default_mobilelogo
PARAFIA CENTRALNA

Msza św. w obrządku ormiańskim

w najbliższą niedzielę 
14 maja o godz. 16.00
w Sulejówku pod Warszawą

– w dolnym kościele Sanktuarium Matki Bożej Pocieszenia,
ul. Żeromskiego 18 (parafia NMP Matki Kościoła).
Wejście od ul. Bogusławskiego.

» Po Mszy św., o godz. 17.00 - spotkanie z ks. Józefem Naumowiczem i Moniką Agopsowicz w Miejskim Domu Kultury  w Sulejówku, ul. Bogusławskiego 14 (niedaleko kościoła), w którym będzie też mowa o książkach Moniki Agopsowicz o Ormianach na Pokuciu.

» Także finisaż zorganizowanej w Sulejówku wystawy:  „Wielki zapomniany. Arcybiskup ormiański Józef Teodorowicz (1864–1938) – wybitny polski kapłan i mąż stanu”.

» W sobotę 13 maja – Noc Muzeów, w którą włącza się co roku Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich. Warto odwiedzić wtedy siedzibę Fundacji, ul.  Świętojerska 12 (stałe wystawy ormiańskie) oraz dołączyć do spacerów z przewodnikami warszawskimi, śladami polskich Ormian po Starym Mieście.

 * * *

W kaplicy MB, ul. Łazienkowska 14, nasza niedzielna 
liturgia ormiańska – 21 maja, godz. 11.00.

                                                            Serdecznie zapraszam - ks. Józef Naumowicz 

»  harmonogram Mszy Świętych w Parafii Centralnej                                  » ogólnopolski harmonogram Mszy św.


PARAFIA PÓŁNOCNA

W VI. Niedzielę Wielkanocną,  14 maja 2023 r. w Gdańsku, w kościele pw. św. Piotra i Pawła, który jest Diecezjalnym Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej z kościoła ormiańskiego w Stanisławowie, odbędą się uroczystości  odpustowe (szczegóły na plakacie obok).
30 maja 1937 w Stanisławowie odbyła się wielka uroczystość koronacji cudownego obrazu Matki Bożej Łaskawej. Uroczystości przewodniczył ówczesny Prymas Polski, kardynał August Hlond. Arcybiskupowi Ormian, Józefowi Teodorowiczowi, powierzono ceremoniał uroczystego publicznego nałożenia koron papieskich na wizerunek Najświętszej Panny z Dzieciątkiem. Uroczystość zbiegła się z jubileuszem jego 50-lecia kapłaństwa.
Dekret koronacyjny jesienią 1936 roku wydał Pius XI, przychylając się do próśb najwyższych dostojników kościołów lwowskich – ormiańskiego, rzymskokatolickiego i grekokatolickiego – na czele których stanął ks. kard. August Hlond. Do petycji dołączyli biskupi ormiańscy Rzymu, Paryża i Wenecji oraz wybitni przedstawiciele nauki (dokument liczył 9 tysięcy podpisów). Źródła podają, że liczba przybyłych na uroczystość koronacji, mogła wynieść ok. 15 – 80 tysięcy osób. 
Piąta Niedziela Wielkanocna - Święto Ukazania się na niebie Świętego Krzyża
Զատկական Ե Կիրակի - Տօն Երեւման Սուրբ Խաչի
Dzisiaj Kościół ormiański obchodzi jedno z czterech świąt Świętego Krzyża. 

W liturgii ormiańskiej cud ten jest świętowany w piątą niedzielę wielkanocną (w tym roku akurat 7 maja), w innych Kościołach wschodnich – zawsze 7 maja.
Z listu Cyryla Jerozolimskiego*  do ówczesnego cesarza Konstancjusza – syna Konstantyna Wielkiego. Jemu właśnie zawdzięczamy najbardziej znany i najpełniejszy opis niezwykłych wydarzeń z 7 maja 351 r.:
W tych właśnie dniach Zesłania Ducha Świętego (7 maja 351 roku) około godziny trzeciej, ogromny, świecący krzyż pojawił się nad Golgotą, rozciągając się aż do Góry Oliwnej. Ukazał się on bardzo wyraźnie całej ludności miasta, tak że jedynie jedna lub dwie osoby go nie widziały. Nie znikł on nagle, jak można by przypuszczać, ale był widoczny przez wiele godzin, gasząc swą jasnością promienie słońca… Wszyscy mieszkańcy Jerozolimy, zdjęci trwogą pomieszaną z radością, na widok tej wizji rzucili się do kościoła… Wszyscy dźwięcznym głosem wznosili dźwięczne hymny pochwalne ku Jezusowi Chrystusowi, naszemu Panu, Synowi Jedynemu, zrodzonemu z Boga, Sprawcy tych cudów. 

*  Święty Cyryl Jerozolimski (ok. 315–386) - grecki biskup Jerozolimy i doktor Kościoła, święty Kościoła katolickiego, ormiańskiego, koptyjskiego, prawosławnego, ewangelickiego, anglikańskiego.

» dzisiejsza Ewangelia wg św. Jana 7, 14-23 
 » rozważanie o Cudzie Krzyża w j. ormiańskim (VATICAN NEWS)

W najbliższy wtorek, 9 maja 2023 r., w Biurze Prasowym Stolicy Apostolskiej zaplanowana jest konferencja prasowa, na której zostanie przedstawiony stan przygotowań do Jubileuszu 2025 r. oraz najważniejsze z tym związane wydarzenia. Podczas konferencji zostanie też zaprezentowana nowa oficjalna strona Jubileuszu 2025 iubilaeum2025.va oraz ogłoszone zostanie nazwisko zwycięzcy Międzynarodowego Konkursu na hymn Jubileuszowy.
1 czerwca zostanie otwarte „Centrum Pielgrzyma” poświęcone Jubileuszowi, w którym turyści i wierni będą mogli uzyskać informacje dotyczące udziału w wydarzeniach Roku Jubileuszowego, zostać wolontariuszami czy zorganizować pielgrzymki w 2025 roku.
Nadchodzący jubileusz będzie zwyczajny, czyli taki, który Kościół obchodzi regularnie co 25 lat. Watykańska Dykasteria ds. Ewangelizacji chce wykorzystać czas przed jubileuszem roku 2025 do większego zaznajomienia wiernych z Soborem Watykańskim II. Odkrycie soborowego dziedzictwa, a szczególnie czterech soborowych konstytucji, może pomóc wiernym przełożyć je na konkret codziennego życia.
Odnajdywanie Boga po kryzysie pandemii, modlitwa adoracji i kontemplacji, solidarność z ubogimi, zaangażowanie w drogę synodalną oraz ekologia integralna – to elementy papieskiego programu przygotowań do Jubileuszu Roku 2025 zamieszczone w liście skierowanym w lutym 2022 r. do abp Rino Fisichelli, przewodniczącego Papieskiej Rady ds. Krzewienia Nowej Ewangelizacji, któremu papież powierzył organizację Roku Świętego.
Oficjalny czas przygotowań do Jubileuszu 2025 r. został zainaugurowany już w październiku 2022 r., mszą św. w rocznicę zwołania Soboru Watykańskiego II. Przygotowania są już w zaawansowanym stadium.

na podstawie: Vatican News

 » Աւետարանութեան Վերատեսչութեան մամլոյ ասուլիսը նուիրուած 2025ի Յոբելենական տարւոյն
 (VATICAN NEWS)
 
„Powołanie: łaska i misja”
– to temat ogłoszonego 26 kwietnia 2023 r. papieskiego Orędzia na Światowy Dzień Modlitw o Powołania. Przypada on w najbliższą IV niedzielę wielkanocną, 30 kwietnia.
 

"Powołanie jest darem i zadaniem, źródłem nowego życia i prawdziwej radości. Niech inicjatywy modlitewne i animacyjne, związane z tym Dniem, wzmocnią świadomość powołaniową w naszych rodzinach, wspólnotach parafialnych i wspólnotach życia konsekrowanego, stowarzyszeniach i ruchach kościelnych” – pisze Ojciec Święty w orędziu.
Odnosząc się do tematu tegorocznego Dnia Modlitwy o Powołania: „Powołanie: łaska i misja” Franciszek podkreślił, że ma on uświadomić, iż powołanie jest łaską a misja jest dziełem Boga i nie dokonuje się sama, ale w kościelnej komunii, razem z braćmi i siostrami, i pod przewodnictwem Pasterzy. (
na podstawie: ekai.pl)

ORĘDZIE OJCA ŚWIĘTEGO FRANCISZKA NA LX ŚWIATOWY DZIEŃ MODLITW O POWOŁANIA
30 kwietnia 2023 r., IV Niedziela Wielkanocna

POWOŁANIE: ŁASKA I MISJA
Drodzy bracia i siostry, umiłowana młodzieży!
Już po raz sześćdziesiąty obchodzimy Światowy Dzień Modlitw o Powołania, ustanowiony przez św. Pawła VI w 1964 r., podczas II Soboru Watykańskiego II. Ta opatrznościowa inicjatywa ma na celu pomóc członkom Ludu Bożego, osobiście i we wspólnocie, odpowiedzieć na wezwanie i na misję, jaką Pan powierza każdemu z nich w dzisiejszym świecie, z jego ranami i nadziejami, wyzwaniami i osiągnięciami. (...)      [TUTAJ pełny tekst]

 » artykuł w j. ormiańskim

Msza święta w obrządku ormiańskim sprawowana przez ks. Józefa Naumowicza w niedzielę, 23 kwietnia 2023 r. była wyjątkowo uroczysta. Upamiętniała bowiem Ludobójstwo Ormian z 1915 roku, którego symboliczna rocznica przypada na dzień 24 kwietnia.
Mszę rozpoczął i zakończył Przemysław Skałuba, laureat festiwali instrumentów dętych, który zagrał przejmujące melodie na duduku. W swoim kazaniu ks. Naumowicz, nawiązując do Ludobójstwa Ormian, wspomniał wysiłki osamotnionego w tym dziele papieża Benedykta XV, który w 1915 roku wzywał władze Turcji Osmańskiej do zaprzestania wyniszczania ludności ormiańskiej. (...)
PARAFIA CENTRALNA

Zapraszam na Mszę św. w obrządku ormiańskim

W NIEDZIELĘ 23 KWIETNIA 2023 R. O GODZINIE 13.00
w kościele na warszawskich Bielanach,
Lasek Bielański, ul. Dewajtis 3.


Uczcimy także Dzień Pamięci o Ludobójstwie Ormian. 
Co roku 24 kwietnia Ormianie na całym świecie, ich przyjaciele i sympatycy łączą się we wspólnej

refleksji, uczczeniu ofiar i modlitwie, także za wstawiennictwem Świętych Męczenników Ormiańskich.

Przed Mszą św. i w jej trakcie:

- gra na duduku - Przemysław Skałuba, laureat festiwali instrumentów dętych.
- śpiew – klerycy ormiańscy.

Po Mszy św. głos zabiorą:

- przedstawiciel Ambasady Republiki Armenii w Polsce – słowo z okazji Dnia Pamięci o Ludobójstwie Ormian.
- Barbara Bielecka-Woźniczko - przedstawi swoje obrazy o tematyce ormiańskiej.
- red. Witold Repetowicz: Czy Armenii grozi dziś nowe ludobójstwo?

* * *
Można wziąć udział on-line, wystarczy na stronie YouTube wpisać: Las Bielański msza online
Można także obejrzeć naszą uroczystość z 24-04-2021 (duduk, Msza św., modlitwy, przemówienia)
https://www.facebook.com/search/top/?q=LasBiela%C5%84ski%2C&nbsp%3Bpozosta%C5%82o

Serdecznie zapraszam do wspólnej pamięci i modlitwyks. Józef Naumowicz

»  harmonogram Mszy Świętych w Parafii Centralnej                                  » ogólnopolski harmonogram Mszy św.



  PARAFIA POŁUDNIOWA 

Tydzień po Świętach Wielkiej Nocy, w niedzielę 16 kwietnia 2023 roku, Ormianie we Wrocławiu mieli okazję uczestniczyć w bardzo uroczystych wydarzeniach: jeszcze świątecznych, jednocześnie już zapowiadających upamiętnienie ofiar Ludobójstwa Ormian, które obchodzone jest 24 kwietnia. W tym roku przypada 108. rocznica największej kaźni zgotowanej przez Turków narodowi ormiańskiemu.
O godzinie 15.15 ks. prof. Józef  Naumowicz w asyście ormiańskich kleryków odprawił żałobne modły przy chaczkarze. Podkreślił, że modli się również w intencji Ormian, którzy ciągle – współcześnie – giną za wiarę w Jezusa Chrystusa, w obronie swojej ojczyzny, za własną ormiańską tożsamość.
Przenajświętsza Ofiara została odprawiona, jak zwykle, w gościnnym kościele Bożego Ciała. Uroczystą celebrację, z liczną asystą przy ołtarzu, w pełni podkreślał piękny śpiew, zapach kadzidła… (...)

» cały artykuł, galeria zdjęć 

Watykanie opublikowano List Apostolski w formie Motu Proprio „Iam Pridem” („Już od dawna”), zmieniając niektóre normy Kodeksu Kanonów Kościołów Wschodnich dotyczące biskupów, którzy osiągnęli wiek osiemdziesięciu lat na Synodzie Biskupów poszczególnych Kościołów sui iuris. Odnosi się on do próśb hierarchów katolików tradycji orientalnych o zaradzenie pewnemu problemowi. Chodzi o zbyt dużą ilość biskupów emerytów mających aktywny głos w działaniach Synodów w tych wspólnotach.
Jak zaznaczono nie będą podlegać tej normie patriarchowie, arcybiskupi więksi, biskupi eparchialni i egzarchowie, którzy są biskupami pełniącymi nadal swój urząd, nawet jeśli osiągnęli wiek osiemdziesięciu lat. Dokument podpisano 16 kwietnia 2023 r., a wejdzie on w życie w miesiąc po opublikowaniu.
żródło: ekai, Vatican News;
zdjęcie: Spotkanie biskupów katolickich Kościołów wschodnich, Budapeszt, wrzesień 2021 r.
  PARAFIA POŁUDNIOWA 

16 kwietnia, o godzinie 11.00 w GLIWICACH, w kościele Trójcy Świętej, przy ul. Mikołowskiej 2, ks. prof. Józef Naumowicz, duszpasterz parafii centralnej oraz południowej odprawił mszę św. ormiańskokatolicką.
Jest to sanktuarium Matki Bożej Łysieckiej z kościoła ormiańskiego w Łyścu, a także siedzibia Parafii Południowej pw. Św. Grzegorza Oświecieciela.

Święto Miłosierdzia Bożego  (Astwacajin Woghormutian) Kościół obchodzi w I niedzielę po Wielkanocy, w tym roku 16 kwietnia 2023. Ustanowił je dla całego Kościoła papież Jan Paweł II w dniu kanonizacji s. Faustyny Kowalskiej 30 kwietnia 2000 r, jako wypełnienie prośby Chrystusa. Obecnie jest nazywane też Niedzielą Miłosierdzia.

17 sierpnia 2002 Ojciec Święty Jan Paweł II w Bazylice Bożego Miłosierdzia w krakowskich Łagiewnikach, dokonał Aktu Zawierzenia Świata Bożemu Miłosierdziu.
Święto Miłosierdzia Bożego ma najwyższą rangę wśród wszystkich postaci nabożeństwa do Miłosierdzia Bożego, które zostały objawione Siostrze Faustynie. Po raz pierwszy o ustanowieniu tego święta mówił Jezus w Płocku w 1931 r., gdy przekazywał swą wolę co do powstania obrazu: Ja pragnę, aby było Miłosierdzia święto. Chcę, aby ten obraz, który wymalujesz pędzlem, żeby był uroczyście poświęcony w pierwszą niedzielę po Wielkanocy – ta niedziela ma być świętem Miłosierdzia (Dz. 49).
Pragnę, aby święto Miłosierdzia, było ucieczką i schronieniem dla wszystkich dusz, a szczególnie dla biednych grzeszników. W dniu tym otwarte są wnętrzności miłosierdzia Mego, wylewam całe morze łask na dusze, które się zbliżą do źródła miłosierdzia Mojego. Która dusza przystąpi do spowiedzi i Komunii Świętej, dostąpi zupełnego odpuszczenia win i kar. W dniu tym otwarte są wszystkie upusty Boże, przez które płyną łaski.(Dz. 699)

W tym dniu przypominamy artykuły dotyczące tego Święta.

» O Święcie Miłosierdzia Bożego       »  o obrazie Miłosierdzia Bożego w j. ormiańskim      » „Dzienniczek" S. Faustyny (PDF)
 

  PARAFIA POŁUDNIOWA 


15 kwietnia ks. prof. Józef Naumowicz duszpasterz parafii centralnej oraz południowej odprawił mszę św. ormiańskokatolicką w kościele św. Mikołaja w Krakowie.
za FB Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego

» galeria zdjęć 

• 15 kwietnia, godz. 16.00, KRAKÓW
kościół św. Mikołaja, ul. Kopernika 9

• 16 kwietnia, g. 11.00, GLIWICE
kościół Trójcy Świętej, ul. Mikołowska

• 16 kwietnia, godz. 16.00, WROCŁAW
kościół Bożego Ciała, ul. Bożego Ciała 1

 Po Mszy św. w Krakowie i Gliwicach, a we Wrocławiu przed Mszą, o godz. 15.15
– modlitwa przy chaczkarach, przed rocznicą Ludobójstwa Ormian.
 

 » ogólnopolski harmonogram Mszy św.    » harmonogram Mszy św. dla Parafii Południowej

Wernisaż wystawy “Wielki zapomniany. Arcybiskup ormiański Józef Teodorowicz (1864–1938) – wybitny polski kapłan i mąż stanu” odbędzie się 15 kwietnia o godzinie 19:30 w .Miejskim Domu Kultury w Sulejówku, ul. Bogusławskiego 14A.

Jak piszą organizatorzy: “Społeczność ormiańskiego pochodzenia przez wieki wniosła bogaty wkład w pejzaż kulturowy, społeczny, gospodarczy Rzeczypospolitej, ponosząc wielkie zasługi na wielu polach.
Zapraszamy serdecznie na wyjątkową wystawę, przybliżającą jej wybitnego przedstawiciela oraz historię, kulturę Ormian. Zrealizowana przez Monikę Agopsowicz i Armena Artwicha prezentowana była w kilkunastu miastach w Polsce. A teraz zagości w Sulejówku. (...)

zdjęcia ze strony Miejskiego Ośrodka Kultury w Sulejówku

» cały artykuł na stronie FKiDOP

 
ROK 2023 ROKIEM ŚW. NERSESA SZNORHALI

8 KWIETNIA 2023, sobota, Ew. Mt 28, 1-8

ZMARTWYCHWSTANIE*
ilustracja: strona Vatican News

Ty, którego o świcie opłakiwały kobiety niosące [do grobu aromaty], spraw, aby moje serce także wylewało palące łzy z powodu Twojej gorejącej miłości
i dzięki dobrej nowinie, którą Serafin głosił z wysokiej skały, spraw, obym usłyszał dźwięk trąby, która w dniu ostatecznym głosić będzie Zmartwychwstanie.

Zmartwychwstałeś z nowego i dziewiczego grobu w ciele wziętym z Dziewicy i stałeś się dla nas początkiem życia i pierworodnym spośród umarłych.
Racz mnie, którego związał mój nieprzyjaciel więzami występku w mim ciele, uwolnić znowu, jak to uczyniłeś z duszami przebywającymi w więzieniu.
* Z poematu „Jezus, Syn jedyny Ojca” św. Nersesa Sznorhali, w przekładzie ks. Marka Starowieyskiego.
Św. Nerses Sznorhali
(Wdzięczny), Սուրբ Ներսես Շնորհալի (Ներսես Դ Կլայեցի, Ներսես Երգեցող; 1102 – 1178). Patriarcha ormiański - teolog, wielki chrześcijański pisarz i poeta, Święty apostolskiego Kościoła ormiańskiego oraz Kościoła katolickiego. Był jednym z najlepiej wykształconych ludzi swoich czasów. Działał  na rzecz zjednoczenia Kościołów chrześcijańskich.

Wielkanocne przesłanie katolikosa Rafała Piotra XXI Minassiana,
Patriarchy Cylicji dla Ormian katolików
(Bejrut, Liban, 8 kwietnia 2023 r.)

"Wy się nie bójcie! Gdyż wiem, że szukacie Jezusa Ukrzyżowanego. Nie ma Go tu, bo zmartwychwstał, jak powiedział." (Mt 28, 5-6)

Patriarcha mówi w świątecznym przesłaniu: anioł przy pustym grobie powiedział: "Nie bójcie się!" i "Nie ma Go tu, bo zmartwychwstał, jak powiedział". Chrystus zapowiadał, że musi iść do Jerozolimy, zostać umęczony i ukrzyżowany. 
Przywoływał cytaty z Pisma świętego, w których Jezus zapowiada swoją mękę i śmierć. Przyszedł na świat, by wypełnić swoją odkupieńczą misję i przeżył ten czas nieskończonej miłości, dla zbawienia ludzkości. Wszyscy jesteśmy powołani, by żyć zgodnie ze słowami Chrystusa.

Ewangelia słowami odzianego w biel anioła mówi nam, abyśmy nie ulegali strachowi, ale mieli odwagę zwyciężyć grzech i przypomnieć tym, którzy szukają Chrystusa ukrzyżowanego, że „Nie ma Go tu, bo zmartwychwstał, jak powiedział”.

„Chrystus umarł. Błogosławione Jego Zmartwychwstanie”.
» Przesłanie Katolikosa -  pełny tekst w j. ormiańskim 
__________________________________________________________________________________________________________________________________

"Niech Pan wspiera rozwój historii w dobrych kierunkach"
Papieskie orędzie „Urbi et orbi” – „Miastu i Światu" - 9 kwietnia 2023

Drodzy bracia i siostry, Chrystus zmartwychwstał!
Dziś uroczyście głosimy, że On, Pan naszego życia, jest „zmartwychwstaniem i życiem” świata (por. J 11, 25). Jest to Pascha, która oznacza „przejście”, ponieważ w Jezusie dokonało się decydujące przejście ludzkości: przejście ze śmierci do życia, z grzechu do łaski, z lęku do zaufania, z rozpaczy do komunii. W Nim, Panu czasu i dziejów chciałbym powiedzieć wszystkim, z radością w sercu: Dobrej Wielkanocy!
Niech dla każdego z was, drodzy bracia i siostry, zwłaszcza dla chorych i ubogich, dla osób starszych i dla tych, którzy przeżywają chwile próby i trudu, będzie przejściem od cierpienia do pocieszenia. Nie jesteśmy sami: Jezus, Żyjący, jest z nami na zawsze. Niech radują się Kościół i świat, bo dziś nasze nadzieje nie rozbijają się o mur śmierci, lecz Pan otworzył nam pomost do życia. (...)

papieskie orędzie:     » w j. polskim     » w j. ormiańskim

W Bejrucie (Liban), w WIELKI PIĄTEK, w kościele Świętego Zbawiciela katolikos – patriarcha Rafał Piotr XXI przewodniczył wieczornemu nabożeństwu wielkopiątkowemu oraz ceremonii ukrzyżowania i pogrzebu Chrystusa. Wzięli w niej udział księża, przedstawiciele ambasady, a także bardzo wielu wiernych. Po odczytaniu Ewangelii, Patriarcha wygłosił homilię. Na jej zakończenie modlił się:

„Zwracam się do Ciebie, Panie, ze skruszonym sercem i duszą, i proszę o przebaczenie, tak jak przebaczyłeś w swoim miłosierdziu Piotrowi, który wspomniał na to, co mu powiedziałeś i gorzko zapłakał z powodu zdrady i zaparcia się swego Pana. Obyśmy tak samo opłakiwali nasze grzechy i powrócili do naszego Zbawiciela z czystym sercem i duszą, odnowieni Jego łaską i światłem. Przyjdźmy wszyscy, aby oddać cześć i chwałę Ukrzyżowanemu Zbawicielowi”. 


Podczas Wielkiego Tygodnia Kościół uroczyście celebruje paschalne tajemnice zbawienia: dzieło odkupienia człowieka i uwielbienia Boga, dokonane przez mękę, śmierć i zmartwychwstanie Chrystusa Pana. Wielki Tydzień, rozpoczynający się Niedzielą Palmową Męki Pańskiej, rozciąga się dalej na dni od Wielkiego Poniedziałku do Wielkiego Czwartku, kiedy to Msza św. Wieczerzy Pańskiej inicjuje celebracje Triduum Paschalnego. Wigilia Paschalna rozpoczyna radosny okres wielkanocny, wraz z jego liturgicznymi celebracjami, stanowiącymi szczyt życia Kościoła oraz apogeum radości człowieka odkupionego. 

»  artykuł o Wielkim Tygodniu w j. ormiańskim (Vatican News)

 

3 KWIETNIA – WIELKI PONIEDZIAŁEK
» Ewangelia wg św. Mateusza 20, 17-28

ostatnia podróż Jezusa do Jerozolimy

 

4 KWIETNIA – WIELKI WTOREK



» Ewangelia wg św. Mateusza 25, 1-13

o pannach nierozsądnych i roztropnych 

 

5 KWIETNIA – WIELKA ŚRODA

» Ewangelia wg św. Mateusza 26, 3-16

namaszczenie Jezusa przez kobietę, zdrada Judasza

 6 KWIETNIA – WIELKI CZWARTEK


Giumri, katedra Świętych Męczenników,
Wielki Czwartek 2020 

» Ewangelia wg św. Mateusza 26, 17-30
Ostatnia Wieczerza
Dzień ustanowienia Najświętszego Sakramentu i Sakramentu Kapłaństwa.
» homilia papieża Franciszka

 

7 KWIETNIA – WIELKI PIĄTEK
DZIEŃ MĘKI PAŃSKIEJ 

Wielki Piątek kościół św. Zbawiciela,
Bejrut (Liban), 2020

» Męka Jezusa Chrystusa
wg św. Jana 18,1-19,42

 

8 KWIETNIA – WIELKA SOBOTA



 
 » Ewangelia wg św. Mateusza 28, 1-20

Wigilia Paschalna

» homilia papieża Franciszka

Przygotowania ozdób przed Niedzielą Palmową 2023 r. w katolickich parafiach ormiańskich:
Seminarium w Erywaniu (Armenia)    Saint-Chamond (Francja)   Panik (Armenia)     Glendale, Kalifornia (Stany Zjednoczone)      
               
             
    Toronto (Kanada)    Arevik (Armenia)    Katolickie przedszkole, Ghazanchi (Armenia)


ROK 2023 ROKIEM ŚW. NERSESA SZNORHALI

 

1 KWIETNIA 2023 R.
WSKRZESZENIE ŁAZARZA
Hiszatak Ghazaru harutianyn
Յիշատակ Ղազարու յարութեան

Ostatnią niedzielę Wielkiego Postu poprzedza Sobota Łazarza; tego dnia czyta się ewangelię o wskrzeszeniu przyjaciela Pana Jezusa (Ew. Jana 11, 55 – 12, 11).
Przebudzenie Łazarza ze snu śmierci już zapowiada zmartwychwstanie Chrystusa.

 

 2 KWIETNIA 2023 R.
NIEDZIELA PALMOWA (KWIETNA)
 Cachkazart - Ծաղկազարդ

Upamiętnia uroczysty wjazd Chrystusa do Jerozolimy. Tego dnia odprawiane jest nabożeństwo „otwarcia bram”, które poza tym, iż nawiązuje do wjazdu Zbawiciela do Świętego Miasta, wskazuje także na drugie przyjście Chrystusa na końcu czasów i na objawienie się Nowego Jeruzalem.

 
         
  WSKRZESZENIE ŁAZARZA* (J 11, 1-45)
Jak Łazarza, Twojego przyjaciela, złożono mnie martwego do grobu; i nie od czterech dni, lecz od długich lat moja dusza znajduje się martwa w moim ciele.
Spraw, niech we mnie zabrzmi Twój głos niebiański, spraw, bym usłyszał Twoje słowo, rozwiąż mnie z więzów piekielnych, wyciągnij mnie z mojego domu ciemności.
WJAZD DO JEROZOLIMY* (Mt 21, 1-90)
Biorąc jako figurę naród żydowski, a nie pogan nieczystych, zasiadłeś na oślicy i na oślątku: ta jest ustatkowana, tamto - nieposłuszne.
Oczyść mnie także według tego przykładu i przyjdź, aby we mnie spocząć razem z Twoim Duchem. Uczyń ze mnie dla Ciebie tron niebiański, zajmij miejsce w mej duszy jak na Cherubinach.
 
* Z poematu „Jezus, Syn jedyny Ojca” św. Nersesa Sznorhali, w przekładzie ks. Marka Starowieyskiego.
Św. Nerses Sznorhali 
(Wdzięczny), Սուրբ Ներսես Շնորհալի (Ներսես Դ Կլայեցի, Ներսես Երգեցող; 1102 – 1178) Patriarcha ormiański - teolog, wielki chrześcijański pisarz i poeta, Święty apostolskiego Kościoła ormiańskiego oraz Kościoła katolickiego. Był jednym z najlepiej wykształconych ludzi swoich czasów. Działał  na rzecz zjednoczenia Kościołów chrześcijańskich.

Kim jesteśmy?
Jesteśmy Katolickim Kościołem Wschodnim, pełnoprawnym członem Kościoła Katolickiego, uznającym władzę i autorytet Biskupa Rzymu. Wyróżnia nas starożytny obrządek ormiański.

czytaj więcej
Obrządek ormiański
Obrządek ormiański wywodzi się z Armenii, z tradycji św. Bazylego. Uformowany przez św. Grzegorza Oświeciciela. Charakterystycznym wyróżnikiem jest język liturgiczny - grabar czyli język staroormiański.
czytaj więcej