| WATYKAN |
w Bazylice św. Piotra w Watykanie, w święto Ofiarowania Pańskiego 2 lutego 2022 r.,
sprawowana jako znak kościelnej komunii i trwania w jedności (poniżej nagranie całej liturgii).
Սուրբ Զոհի ընթացքին նախատեսուած են որոշ ծիսական արարքներ, որոնք պիտի խորհրդանշեն եկեղեցական հաղորդութեան իմաստը` ինչպէս երբ Սրբազան Պապը վեր բարձրացնելէ ետք Յիսուսին Մարմինը, այսինքն Սուրբ Հաղորդութիւնը կրող պնակը, զայն կը մատուցէ Պատրիարքին եւ երկուքը միասին, չորս ձեռքերով կը կրեն զայն, ապա կը զետեղեն խորանին վրայ եւ նոյնը կը կատարեն Յիսուսին արիւնը խորհրդանշող Գինիի բաժակով, որմէ ետք Քահանայապետը Պատրիարքին կու տայ Յիսուսին Մարմինը եւ Արիւնը ու երկուքը միասին կը ճաշակեն։ (...)
Na pamiątkę ocalenia pierworodnych synów Izraela podczas niewoli egipskiej każdy pierworodny syn u Żydów był uważany za własność Boga. Dlatego czterdziestego dnia po jego urodzeniu należało zanieść syna do świątyni w Jerozolimie, złożyć go w ręce kapłana, a następnie wykupić za symboliczną opłatą 5 syklów. Równało się to zarobkowi 20 dni (1 sykl albo szekel to 4 denary lub drachmy, czyli zapłata za 4 dni pracy robotnika niewykwalifikowanego). Równocześnie z obrzędem ofiarowania i wykupu pierworodnego syna łączyła się ceremonia oczyszczenia matki dziecka. Z tej okazji matka była zobowiązana złożyć ofiarę z baranka, a jeśli jej na to nie pozwalało zbyt wielkie ubóstwo - przynajmniej ofiarę z dwóch synogarlic lub gołębi. Fakt, że Maryja i Józef złożyli synogarlicę, świadczy, że byli bardzo ubodzy. (...)
| WATYKAN |
"Uzyskanie prawdziwych informacji, a także pomocy w ich zrozumieniu na podstawie danych naukowych, a nie fake newsów, jest prawem człowieka" – powiedział Papież Franciszek w piątek, 28 stycznia 2022 r., na audiencji dla międzynarodowego konsorcjum mediów katolickich „Catholic fact-checking”.
"Chrześcijański pracownik mediów kształtuje w sobie ewangeliczny styl życia, buduje mosty, jest twórcą pokoju również i przede wszystkim w poszukiwaniu prawdy. W swojej postawie nie jest konfliktowy, nie okazuje innym wyższości, nie upraszcza rzeczywistości, by nie popaść w swoisty naukowy fideizm."
» Vatican News - artykuł w j.polskim
Այս առթիւ արտասանած պատգամին սկիզբը Ֆրանչիսկոս Պապ յիշեց Սուրբ Պօղոս Զ Պապին, 1972 թուականին հաղորդամիջոցներու միջազգային օրուան պատգամէն հատուած մը՝ ուր Սուրբ Պապը կ՝ընդգծէ, թէ լրագրողին պարտականութեան գերազանցութիւնը կը կայանայ ոչ միայն յայտնելու այն ինչ որ անմիջապէս յայտնաբերելիք է՝ այլեւ որոնելու մէջ բացատրութեան տարրերը, իր զեկուցելիք սեփական իրողութիւններուն պատճառներուն եւ հանգամանքներու վերաբերեալ։ Հետեւաբար այդ աշխատանքը խիստ մեթոտ կը պահանջէ քննելու եւ արժէքաւորելու համար աղբիւրները, հաւատարիմ գտնուելով դիտարկուած տուեալներուն ու անոնց համապարափակ սփռումին.
» Vatican News - artykuł w j.ormiańskim
| PARAFIA PÓŁNOCNA |
Z inicjatywy ks. Prałata Cezarego Annusewicza – proboszcza parafii św. Piotra i Pawła i Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej w Gdańsku, w niedzielę 16 stycznia 2022 r. o godz. 12.00 odbyła się uroczystość poświęcenia Krzyża Pamięci z miejsc męczeństwa narodu polskiego w okresie 1939 – 1945.
Krzyż (z ziemią) stanowi upamiętnienie 7 miejsc zbrodni na polskiej ludności: Czarnego Lasu w Stanisławowie, Obozu Stutthof, Katynia, Miednoje, Bykowni, Charkowa Piaśnicy, Szpęgawska, Westerplatte, Zaspy (Groby b. Polonii Gdańskiej, Gdańskich Pocztowców). Uroczystość zgromadziła wielu przybyłych Parafian, wiernych z innych Parafii Dekanatu Gdańsk – Śródmieście.
 |
|
| Patriarcha Rafael Bedros XXI Minassian rozmawia o letnich obozach dla ormiańskiej młodzieży z Marco Mencaglia (ACN international). Zdj. Ismael Martínez Sánchez, ACN International |
Marco Mencaglia przez ostatnie półtora roku był odpowiedzialny za projekty realizowane przez Pomoc Kościołowi w Potrzebie (ACN International - Kirche in Not,
Aid to the Church in Need, Aide à l’Église en Détresse) w Armenii. Dopiero niedawno sytuacja związana z pandemią pozwoliła mu na odwiedzenie kraju po raz pierwszy. Celem podróży było osobiste przyjrzenie się sytuacji i określenie obszarów, w których Papieskie Stowarzyszenie mogłoby współpracować z lokalnym Kościołem. Rozmawiała z nim Kira von Bock-Iwaniuk.
Armenia jest krajem, który bardzo wcześnie stał się chrześcijański - dziś stanowi chrześcijańską enklawę w coraz bardziej wrogim środowisku islamskim. Podczas podróży odwiedził Pan także Gruzję - czy udało się Panu odkryć jakieś podobieństwa między oboma krajami? A może ich sytuacja jest zupełnie inna?
Gruzja i Armenia to dwa kraje, które są położone blisko siebie pod względem geograficznym, ale różnią się całkowicie pod względem historii, kultury, języka, a nawet alfabetu. Jeśli chodzi o Kościół, istnieje jednak kilka obszarów wspólnych: Kościół katolicki stanowi niewielką mniejszość. Jego instytucjonalna obecność jest jeszcze stosunkowo nowa, ale już teraz wykonuje on wyjątkową pracę w sektorze społecznym poprzez Caritas i zakony. (...)
Jakie są największe wyzwania stojące przed Kościołem ormiańskim?
W Armenii Kościół katolicki można spotkać prawie wyłącznie w regionach położonych w północno-zachodniej części kraju, nie licząc kilku parafii za granicą w południowo-zachodniej Gruzji. Są to regiony ubogie i dość dziewicze, położone na wysokości ponad 2000 metrów. Zimy są srogie i mogą trwać nawet do sześciu miesięcy. Bezrobocie jest bardzo wysokie, a dla wielu osób emigracja stała lub sezonowa do krajów sąsiednich jest jedyną realną opcją. W takiej sytuacji zrozumiałe jest, że Kościół poświęca się intensywnej działalności społecznej na rzecz najsłabszych, aby dać im nadzieję i alternatywę wobec opuszczenia ojczyzny.
Kościół zobowiązał się do wspierania nowych powołań, ponieważ liczba księży i sióstr zakonnych jest znacznie mniejsza niż rzeczywiste potrzeby wiernych. Podobnie jak Kościół katolicki w Gruzji, Kościół w Armenii nie posiada seminarium duchownego, a studenci są wysyłani do różnych seminariów w Europie Zachodniej. Projekt utworzenia seminarium duchownego w Gyumri, siedzibie biskupa, jest obecnie wstrzymany z powodu braku funduszy.. (...)
Co roku w dzień wspomnienia św. Franciszka Salezego papież ogłasza orędzie na Światowy Dzień Środków Społecznego Przekazu.
Św. Franciszek Salezy - doktor Kościoła, patron pisarzy, dziennikarzy i prasy katolickiej.
W tym [2022] roku przeżywać będziemy już 56. Światowy Dzień Środków Społecznego Przekazu, który z woli Ojca Świętego Franciszka nosi tytuł: „Słuchajcie”. To zdanie zaczerpnięte jest z fragmentu Ewangelii św. Łukasza, w którym Jezus przestrzega swoich uczniów, że „nie ma bowiem nic ukrytego, co by nie miało być ujawnione, ani nic tajemnego, co by nie było poznane i na jaw nie wyszło. Uważajcie więc, jak słuchacie.” (Łk 8, 17-18). „Słuchanie jest zdolnością serca, która umożliwia bliskość” – napisał Papież w opublikowanym dzisiaj orędziu "Słuchanie uchem serca" (Rzym, u św. Jan na Lateranie, 24 stycznia 2022 r., wspomnienie św. Franciszka Salezego.)
W Polsce obchodzony jest w III niedzielę września (w 2022 roku będzie to 18 września). Natomiast w wielu innych krajach jest obchodzony w niedzielę przed uroczystością Zesłania Ducha Świętego (w 2022 roku - 29 maja). (foto VATICAN MEDIA)
Św. Franciszek Salezy urodził się 21 sierpnia 1567 r. Udał się do Padwy, by tam podjąć studia prawnicze. Gdy wrócił do domu, ojciec zamierzał wprowadzić Franciszka jako prawnika do senatu i ożenić z bogatą dziedziczką. Franciszek obie propozycje stanowczo odrzucił. Zgłosił się natomiast do swojego biskupa, by ten przyjął go w poczet duchownych. Święcenia kapłańskie otrzymał w roku 1593.
W 1602 r. Franciszek został biskupem Genewy. Rozpoczął od wizytacji klasztorów i 450 parafii swojej diecezji. Niestrudzenie przemawiał, spowiadał, udzielał sakramentów świętych, rozmawiał z księżmi, nawiązywał bezpośrednie kontakty z wiernymi. Zreformował kapitułę katedralną. W roku 1604 poznał św. Joannę Franciszką de Chantal i przy jej współpracy założył nową rodzinę zakonną sióstr Nawiedzenia NMP (wizytek).
Zmarł nagle w Lyonie 28 grudnia 1622 r. Beatyfikacja odbyła się w roku 1661, a kanonizacja już w roku 1665. Papież Pius IX ogłosił św. Franciszka Salezego doktorem Kościoła, a papież Pius XI patronem dziennikarzy i prasy katolickiej.
Ikonografia przedstawia św. Franciszka Salezego w stroju biskupim lub w stroju pontyfikalnym z mitrą na głowie.
Zgodnie z Motu Proprio papieża Franciszka "Aperuit illis" w Kościele katolickim w III niedzielę okresu zwykłego obchodzona jest Niedziela Słowa Bożego. W tym roku [2022] przypada ona 23 stycznia. Jej celem jest pogłębianie świadomości znaczenia Pisma Świętego w życiu wierzących oraz w liturgii.
Niedziela Słowa Bożego została ustanowiona 30 września 2019 r. Po raz pierwszy była obchodzona 26 stycznia 2020 r.. Ojciec Święty pragnął, aby ten dzień był poświęcony celebracji, refleksji oraz rozszerzaniu słowa Bożego. Dokument został podpisany w 1600 rocznicę śmierci św. Hieronima – wielkiego miłośnika i tłumacza Pisma Świętego, a jednocześnie w dzień wspomnienia liturgicznego tego doktora Kościoła.
Ustanowienie Niedzieli Słowa Bożego spełnia postulaty zawarte w nauczaniu II Soboru Watykańskiego oraz adhortacji apostolskiej Benedykta XVI Verbum Domini.
Papież podkreśla, że dla zrozumienia Pisma Świętego konieczne jest odczytywanie go w perspektywie wydarzenia Chrystusa, a jednocześnie wydarzenia z Misji Jezusa i Jego Kościoła należy odczytywać w świetle Pisma Świętego.
17 grudnia 2020 r. Kongregacja Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów wydała notę zawierającą wskazania dotyczące sposobu celebracji Niedzieli Słowa Bożego. Dokument podpisany przez kard. Roberta Saraha ma przyczynić się do obudzenia świadomości znaczenia Pisma Świętego w życiu wierzących, a szczególnie w liturgii, która włącza w żywy i stały dialog z Bogiem. „Poprzez teksty biblijne odczytywane podczas liturgii, to sam Bóg mówi do swojego ludu i sam Chrystus głosi swoją Ewangelię” – czytamy w nocie.
 |
RAFAŁA PIOTRA (RAFAEL BEDROS) XXI
katolikosa-patriarchy Cylicji dla Ormian katolików,
W DNIACH 4 - 12 LUTEGO 2022 R.
w Papieskim Kolegium Ormiańskim w Rzymie
Rozpocznie się Świętą Liturgią
w PIĄTEK, 4 LUTEGO 2022 r. O GODZ. 7.30.
Chrześcijanie różnych wyznań spotykają się na całym świecie na ekumenicznych nabożeństwach, modlitwach, konferencjach, koncertach i innych spotkaniach.
Co roku na Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan przygotowywane są materiały z tekstami biblijnymi, rozważaniami, modlitwami, propozycjami liturgii nabożeństw itp. Od 1966 r. materiały te razem przygotowują Komisja „Wiara i Ustrój” Światowej Rady Kościołów oraz Papieska Rada (wcześniej Sekretariat) ds. Popierania Jedności Chrześcijan.
Tegoroczne materiały na Tydzień Modlitw przygotowała Rada Kościołów Bliskiego Wschodu. Jako temat na tegoroczny Tydzień chrześcijanie z Bliskiego Wschodu wybrali fragment z Ewangelii św. Mateusza: „Zobaczyliśmy Jego gwiazdę na Wschodzie i przyszliśmy oddać Mu pokłon” (Mt. 2, 1-12). Mędrcy przybywają z odległych krajów i reprezentują różne kultury, ale wiedzie ich to samo pragnienie, aby zobaczyć i poznać nowonarodzonego króla i zjednoczyć się w prostym akcie składania hołdu i ofiarowania darów.» artykuł na stronie VATICAN NEWS (wj. ormiańskim)
» Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan 2022 - art. niedziela.pl (w j. polskim), tematy kolejnych dni
» Film z uroczystości inauguracji (16.01.2022 r.) w katedrze Patriarchatu » wywiad Patriarchy dla włoskiej sekcji VATICAN NEWS
Św. Jan Chrzciciel urodził się jako syn kapłana Zachariasza i Elżbiety. Jego narodzenie z wcześniej bezpłodnej Elżbiety i szczególne posłannictwo zwiastował Zachariaszowi archanioł Gabriel, kiedy Zachariasz jako kapłan okadzał ołtarz w świątyni. Przyszedł na świat sześć miesięcy przed narodzeniem Jezusa, prawdopodobnie w Ain Karim leżącym w Judei, ok. 7 km na zachód od Jerozolimy. Wskazuje na to dawna tradycja, o której po raz pierwszy wspomina ok. roku 525 niejaki Teodozjusz.
Przy obrzezaniu otrzymał imię Jan, zgodnie z poleceniem anioła. Z tej okazji Zachariasz wyśpiewał kantyk, w którym sławi wypełnienie się obietnic mesjańskich i wita go jako proroka, który przed obliczem Pana będzie szedł i gotował mu drogę w sercach ludzkich. Poprzez swoją matkę, Elżbietę, Jan był krewnym Jezusa.Poprzedził przyjście Chrystusa i ukazał Go ludowi. Był pierwszym świętym czczonym w całym Kościele.
 |
|
| POLSKA - Kościół św. Jadwigi Śląskiej w Starej Białej |
|
 |
|
| ARMENIA - kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Paniku (z prawej strony widoczny dom parafialny) |
"NIEWIELKI ŚWIĄTECZNY PIKNIK CHARYTATYWNY"
W parafii pw. św. Jadwigi Śląskiej w Białej k/Płocka zorganizowano w niedzielę 9 stycznia 2022 r. świąteczny, zimowy parafialny piknik na rzecz wsparcia ormiańskiej wspólnoty katolickiej parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w miejscowości Panik (Armenia, prow. Szirak).
Główny cel – pomoc w odbudowie bardzo zniszczonego centrum parafialnego.
Przedsięwzięciu patronowali: Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie przy sekretariacie KEP, z jego dyrektorem ks. Leszkiem Kryżą, proboszcz parafii pw. św. Jadwigi Śląskiej w Białej ks. kan. Zbigniew Kaniecki i wójt gminy Stara Biała p. Sławomir Wawrzyński. Wydarzenie pobłogosławił, poinformowany o planach, katolikos-patriarcha Cylicji dla Ormian katolików Rafał Piotr XXI (Rafael Bedros XXI).
Inicjatorem i głównym organizatorem Pikniku był ks. prał. Rafał Krawczyk, proboszcz ormiańskokatolickiej parafii w Soczi (Rosja).
Równolegle, rano w niedzielę w Armenii, w kościele w Panik, proboszcz tamtejszej parafii ks. prał. Karnik Youssef Hovsepian, odprawił mszę św. w intencji parafii pw. św. Jadwigi Śląskiej w Białej, która to msza była transmitowana.
Na każdej z czterech mszy św. ks. prał. Rafał Krawczyk przedstawiał sytuację Kościoła w Armenii. Również po każdej mszy św., wraz z wolontariuszami, kwestował, zbierając dobrowolne ofiary na wsparcie wspólnoty w Paniku.
Dodatkowo można było wesprzeć ten cel po prostu biorąc udział w parafialnym „Niewielkim Świątecznym Pikniku Charytatywnym”.
Atrakcji i niespodzianek było wiele, w tym te kuchni ormiańskiej. Wszystko udało się pięknie! Pogoda dopisała i frekwencja również.
Na koniec dnia – niespodzianka: transmisja online, na żywo na parafialnym facebooku - wieczorne podziękowanie i błogosławieństwo od Wielce Błogosławionego Katolikosa - Patriarchy Domu Cylicji dla Ormian katolików Rafała Piotra XXI Minassiana (nagranie w całym artykule, link poniżej).
W dniach 5, 6 stycznia 2022 r. z okazji Święta Astwacahajnutjun - Objawienia i Chrztu Pańskiego - w trzech miastach naszych parafii zostały zostały odprawione przez ks. prof. Józefa Naumowicza, duszpasterza ormiańskokatolickiej parafii centralnej oraz południowej, uroczyste msze św. z obrzędem święcenia wody. Kolejna odbędzie się 9 stycznia w Warszawie. Poniżej - fotografie, krótkie relacje z tych świątecznych liturgii.
Przedstawiamy również inne liturgie Epifanii na świecie. Katolikos-patriarcha Cylicji dla Ormian katolików RAFAEL BEDROS XXI przewodniczył świątecznej liturgii z błogosławieństwem wody w katedrze pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny w Moskwie (parafia ormiańskokatolicka pw. św. Grzegorza Oświeciciela w Moskwie).
EŁ; zdjęcie: Epifania Wrocław 2021, foto GOŚĆ
| W POLSCE celebrans: ks. prof. Józef Naumowicz |
|||
 |
 |
 |
 |
| PARAFIA POŁUDNIOWA, KRAKÓW, 5 I 2022 » więcej |
PARAFIA POŁUDNIOWA GLIWICE, 6 I 2022 |
PARAFIA POŁUDNIOWA, WROCŁAW, 6 I 2022 » relacja |
PARAFIA CENTRALNA, WARSZAWA, 9 I 2022 » relacja |
| NA ŚWIECIE | ||
 |
 |
 |
| ROSJA, MOSKWA, 6 I 2022 Celebrans: Katolikos RAFAEL BEDROS XXI » cały artykuł i zdjęcia |
ROSJA, Krasnodar, Biełorieczieńsk, 8 I 2022 Sofia 9 I 2022; Wieniow 10 i 2022 Celebrans: Katolikos RAFAEL BEDROS XXI » więcej |
ARMENIA, PANIK, 6 I 2022 celebrans: ks. Karnik Hovsepian » więcej zdjęć |
| ARMENIA, ERYWAŃ, 6 I 2022 Seminarium pw. Świętych Archaniołów |
WŁOCHY, RZYM, 6 i 2022Papieskie Kolegium Ormiańskie celebrans: rektor Kolegium ks. Nareg Naamoyan |
|
Katolikos-patriarcha Cylicji dla Ormian katolików RAFAEL BEDROS XXI
przewodniczył świątecznej liturgii z błogosławieństwem wody w katedrze pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny w Moskwie (parafia ormiańskokatolicka pw. św. Grzegorza Oświeciciela w Moskwie).
żródło: kanał na YouTube katedry w Moskwie
Święto Objawienia i Chrztu Pańskiego (Epifanii)
* Ton Astwacahajtnutian * Տօն Աստուածայայտնութեան *
Katolikos-patriarcha Cylicji dla Ormian katolików Rafael Bedros XXI
będzie przewodniczył świątecznej liturgii z błogosławieństwem wody,
w katedrze pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny
w Moskwie 6 stycznia 2022 r. o godzinie 12.00
(parafia ormiańskokatolicka pw. św. Grzegorza Oświeciciela w Moskwie)
Będzie to historyczne wydarzenie dla ormiańskiego Kościoła w Rosji!
w Krasnodarze i Biełorieczeńsku - 8 stycznia w Soczi - 9 stycznia w Wieniowie - 10 stycznia. |
ze względu na obostrzenia sanitarne zostaje przeniesiona do kościoła na Bielanach, na godz. 9.00.
Natomiast msza św. w GDAŃSKU, planowana na 16 stycznia, zostanie odprawiona w późniejszym terminie.
♦ 5 stycznia 2022 (środa) godz. 16.00 Kraków, kościół św. Mikołaja, ul. Kopernika 9
♦ 6 stycznia 2022 (czwartek) - godz. 11.00, Gliwice, kościół św. Trójcy, ul. Mikołowska 8.
♦ 6 stycznia 2022 (czwartek) - godz. 16.00, Wrocław, kościół Bożego Ciała, ul. Bożego Ciała 1.
♦ 9 stycznia (niedziela), godz. 9.00 Warszawa, kościół na warszawskich Bielanach, ul. Dewajtis 5.
♦ 16 stycznia (niedziela) godz. 13.30 Gdańsk, kościół św. Piotra i Pawła, ul. Żabi Kruk 3.
Proszę o przyniesienie pojemników na wodę święconą.
*
Planujemy, że na początku lutego odbędą się w Warszawie kolejne warsztaty muzyczne śpiewu ormiańskiego, które poprowadzi Andrij Szkrabiuk ze Lwowa. Zakończą się Mszą św. w niedzielę 6 II. Już teraz serdecznie zapraszam.
z miłą pamięcią w modlitwie
ks. Józef Naumowicz
1 STYCZNIA - ŚWIĘTO NADANIA IMIENIA JEZUSTon Tynorenutian jew Anwan Tiaryn mero Hisusi Kristosi
Տօն Տնօրէնութեան եւ Անուան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի
(w Kościele łacińskim w tym dniu przypada UROCZYSTOŚĆ ŚWIETEJ BOŻEJ RODZICIELKI MARYI)
Jednak imieniem własnym Wcielonego Słowa jest Imię Jezus. Ono bowiem zostało nadane Mu przez samego niebieskiego Ojca:
Na stronie Patriarchatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego (www.armeniancatholic.org) został opublikowany, opracowany w Libanie, kalendarz liturgiczny na rok 2022.
Świeć Panie nad Jej duszą. Niech spoczywa w pokoju.
WIECZNE ODPOCZYWANIE RACZ JEJ DAĆ, PANIE...
|
Kim jesteśmy?
|
|
|---|---|
Jesteśmy Katolickim Kościołem Wschodnim, pełnoprawnym członem Kościoła Katolickiego, uznającym władzę i autorytet Biskupa Rzymu. Wyróżnia nas starożytny obrządek ormiański.
|
|
Obrządek ormiański
|
|
|---|---|
Obrządek ormiański wywodzi się z Armenii, z tradycji św. Bazylego. Uformowany przez św. Grzegorza Oświeciciela. Charakterystycznym wyróżnikiem jest język liturgiczny - grabar czyli język staroormiański.
|