default_mobilelogo
PARAFIA PÓŁNOCNA

Serdecznie zapraszam
na MSZĘ ŚW. W OBRZĄDKU ORMIAŃSKIM
w uroczystość Wniebowzięcia NMP

W SOBOTE 15 SIERPNIA 2025 R. O G. 13.30
w kościele Świętych Piotra i Pawła w Gdańsku (ul. Żabi Kruk 3),
diecezjalnym sanktuarium Matki Bożej Łaskawej
 

połączoną z ormiańskim obrzędem błogosławieństwa winogron
oraz modlitwą przy chaczkarze.

Zapraszam na te uroczystości wszystkich Ormian i ich sympatyków z całej Polski.
Łączę serdeczną pamięć w modlitwie

                                                                            ks. Józef Naumowicz

» informacje szczegółowe


PARAFIA PÓŁNOCNA

DNI ORMIAŃSKIE W GDAŃSKU
W programie Dni

MSZA ŚW. W OBRZĄDKU ORMIAŃSKIM
W SOBOTE 15 SIERPNIA 2025 R. O G. 13.30
w kościele Świętych Piotra i Pawła
w Gdańsku (ul. Żabi Kruk 3),

diecezjalnym sanktuarium Matki Bożej Łaskawej
 

w związku z uroczystością Wniebowzięcia NMP,
wraz z ormiańskim obrzędem błogosławieństwa winogron.
Mszę św. odprawi  ks. prof. Józefa Naumowicza


 W tym tygodniu święci Starego Testamentu ponownie spotkają się ze świętymi chrześcijańskimi. To charakterystyczna cecha obrządków wschodnich.

W poniedziałek, 3 sierpnia, wspominamy 7 braci Machabeuszów i ich matkę, Szamune, którzy ponieśli śmierć męczeńską dwa wieki przed Chrystusem, w dniu króla Antiocha. Zostali zamęczeni jeden po drugim. A na końcu poświęciła życie ich matka, która wcześniej żarliwie namawiała swoje dzieci, aby nie uległy obietnicom ciemiężcy.  Eleazar, dziewięćdziesięcioletni kapłan, również poniósł śmierć męczeńską wraz z nimi. Ich historię można przeczytać w Drugiej Księdze Machabejskiej w Piśmie Świętym.

We wtorek, 4 sierpnia, czcimy czworo świętych Kościoła rzymskiego: matkę i jej trzy córki. Matka ma na imię Zofia (grec. Sofija, mądrość), a trzy córki to: Pistis (Wiara),  Elpis (Nadzieja) i Agapi (Miłość).  Wszystkie trzy córki poddano straszliwym torturom i poniosły śmierć męczeńską jedna po drugiej. W końcu matka również zmarła z żalu przy grobie córek.

W czwartek, 6 sierpnia, przypada święto św. Krzysztofa Męczennika (w kosc. łac. 25 lipca). To olbrzym, który mieszkał w Syrii i był obrońcą pałacu. Widząc, że ich potężny król boi się Szatana, doszedł do wniosku, że Szatan jest potężniejszy od króla i postanowił mu służyć, ponieważ jego pragnieniem było służyć najpotężniejszej osobie na świecie. Jednak widząc, że sam Szatan boi się krzyża, postanowił go porzucić i służyć Chrystusowi. Jest patronem wszystkich podróżnych. Razem z nim czczone są dwie kobiety o imieniu Kallinike i Akwilina, które zostały wysłane przez króla, aby go skusić do grzechu. Nawrócił je jednak, a później poniosły śmierć męczeńską.

Sobota, 8 sierpnia, to wspomnienie 200 papieży biorących udział w Soborze Powszechnym w Efezie, który zwołano w 431 roku n.e., za panowania króla Teodozjusza II (Młodszego). Uczestniczyło w nim 200 papieży, których celem było odrzucenie fałszywych nauk Nestoriusza, patriarchy Konstantynopola. Zgromadzili się, aby ogłosić to miasto Matką Boga, sprzeciwiając się Nestoriuszowi, patriarsze Konstantynopola, który odmawiając przyznania Maryi tego tytułu, oddzielił Boga od człowieka w Jezusie, co było wielką herezją w nowo powstałym Kościele.
(ilustracja: Święty Krzysztof, © Muzeum Watykańskie; Vatican News)

PARAFIA PÓŁNOCNA
W Uroczystość Zesłania Ducha św., 24 maja 2026 r.,
na sumie o godz. 12.00. nastąpiło
POŚWIĘCENIE OŁTARZA ŚW. KAJETANA
 w Parafia pw. św. Piotra i Pawła w Gdańsku
Kilka lat temu środowisko Polskich Ormian postanowiło wesprzeć powstanie ormiańskiej kaplicy i ołtarza w nawie bocznej kościoła św. Piotra i Pawła w Gdańsku, inicjatywę przygotowaną przez proboszcza kościoła, ks. prałata Cezarego Annusewicza [artykuł na ten temat TUTAJ].  
Od chwili przybycia ks. Prałata Kazimierza Filipiaka do Gdańska z Cudownym Obrazem Matki Bożej Łaskawej w 1958 roku, w ówczesnej Kaplicy (a dawnej zakrystii) umieszczony został  Cudowny Obraz św. Kajetana z kościoła ormiańskiego w Tyśmienicy, pochodzący z I poł. XVIII w.

Obraz był bardzo zniszczony. Poddano go w 2007 r. konserwacji w Muzeum Narodowym w Gdańsku i odpowiednio zabezpieczono.
Po wykonaniu konstrukcji ołtarza, a zarazem Kaplicy, w 2024 roku, obraz został umieszczony w jego centralnym miejscu. Początkowo ołtarz to była tylko płyta stolarska.
Kolejne etapy budowy właściwego ołtarza doprowadziły do sfinalizowania jego ostatecznej formy, widocznej na zdjęciach. Na Ołtarzu jest również umieszczone tabernakulum, które pochodzi z kaplicy ołtarza, przy którym msze św. odprawiał ks. Prałat Kazimierz Filipiak.

ilustracje powyżej z czterostronicowego folderu
pt. "Nabożeństwo do Św. Kajetana" Parafii pw. św. Piotra i Pawła 

» cały artykuł o budowie ołtarza z obrazem św. Kajetana    

Kulminacyjnym punktem wydarzenia będzie uroczysta Boska Liturgia sprawowana 2 sierpnia w klasztorze Matki Bożej w Bzommar. Eucharystii będzie przewodniczył
patriarcha Cylicji Ormian Katolików, Rrafał Piotr XXI Minassian.

Ponad 250 młodych Ormian katolików z sześciu krajów spotka się w Libanie na międzynarodowym wydarzeniu „One Heart in Christ – WAYD 2026”. W dniach od 29 lipca do 3 sierpnia uczestnicy będą modlić się, poznawać swoje dziedzictwo oraz pielgrzymować śladami świętych związanych z Ormiańskim Kościołem Katolickim. Organizatorzy podkreślają, że spotkanie ma być także świadectwem, iż Liban mimo licznych trudności pozostaje ziemią dialogu, wiary i nadziei.
Spotkanie odbędzie się w Andżarze oraz w klasztorze Matki Bożej w Bzommar. Organizatorem wydarzenia jest Unia Ormiańskiej Młodzieży Katolickiej w Libanie (ACYU), która zaprosiła do udziału ponad 250 młodych ludzi z przeszło sześciu krajów.
Program wydarzenia łączy formację duchową z wymiarem wspólnotowym i kulturalnym. Uczestnicy wezmą udział w liturgiach, konferencjach, warsztatach, chwilach modlitwy i medytacji oraz działaniach na rzecz lokalnej społeczności. Nie zabraknie także wieczorów poświęconych kulturze ormiańskiej.
Tematem kolejnych dni będą: „Serce zakorzenione w Bogu”, „Serce otwarte na drugiego człowieka” oraz „Serce pojednane z samym sobą”.
(za Vatican News, 26.07.2026 r.)

» cały artykuł                » cały artykuł w j. ormiańskim

 

PARAFIA CENTRALNA

27 czerwca 2026 r. w parafii centralnej Kościoła ormiańskokatolickiego, w Warszawie, ks. prof. Józef Naumowicz ochrzcił i bierzmował dwie nowe parafianki – Wandę i Felicję Kopczyńskie. Tata dziewczynek – Jakub, był chrzczony w obrządku ormiańskokatolickim jeszcze przez ks. Kazimierza Filipiaka w Gdańsku. Mamy nadzieję, że coraz więcej dzieci będzie włączanych w obrządek i w życie naszej parafii.
JK


 
INNE - DŻAKARTA
 Dżakarta, XII Zgromadzenie Plenarne Konferencji Episkopatu Azji

Od 20 do 26 lipca stolica Indonezji, Dżakarta, stanie się centrum refleksji Kościoła azjatyckiego, gdzie odbędzie się XII Zgromadzenie Plenarne Federacji Konferencji Episkopatów Azji (FABC).  Ponad 120 biskupów i kardynałów będzie dyskutowało w modlitwie i dialogu na temat misji Kościoła w Azji, wyzwań stojących przed lokalnymi społecznościami oraz sposobów współpracy.
W spotkaniu tym wezmą udział kardynałowie, biskupi i delegaci Kościołów katolickich kontynentu, aby omówić perspektywy misji ewangelizacyjnej w kontekście niezwykłej różnorodności kulturowej, religijnej i społecznej.
W imieniu patriarchów Bliskiego Wschodu w spotkaniu weźmie udział również Jego Eminencja patriarcha Rafał Piotr XXI Minassian. Specjalnym wysłannikiem papieża Leona XIV będzie kardynał Oswald Crasias, były arcybiskup Pompejów. 
Konferencja Episkopatu Azji została założona w 1970 roku z okazji wizyty papieża Pawła VI w Manili. Jest głównym organem współpracy katolickich biskupów azjatyckich. Przez ponad pięćdziesiąt lat swojej działalności Konferencja promowała wizję duszpasterską głęboko zakorzenioną w dialogu z religiami, kulturami i tradycjami lokalnymi narodów azjatyckich, czyniąc z Kościoła obecność zdolną towarzyszyć społeczeństwom kontynentu w ich przemianach.
Patriarcha Rafał Piotr XXI w Dżakarcie: Życzę Waszemu Zgromadzeniu wszelkich sukcesów w jego przedsięwzięciach. Niech Kościoły Azji, zgodnie z tematem tego Zgromadzenia, będą prawdziwymi mostami i budowniczymi mostów, nie tylko między różnymi tradycjami kościelnymi, ale także między wszystkimi narodami i wyznaniami Azji.

 » cały artykuł                » artykuł w j. ormiańskim -1.              » artykuł w j. ormiańskim -2.

 

 

Szósty i ostatni tydzień Pięćdziesiątnicy prowadzi nas do święta Wardawar, czyli Przemienienia Pańskiego. Zgodnie z obrządkiem ormiańskim jest to tydzień bez wspomnienia Świętych.

W sobotę, 11 lipca 2026 r., obchodzimy Święto Arki. Jest to starożytna Arka Przymierza, która zawiera Dziesięć Przykazań, które Bóg dał Mojżeszowi na górze Synaj. Przykazania te miały służyć jako drogowskaz dla ludu, który na rozkaz Pana opuścił Egipt i szedł przez pustynię ku Ziemi Obiecanej. W Arce Przymierza znajdowała się również laska Mojżesza, którą uderzył wody Morza Czerwonego i rozdzielił je, a także złoty dzban z kilkoma kawałkami manny, która zstąpiła z nieba.
Arka symbolizuje Kościół: to miejsce Najświętsze Starego Testamentu, i symbolizuje Miejsce Najświętsze Nowego Testamentu - którym jest święte ciało i krew Jezusa Chrystusa w Najświętszej Komunii.
Kościół ormiański czci nie tylko święte przedmioty Starego Testamentu, takie jak Arka Przymierza, ale także wszystkich świętych Starego Testamentu. 

W niedzielę, 12 lipca 2026 r. obchodzimy Wardawar – „Święto Róż”, Przemienienie Pańskie.
W Kościele ormiańskim święto Przemienienia Pańskiego Jezusa Chrystusa obchodzone jest 98 dni po Wielkanocy.
Podczas tego popularnego przedchrześcijańskiego święta Ormianie dekorowali świątynię bogini Asdgh (bogini miłości, piękna, płodności i wody) różami, wypuszczali gołębie i bawili się w wodne gry. Święty Grzegorz Oświeciciel połączył Wadawar z Przemienieniem Pańskimi. Współcześnie w Armenii jest to święto, podczas którego ludzie oblewają się nawzajem wodą.
Upamiętnia ono przemianę, która dokonała się w Jezusie podczas modlitwy. Twarz Chrystusa zajaśniała jak słońce, a Jego szaty stały się lśniąco białe. Apostołowie Piotr, Jakub i Jan byli świadkami tego wydarzenia, które miało miejsce na górze Tabor. Opisują to e
wangeliści św. Mateusz (Mt 17, 1-13), św. Marek (Mk 9, 1-12) i św. Łukasz (Łk 9, 28-36). 

Historyk Jeghisz z V wieku napisał modlitwę odmawianą w Kościele w to święto:

«Տե՛ր, օրհնիր այս տարվա բերքը և պաշտպանիր բոլոր վտանգներից, և թող Քո աջը, Տե՛ր, պահպանի մեզ ամբողջ տարվա ընթացքում»։
„O Panie, pobłogosław plony tego roku i chroń od wszelkich niebezpieczeństw, a Twoja prawica, o Panie, niech nas strzeże przez cały rok”

 » cały artykuł        » artykuł w j. ormiańskim

 

 W pierwszej części piątego tygodniu po Pięćdziesiątnicy kontynuowany jest cykl poświęcony świętym ormiańskim.

W poniedziałek 29 czerwca obchodzone jest święto króla Trdata, który był pierwszym chrześcijańskim królem, nawróconym dzięki modlitwom świętego Grzegorza Oświeciciela, gdy został uzdrowiony z choroby. 
Razem z królem Trdatem do grona świętych zostały zaliczone jego żona Aszchen i jego siostra Chosrowiducht.

Wtorek 30 czerwca jest dniem świętych patriarchów, synów i wnuków św. Grzegorza Oświeciciela: Aristakesa, Wrtanesa, Grigorisa i Daniela.
Grzegorz miał dwóch synów, Aristakesa, WrtanesaAristakes był młodszym synem, pozostał bezżenny, został wyświęcony przez ojca na kapłana, a następnie na biskupa.  Starszy syn, Wrtanesa (żonaty, miał dwóch synów Grigorisa i Husika), został patriarchą po śmierci swego brata).

Oprócz tych pierwszych ormiańskich świętych wspominamy w tym dniu również biskupa Daniela z Syrii, który z rozkazu króla Tirana został pierwszym nieormiańskim katolikosem Armenii. 

W czwartek 2 lipca  - wspomnienie proroka Elizeusza, który był uczniem proroka Eliasza, następcą swojego mistrza i nauczyciela.

W sobotę 4 lipca obchodzimy święto 12 apostołów Jezusa i ich przywódców, Piotra i PawłaObrządek ormiański oddaje szczególną cześć apostołom Piotrowi i Pawłowi, uznając ich za głowy Kościoła Chrystusowego.

Niedziela 5 lipca jest szóstą niedzielą po Pięćdziesiątnicy, rozpoczyna tydzień postu przed  świętem Wardawar (Վարդավառ; Przemienienie Pańskie  - Տօն Պայծառակերպութեան)

 » cały artykuł


BÓG MÓWI W CISZY .
Zawsze zaczynam modlitwę od ciszy bo Bóg przemawia w ciszy
Bóg jest przyjacielem ciszy. Ponieważ ważne jest nie to, co do Niego mówimy, ale to, co On mówi do nas i przez nas. Modlitwa karmi duszę; tak jak krew karmi ciało, tak modlitwa karmi duszę i przybliża ją do Boga.
Daje również czyste i nieskalane serce. Czyste serce może widzieć Boga, rozmawiać z Bogiem i dostrzegać Bożą miłość do innych. Jeśli masz czyste serce, to znaczy, że jesteś szczery i uczciwy wobec Boga, nic przed Nim nie ukrywasz, a to byłby powód, żeby zabrał ci to, czego chce.
Bardzo trudno się modlić, gdy człowiek nie umie się modlić. Musimy pomóc sobie w nauce. Cisza jest kluczem.
Owocem ciszy jest modlitwa.
Owocem modlitwy jest wiara.
Owocem wiary jest miłość.
Owocem miłości jest służba.
Owocem służby jest pokój....

 

ՍՐՏԻ ԼՌՈՒԹԵԱՆ ՄԷՋ ԽՕՍՈՒՄ Է ԱՍՏՈՒԱԾ։
Աղօթքս միշտ լռութեամբ եմ սկսում, քանի որ Աստուած սրտի լռութեան մէջ է խօսում
Աստուած լռութեան բարեկամն է։Որովհետեւ կարեւոր է ոչ թէ այն, ինչ մենք ենք Նրան ասում, այլ այն, ինչ Նա է մեզ եւ մեր միջոցով ասում։ Աղօթքը սնում է հոգին, ինչպէս արիւնն է մարմնին, նոյնպէս աղօթքն է հոգուն եւ աւելի է մօտեցնում Աստծուն։
Նոյնպէս քեզ տալիս է մաքուր եւ անա- րատ սիրտ։Մաքուր սիրտը կարող է Աստծուն տեսնել, Աստծոյ հետ խօսել, տեսնել ուրիշների հանդէպ Աստծոյ սէրը։ Եթե մաքուր սիրտ ունես, նշանակում է,անկեղծ եւ ազնիւ ես Աստծոյ հետ, ոչինչ չես թաքցնում Նրանից, եւ սա պատճառ կը հանդիսանայ, որ քեզնից վերցնի ինչ ուզում է։
Շատ դժվար է աղօթել, երբ մարդ չգիտի ինչպէս անել։ Պէտք է մենք մեզ օգնենք սովորել։ Ամենակարեւորը լռութիւնն է։
Լռութեան պտուղը աղօթքն է.
Աղօթքի պտուղը հաւատն է.
Հաւատքի պտուղը սէրն է.
Սիրոյ պտուղը ծառայութիւնն է։

 za: fb ՓանիկիՀայ կաթողիկե տիկնանց միություն, 23.06.2026 r.


Czwarty tydzień Pięćdziesiątnicy obfituje we wspomnienia świętych.
W poniedziałek, 22 czerwca przypada święto św. Nersesa Wielkiego - arcybiskup Armenii w latach 353–373. To Święty Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego i Kościoła katolickiego. 
We wtorek, 23 czerwca, przypada święto Proroka Daniela i trzech młodzieńców. Jeden z 4 wielkich proroków Starego Testamentu. Odmówili oddania czci posągowi króla asyryjskiego Nabuchodonozora, za co zostali skazani na wrzucenie do rozpalonego pieca. 

Czwartek, 25 czerwca, to święto Świętych Sahaka i Mesropa i wszystkich 75 tłumaczy. To pierwsi ormiańscy tłumacze. Gdy ok. 406 r. mnich Mesrop Masztoc stworzył alfabet, wraz z patriarchą Sahakiem Partewem przystąpił do udostępnienia w rodzimym języku podstawowych ksiąg religijnych. 
W sobotę 27 czerwca - proroka Zachariasza, który był ostatnim z proroków. Też w tym dniu czczony jest św. Onufry, pustelnik, który był jednym ze słynnych pustelników na egipskiej pustyni i który spędził całe swoje życie - 60 lat - w chacie w cieniu palmy

 » cały artykuł 

Z inicjatywy przełożonych klasztoru w Bazommar (Liban, sanktuarium Matki Bożej z Bzommar, a także siedziba Patriarchatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego) oraz we współpracy z Kościołem ormiańskokatolickim w Libanie, 125 młodych ludzi z różnych organizacji tego Kościoła przybyło rano w niedzielę 21 czerwca 2026 r. do amfiteatru św. Ignacego Maloyana.
Spotkanie rozpoczęło wzajemne poznawanie się młodzieży. Celem wydarzenia było zapoznanie jej z biografią Świętego i jego przesłaniem. Cenną wiedzę edukacyjną i duchową przekazywano m.in. poprzez gry i zajęcia rekreacyjne. Po zapoznaniu się, młodzież uczestniczyła w Boskiej Liturgii przy ołtarzu polowym w amfiteatrze, której przewodniczył ks. Masztoc Zahterian, przełożony klasztoru.

» cały artykuł

 

 

W tym roku święto odnalezienia relikwii św. Grzegorza Oświeciciela
(Գիւտ Նշխարաց Սրբոյ Հօրն մերոյ Դրիգորի Լուսաւորչին) przypada w sobotę, 20 czerwca. 

Św. GRZEGORZ OŚWIECICIEL ur. ok.240, zm. ok. 326 – założyciel i patron Kościoła ormiańskiego, męczennik chrześcijański, apostoł Armenii, Święty Kościoła katolickiego i prawosławnego.

Padł ofiarą prześladowania chrześcijan. Został wrzucony do lochu znajdującego się w kompleksie cytadeli dominującej nad Artaszatem, gdzie przebywał 13 lat.
Kult św. Grzegorza Oświeciciela do dzisiaj jest bardzo żywy w Armenii. Naród czci go jako swojego ojca. W każdej mszy świętej wspomina się jego imię, a w liturgii ormiańskiej wspomnienie tego świętego obchodzone jest trzykrotnie w ciągu roku. Świętuje się: wejście do lochu św. Grzegorza Oświeciciela, wyjście z lochu i odnalezienia relikwii św. Grzegorza Oświeciciela.

Z okazji 1700-lecia chrztu Armenii, papież Jan Paweł II przekazał Kościołom ormiańskim relikwie św. Grzegorza Oświeciciela:
– 11 XII 2000 r. katolikosowi Gareginowi II – zwierzchnikowi ormiańskiego Kościoła apostolskiego podczas jego wizyty w Rzymie,
– 18 II 2001 ormiańskokatolickiemu patriarsze Cylicji Nersesowi Piotrowi XIX (fragment czaszki - relikwię przechowywaną dotąd w Neapolu).

Շաբաթ օրը՝ 20 Յունիսին, կը տօնենք Ս. Գրիգոր Լուսաւորչի Գիւտ նշխարացը։ Ըստ աւանդութեան, Գրիգոր մեկնած էր իր ծերութեանը մէջ դէպի Սեպուհ լեռը, ուր կը ճգնէր Մանէ կոյսը. Թաղելէ ետք Մանէն, ինք շարունակած է ապրիլ նոյն քարայրին մէջ որպէս ճգնաւոր, մինչեւ իր մահը որ պատահեցաւ 326 թուին։
Ըստ աւանդութեան անծանօթ կը մնայ իր մահուան վայրը եւ ուստի անգտանելի իր մարմինը, մինչեւ Ե. Դար, երբ Գառնիկ անունով ճգնաւոր մը կը տեսնէ անոր մարմինը զետեղուած կաղնիի մը մէջ որմէ լոյս կ՛արձակուէր։

WATYKAN

Kościoły wschodnie trzeba znać, kochać i wspierać (Leon XIV)

ROACO (Komitet Dzieł Pomocy dla Kościołów Wschodnich) to powołana przez Stolicę Apostolską organizacja skupiająca instytucje i agencje pomocowe z całego świata, które wspierają katolickie Kościoły wschodnie poprzez pomoc finansową, humanitarną i duszpasterską. Komitet ściśle współpracuje z Dykasterią ds. Kościołów Wschodnich.
99. Zgromadzenie Plenarne ROACO rozpoczęło miało miejsce w Rzymie, od 16 do 18 czerwca 2026 r. w siedzibie Dykasterii ds. Kościołów Wschodnich. Spotkanie rozpoczęło się uroczystą Mszą św. w kościele Santo Spirito in Sasia.
Głównym tematem tegorocznych obrad była formacja duchowieństwa, osób konsekrowanych oraz przyszłych liderów wspólnot kościelnych. Obrady poświęcone były też wymianie doświadczeń między różnymi tradycjami liturgicznymi oraz programom formacyjnym realizowanym w poszczególnych Kościołach.
18 czerwca Leon XIV przyjął na audiencji uczestników dorocznego Zgromadzenia Plenarnego ROACO. Nawiązał do głównego tematu tegorocznych obrad, którym była formacja duchownych. „Wspierać Kościół nie oznacza bowiem tylko zapewniać mu materialne środki utrzymania, ale także pomagać mu wzrastać w jego tożsamości i sile ewangelizacyjnej, które opierają się na formacji szafarzy, powołanych do szerzenia jego duchowych bogactw”. Podkreślił, że chrześcijański Wschód można zachować tylko wtedy, gdy się go zna: „Utracić jego znajomość oznacza zubożyć Kościół”. Wskazał, że dlatego trzeba inwestować w formację, przypominając wezwanie św. Jana Pawła II do poznawania liturgii Kościołów Wschodu i tradycji duchowych Ojców oraz Doktorów chrześcijańskiego Wschodu.     (tekst i zdjęcie - za: Vatican News)

 

W poniedziałek 15 czerwca zostało opublikowane papieskie Orędzie na VI Światowy Dzień Dziadków i Osób Starszych, zatytułowane „Ja nie zapomnę o tobie” (Iz 49, 15). Światowy Dzień Dziadków i Osób Starszych jest obchodzony w czwartą niedzielę lipca, a więc w okolicach wspomnienia św. Joachima i Anny. W tym roku wypada 26 lipca 2026.
Leon XIV zauważa, że doświadczenie bycia zapomnianym dotyka dziś wielu ludzi, szczególnie osób starszych. Samotność, izolacja czy sprowadzenie człowieka do numeru łóżka lub choroby sprawiają, że wielu seniorów czuje się niewidzialnych. Odpowiedzią na tę sytuację jest jednak Boża miłość, która „nie zapomina o nikim”.

Papież podkreśla, że Światowy Dzień Dziadków i Osób Starszych powinien stać się okazją do odkrycia na nowo więzi międzypokoleniowych. Zachęca szczególnie młodych ludzi do odwiedzania swoich dziadków oraz osób starszych pozostających w samotności. „Sprawcie, aby słowa proroka: «Ja nie zapomnę o tobie», przybrały kształt czułego i serdecznego spotkania”. (za Vatican News)

ORĘDZIE OJCA ŚWIĘTEGO FRANCISZKA
NA VI ŚWIATOWY DZIEŃ DZIADKÓW I OSÓB STARSZYCH
26 lipca 2026 r.
„Ja nie zapomnę o tobie” (Iz 49, 15)

Drodzy Bracia i Siostry!
Ustami proroka Izajasza Pan obiecuje, że nigdy nie zapomni o nikim z nas. Zapewnia nas, że nasze twarze nosi wyryte na obu dłoniach (por. Iz 49, 16) i że Jego miłość jest większa niż miłość matki do własnego dziecka (por. Iz 49, 15). Prorok pozwala nam dostrzec bliski, przejmujący dialog, w którym Bóg zwraca się do każdego człowieka i do całego ludu, mówiąc mu: „ty”. Także dzisiaj możemy odczytywać te słowa jako skierowane do każdego z nas, a każdy może usłyszeć owo: „Ja nie zapomnę o tobie” – wypowiedziane właśnie do niego. (...)

 » cały tekst orędzia (w 8. językach)

 

Լեւոն ԺԴ. Պապին պատգամը՝ տարեցներու եւ մեծ մայրերու ու հայրերու համաշխարհային օրուան առթիւ. «Ես երբեք քեզ չեմ մոռնար»։

Երկուշաբթի, 15 Յունիս 2026-ին, Սուրբ Աթոռը հրապարակեց Լեւոն ԺԴ. Սրբազան Քահանայապետին պաշտօնական պատգամը՝ Յուլիս 26-ին նշուելիք Տարեցներու եւ Մեծ Մայրերու ու Հայրերու Զ. Համաշխարհային Օրուան առթիւ։ Պապական պատգամին առանցքը հանդիսացած է Եսայի մարգարէի հետեւեալ տողը. «Ես տարբեր եմ, քեզ երբեք չեմ մոռնար» (Ես. 49,15)։ (...)

» artykuł w j. ormiańskim 


"A zatem proszę was, niechaj zamilkną słowa, a odezwą się czyny.
U nas tym czasem pełno słów, ale czynów prawdziwe pustkowie (...)
Mowa zaś jest skuteczna wówczas, kiedy przemawiają czyny". 

Dla Ormian polskich zamieszkałych na Kresach jego moc była bezdyskusyjna. Do historii przeszła popularność kuckich odpustów odbywających się 13 czerwca, na które co roku zjeżdżali Ormianie z najodleglejszych zakątków. Zawierzanie mocy św. Antoniego było tak wielkie, że w pamięci wielu kościół ormiańskokatolicki w Kutach był pod jego wezwaniem, choć nie był on patronem nominalnym. 
Jest niezwykle popularnym świętym, zaraz po Matce Bożej, na całym świecie. W Padwie znany jest po prostu jako „Święty” – Il Santo.
Święty Antoni z Padwy był franciszkaninem, prezbiterem i doktorem Kościoławybitnym kaznodzieją i jednym z największych świętych średniowiecza. Urodził się w Lizbonie w Portugalii, jednak największą część swojej działalności prowadził we Włoszech. Już za życia słynął z niezwykłej wiedzy, głębokiej wiary i wielkiej miłości do ludzi ubogich oraz potrzebujących. 
Posiadał wyjątkowy dar głoszenia kazań. Według przekazów wielu ludzi nawracało się po jego kazaniach, a nawet zatwardziali grzesznicy zmieniali swoje życie. Papież Pius XII nadał mu tytuł Doktora Kościoła i nazwał go „Doktorem Ewangelicznym”, podkreślając jego niezwykłą znajomość Pisma Świętego i talent kaznodziejski.

 » Św. Antoni (brewiarz.pl)

Սուրբ Անտոն Փատովացին. խօսքի եւ բարեգործութեան սուրբը
Տիեզերական Եկեղեցւոյ Վարդապետ հռչակուած՝ Սուրբ Անտոնը այսօր ալ կը շարունակէ մեծարուիլ որպէս հաւատքի, աւետարանական իմաստութեան եւ տկարներու հանդէպ տածած սիրոյ տիպար։ Փատովայի մէջ ան պարզապէս ճանչցուած է որպէս «Սուրբը» `Il Santo։
Յունիս 13-ին Եկեղեցին կը յիշատակէ Սուրբ Անտոն Փատովացիին ծիսական տօնը՝ քրիստոնէական աւանդութեան ամենասիրուած սուրբերէն մէկը։ (...)

» artykuł w j. ormiańskim (2026)

 
Rzeźba bezdomnego  „Schronienie” na placu Św. Piotra w Watykanie, poświęcona przez papieża Franciszka 9 listopada 2022 r., w przeddzień VI Światowego Dnia Ubogich.  

Tegoroczne orędzie na X Światowy Dzień Ubogich (przypadający 15 listopada 2026 r.) nosi tytuł „Pan jest ucieczką ubogiego” (Ps 14, 6) i zostało podpisane w Watykanie 13 czerwca we wspomnienie św. Antoniego z Padwy - patrona ubogich.

Leon XIV przypomniał w nim, że ubodzy zajmują szczególne miejsce w życiu Kościoła, a stosunek do nich staje się sprawdzianem autentyczności chrześcijańskiego życia.
„Krzyk ubogich o sprawiedliwość jest dziś tłumiony na wiele, coraz bardziej podstępnych sposobów” – napisał Ojciec Święty. Dodał, że środowisko cyfrowe często pogłębia uprzedzenia wobec ubogich i wzmacnia zasłonę obojętności wokół ich problemów. Leon XIV podkreślił, że ubóstwo nie oznacza jedynie braku środków materialnych. Coraz częściej wiąże się ono z utratą godności, możliwości uczestniczenia w życiu społecznym czy wpływu na własny los: „Ubodzy naszych czasów to zapomniani i zepchnięci na margines: okradani nie tylko z chleba, lecz także z głosu i twarzy”.
Centralnym przesłaniem orędzia jest prawda, że Bóg nie pozostaje obojętny wobec ludzkiego cierpienia. Leon XIV podkreślił, że w Jezusie Chrystusie obietnica Bożej bliskości stała się rzeczywistością.   (za Vatican News)

 

SERDECZNIE ZAPRASZAM
na Msze święte w obrządku ormiańskim:
W WARSZAWIE

 W SOBOTĘ,  13 CZERWCA 2026 R. O GODZINIE 16.00, 
kaplica Matki Bożej w WarszawieŁazienkowska 14. 
Mszy świętej będzie przewodniczył i homilię wygłosi
archimandryta NAREK MNOYAN,
sekretarz 
Jego Świątobliwości Katolikosa-Patriarchy Rafała Piotra XXI Minassiana.
 

Czerwiec to czas modlitwy litanią do Najświętszego Serca Pana Jezusa.  Kult ten wywodzi się z zachodniej tradycji katolickiej, ale jest dobrze znany wśród katolików ormiańskich. Jego wielkim propagatorem był św. Ignacy Maloyan, ormiańskokatolicki biskup Mardin. 


Obok: figura Jezusa w ołtarzu głównym w ormiańskokatolickim kościele Najświętszego Serca Jezusa w Bagdadzie.


W GLIWICACH
W NIEDZIELĘ 14 CZERWCA 2026 R., O GODZINIE 11.00 
WRAZ Z CHRZTEM

kościół Świętej Trójcy, ul. Mikołowska 2 


 Z serdeczną pamięcią modlitewną - ks. Józef Naumowicz

We wtorek, 9 czerwca obchodzone jest święto dwóch dziewic - św. Nune (Nina) i św. Mane, dwóch wczesnochrześcijańskich męczennic z IV wieku. Należały do grupy 37 dziewic pod przewodnictwem św. Rypsymy i św. Gajane, które uciekły z Rzymu do Armenii przed prześladowaniami cesarza Dioklecjana. Są szczególnie czczone przez Kościół ormiański. Ich historia jest symbolem wczesnego szerzenia chrześcijaństwa na Kaukazie.

= Św. Nune (Nina): uciekła przed prześladowaniami ormiańskiego króla Tiridatesa i udała się do stolicy Gruzji, Mcchety, gdzie prowadziła surowe życie w modlitwie. Dzięki uzdrowieniu królowej Nany i nawróceniu króla Mihrana, przeszła do historii jako Apostołka i Oświecicielka Gruzji. Jej atrybutem jest krzyż z winorośli.
= Św. Mane: Odłączyła się od głównej grupy w Armenii i udała się w okolice góry Sepuh (Sebouh), gdzie zamieszkała w odosobnieniu w jaskini. Przez dekady prowadziła surowe, pustelnicze życie. Pod koniec życia odnalazł ją tam św. Grzegorz Oświeciciel, który zastał ją już zmarłą i pochował w jej własnej jaskini (znanej dziś jako "Manya Ayr").

Երեքշաբթի օր` կը տօնենք երկու կոյսեր Հռիփսիմեանց խումբէն, որոնց անուններն են Նունէ եւ Մանէ։ Նունէ, խումբը թողլով` մեկնած էր դէպի Վրաստան եւ հոն քարոզած էր աւետարանը, ապա բժշկած էր թագուհին եւ զաւակը, իսկ Միհրան թագաւորը ազատած էր, փրկելով զինք կորուստէ երբ, որսի ժամանակ, թանձր մշուշ մը պատած էր ամէն կողմ։ (...)

» cały artykuł (Vatican News)

W Wilnie oficjalnie rozpoczął się VI Światowy Apostolski Kongres Miłosierdzia, (WACOM) pod hasłem „Budujemy Miasto Miłosierdzia”. Zgromadził pielgrzymów, duchownych i wiernych świeckich z całego świata. Uczestnicy przybyli z Polski, Stanów Zjednoczonych, Argentyny, Kuwejtu, Mjanmy, Pakistanu, a nawet z odległych wysp Pacyfiku: Wallis i Futuna. Oficjalne ceremonia otwarcia nastąpiła po obchodach Bożego Ciała 7 czerwca, podczas których ok. 7 tys. katolików przeszło w procesji eucharystycznej ulicami Wilna. Kongres potrwa do 12 czerwca.
Wydarzenie rozpoczęło się od serdecznego powitania przez gospodarzy, którzy podkreślili znaczenie tego międzynarodowego spotkania zarówno dla Litwy, jak i dla Wilna, miasta uznawanego na całym świecie za miejsce narodzin orędzia o Bożym Miłosierdziu.
Do uczestników wydarzenia specjalne przesłanie skierował papież Leon XIV: „Jakże bardzo nasz świat woła o miłosierdzie na każdym poziomie, ale pokoju, którego tak głęboko pragniemy, nie da się osiągnąć bez miłosierdzia. Połączmy zatem naszą ufność w nieskończone miłosierdzie Boga z naszym osobistym zaangażowaniem w budowanie bardziej gościnnego i miłosiernego społeczeństwa, zaczynając od naszych rodzin” .
W czasie Kongresu 10 i 11 czerwca s. Teresa de la Fuente (pochodząca z Filipin, gdzie poznała polskie siostry i zaangażowała się w głoszenie orędzia Miłosierdzia Bożego) głosić będzie konferencje o Bożym Miłosierdziu i Matce Bożej Miłosierdzia w oparciu o duchowe dziedzictwo św. Siostry Faustyny.
(Fot. Vilnensis.lt / YouTube)

» cały artykuł  (ekai.pl)

Kim jesteśmy?
Jesteśmy Katolickim Kościołem Wschodnim, pełnoprawnym członem Kościoła Katolickiego, uznającym władzę i autorytet Biskupa Rzymu. Wyróżnia nas starożytny obrządek ormiański.

czytaj więcej

Aby uzyskać stabilny dostęp do gier i zakładów, gracze z Polski mogą korzystać z alternatywnych adresów, takich jak vavada. Strona działa jako lustrzane odbicie, zapewniając pełną synchronizację konta, salda i historii transakcji, co gwarantuje nieprzerwany dostęp do ulubionych slotów.

Platforma vavada casino ponúka pestrý výber hier, prehľadné rozhranie a pohodlný prístup z mobilu.

Obrządek ormiański
Obrządek ormiański wywodzi się z Armenii, z tradycji św. Bazylego. Uformowany przez św. Grzegorza Oświeciciela. Charakterystycznym wyróżnikiem jest język liturgiczny - grabar czyli język staroormiański.
czytaj więcej