չորս ձեռքերով կը կրեն զայն, ապա կը զետեղեն խորանին վրայ եւ նոյնը կը կատարեն Յիսուսին արիւնը խորհրդանշող Գինիի բաժակով, որմէ ետք Քահանայապետը Պատրիարքին կու տայ Յիսուսին Մարմինը եւ Արիւնը ու երկուքը միասին կը ճաշակեն։ (...)

 » artykuł na stronie VATICAN NEWS - w j. ormiańskim:

OFIAROWANIE PAŃSKIE (orm., łac.)
Tiarnyntaracz - Տեառնընդառաջ
Nazwa obchodzonego 2 lutego święta wywodzi się od dwóch terminów greckich: Hypapante oraz Heorte tou Katharismou, co oznacza święto spotkania i oczyszczenia. Oba te święta były głęboko zakorzenione w tradycji Starego Testamentu.
Na pamiątkę ocalenia pierworodnych synów Izraela podczas niewoli egipskiej każdy pierworodny syn u Żydów był uważany za własność Boga. Dlatego czterdziestego dnia po jego urodzeniu należało zanieść syna do świątyni w Jerozolimie, złożyć go w ręce kapłana, a następnie wykupić za symboliczną opłatą 5 syklów. Równało się to zarobkowi 20 dni (1 sykl albo szekel to 4 denary lub drachmy, czyli zapłata za 4 dni pracy robotnika niewykwalifikowanego). Równocześnie z obrzędem ofiarowania i wykupu pierworodnego syna łączyła się ceremonia oczyszczenia matki dziecka. Z tej okazji matka była zobowiązana złożyć ofiarę z baranka, a jeśli jej na to nie pozwalało zbyt wielkie ubóstwo - przynajmniej ofiarę z dwóch synogarlic lub gołębi. Fakt, że Maryja i Józef złożyli synogarlicę, świadczy, że byli bardzo ubodzy. (...) 
 
WATYKAN

zdjęcie: Vatican Media
Papież do dziennikarzy: walczyć z fake newsami, szanować wątpiących.

"Uzyskanie prawdziwych informacji, a także pomocy w ich zrozumieniu na podstawie danych naukowych, a nie fake newsów, jest prawem człowieka" – powiedział Papież Franciszek w piątek, 28 stycznia 2022 r., na audiencji dla międzynarodowego konsorcjum mediów katolickich „Catholic fact-checking”. 
"Chrześcijański pracownik mediów kształtuje w sobie ewangeliczny styl życia, buduje mosty, jest twórcą pokoju również i przede wszystkim w poszukiwaniu prawdy. W swojej postawie nie jest konfliktowy, nie okazuje innym wyższości, nie upraszcza rzeczywistości, by nie popaść w swoisty naukowy fideizm."

» Vatican News - artykuł w j.polskim

Այս առթիւ արտասանած պատգամին սկիզբը Ֆրանչիսկոս Պապ յիշեց Սուրբ Պօղոս Զ Պապին, 1972 թուականին հաղորդամիջոցներու միջազգային օրուան պատգամէն հատուած մը՝ ուր Սուրբ Պապը կ՝ընդգծէ, թէ լրագրողին պարտականութեան գերազանցութիւնը կը կայանայ ոչ միայն յայտնելու այն ինչ որ անմիջապէս յայտնաբերելիք է՝ այլեւ որոնելու մէջ բացատրութեան տարրերը, իր զեկուցելիք սեփական իրողութիւններուն պատճառներուն եւ հանգամանքներու վերաբերեալ։ Հետեւաբար այդ աշխատանքը խիստ մեթոտ կը պահանջէ քննելու եւ արժէքաւորելու համար աղբիւրները, հաւատարիմ գտնուելով դիտարկուած տուեալներուն ու անոնց համապարափակ սփռումին.

 » Vatican News - artykuł w j.ormiańskim

 

PARAFIA PÓŁNOCNA

Z inicjatywy ks. Prałata Cezarego Annusewicza – proboszcza parafii św. Piotra i Pawła i Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej w Gdańsku, w niedzielę 16 stycznia 2022 r. o godz. 12.00 odbyła się uroczystość poświęcenia Krzyża Pamięci z miejsc męczeństwa narodu polskiego w okresie 1939 – 1945.
Krzyż (z ziemią) stanowi upamiętnienie 7 miejsc zbrodni na polskiej ludności: Czarnego Lasu w Stanisławowie, Obozu Stutthof, Katynia, Miednoje, Bykowni, Charkowa Piaśnicy, Szpęgawska, Westerplatte, Zaspy (Groby b. Polonii Gdańskiej, Gdańskich Pocztowców). Uroczystość zgromadziła wielu przybyłych Parafian, wiernych z innych Parafii Dekanatu Gdańsk – Śródmieście.

za stroną Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich

 

Kim jesteśmy?
Jesteśmy Katolickim Kościołem Wschodnim, pełnoprawnym członem Kościoła Katolickiego, uznającym władzę i autorytet Biskupa Rzymu. Wyróżnia nas starożytny obrządek ormiański.

czytaj więcej
Obrządek ormiański
Obrządek ormiański wywodzi się z Armenii, z tradycji św. Bazylego. Uformowany przez św. Grzegorza Oświeciciela. Charakterystycznym wyróżnikiem jest język liturgiczny - grabar czyli język staroormiański.
czytaj więcej