default_mobilelogo

„Krzyk ubogich o sprawiedliwość jest dziś tłumiony na wiele, coraz bardziej podstępnych sposobów”

Światowy Dzień Ubogich – w Kościele katolickim obchodzony jest w XXXIII Niedzielę Zwykłą, w tym roku 15 listopada. Został ustanowiony w listopadzie 2016 roku przez papieża Franciszka w Liście Apostolskim Misericordia et Misera, napisanym na zakończenie Nadzwyczajnego Jubileuszowego Roku Miłosierdzia. 
Msza św. w Bazylice św. Piotra, pomoc żywnościowa i bezpłatna opieka medyczna – Watykan przygotowuje się do tego Dnia. Leon XIV będzie wówczas przebywał w Peru, dlatego tradycyjny obiad z 1300 osobami potrzebującymi odbędzie się tydzień później.
Przesłanie Papieża Leona XIV na X Światowy Dzień Ubogich zostało ogłoszone w Watykanie, 13 czerwca 2026 r., we wspomnienie św. Antoniego z Padwy, patrona ubogich. Tegoroczne orędzie nosi tytuł „Pan jest ucieczką ubogiego”. Leon XIV przypomniał w nim, że ubodzy zajmują szczególne miejsce w życiu Kościoła, a stosunek do nich staje się sprawdzianem autentyczności chrześcijańskiego życia.

ORĘDZIE OJCA ŚWIĘTEGO FLEONA XIV
NA IX ŚWIATOWY DZIEŃ UBOGICH
XXXIII Niedziela Zwykła
15 listopada 2026 r.
 
Pan jest ucieczką ubogiego (por. Ps 14, 6)

1. „Pan jest ucieczką ubogiego” (por. Ps 14, 6). Słowa Psalmisty wskazują drogę, którą mamy przejść, przygotowując się do X Światowego Dnia Ubogich. Trzeba nam raz jeszcze powrócić do Słowa Bożego, aby zobaczyć, jak ważne miejsce ubodzy zajmują w życiu Kościoła. Stwierdzenie psalmu staje się kryterium oceny chrześcijańskiego życia, ponieważ odsłania oblicze Boga i pozwala rozpoznać ludzkie ubóstwo. W dramatycznym momencie dziejów, jakim było zburzenie świątyni jerozolimskiej, lud poczuł się bowiem pozbawiony obecności Boga i doświadczył nędzy materialnej oraz moralnej, jakiej dotąd nie zaznał.(...)

 » cały tekst orędzia (w 10. językach)

 

Աղքատներու համաշխարհային օր, Լեւոն ԺԴ.՝ ընծայել այն համերաշխութիւնը, զոր հզօրները կը մերժեն

Լեւոն ԺԴ. Պապի պատգամը՝ Աղքատներու Համաշխարհային 10-րդ Օրուան առիթով։ Նորին Սրբութիւնը կը դատապարտէ արդի աշխարհի աստուածամերժութիւնն ու գոռոզ փտածութիւնը, որոնք յառաջ կը բերեն ընկերային անարդարութիւն եւ աղքատներու լուսանցկայնացում: Սրբազան Հայրը կոչ կ՝ընէ քրիստոնէական համայնքներուն՝ հետեւելու Սուրբ Ֆրանչիսկոս Ասիզացիի խոնարհութեան օրինակին, լսելու կարիքաւորներուն եւ դառնալու անոնց ճշմարիտ ապաւէնը՝ եղբայրութեամբ դարմանելու համար վիրաւոր աշխարհը: (...)

» artykuł w j. ormiańskim (Vatican News, sekcja ormiańska)
     

„Każda świątynia czy zabytek podświetlony na czerwono reprezentuje ludzi,
którzy nie mogą swobodnie wyznawać swojej wiary”.

Czerwony Tydzień 2026 (od 14 do 22 listopada 2026): Świat rozświetli się na czerwono dla prześladowanych chrześcijan.
W wydarzeniu „Czerwony Tydzień 2026”, które jest inicjatywą papieskiej fundacji "Pomoc Kościołowi w Potrzebie" (ACN - PKwP) i zostało ustanowione w 2015 roku, weźmie udział ponad 125 000 osób, co najmniej 130 katedr oraz około tysiąca kościołów i zabytków na całym świecie. Kolor czerwony symbolizuje krew męczenników i cierpienie tych, którzy nie mogą swobodnie wyznawać swojej wiary. W programie zgromadzeń znajdą się również msze święte, czuwania modlitewne, świadectwa, konferencje i spotkania w szkołach.
Już w listopadzie setki kościołów, katedr i obiektów zabytkowych na całym świecie rozświetlą się na czerwono. 
Inicjatywę tę „Pomoc Kościołowi w Potrzebie” organizuje, aby podnieść świadomość społeczeństwa na temat prześladowań chrześcijan i bronić wolności religijnej.
Według jej najnowszych danych łącznie aż 413 mln chrześcijan mieszka w państwach, w których dochodzi do poważnych naruszeń wolności religijnej, a 220 mln jest bezpośrednio narażonych na prześladowania. Tylko w 2025 roku udokumentowano zabójstwo 19 księży i osób zakonnych, a 28 kolejnych uwięziono. Ponad 5,4 miliarda ludzi, czyli ponad dwie trzecie ludzkości, żyje w krajach, w których wolność religijna nie jest w pełni zagwarantowana.

«Կարմիր Շաբաթ 2026». Աշխարհը կը լուսաւորուի յանուն հալածուած քրիստոնեաներուն
Հիմնադրամին վերջին տուեալներուն համաձայն՝ աշխարհի մէջ աւելի քան 413 միլիոն քրիստոնեաներ կ՚ապրին այնպիսի երկիրներու մէջ, ուր կրօնական ազատութիւնը ծանրօրէն կը խախտուի։ Անոնցմէ շուրջ 220 միլիոնը ուղղակիօրէն ենթակայ են հալածանքներու, խտրականութեան եւ բռնութիւններու։ Միաժամանակ, 62 երկիրներու մէջ արձանագրուած են կրօնական ազատութեան լուրջ խախտումներ։
15 Նոյեմբերէն մինչեւ յառաջիկայ կիրակի 22 նոյեմբերին աշխարհի տարբեր երկիրներու մէջ եկեղեցիներ, մայր տաճարներ եւ խորհրդանշական շէնքեր կարմիր լոյսերով պիտի լուսաւորուին՝ ի նշան հաւատքի պատճառով հալածուող քրիստոնեաներուն հանդէպ զօրակցութեան։

«Կարմիր Շաբաթ» (Red Week) 2026-ի նախաձեռնութիւնը կը կազմակերպուի «Տառապող Եկեղեցւոյ Օգնութիւն» (ACN/ACS) քահանայապետական հիմնադրամին կողմէ՝ կրօնական ազատութեան ոտնահարումներուն մասին հանրային իրազեկութիւնը բարձրացնելու նպատակով։ (...)

» artykuł w j. ormiańskim (Vatican News, 15.11.2026 r.)                      » informacja na stronie "Pomoc Kościołowi w Potrzebie" (ACN)

PARAFIA CENTRALNA
Tablica w archikatedrze warszawskiej, pobłogosławiona przez kard. K. Nycza w setną rocznicę pierwszego kazania sejmowego w odrodzonej Polsce.

*** NIE ODBĘDZIE SIĘ ZAPOWIADANA MSZA ŚW. W NIEDZIELĘ 15 LISTOPADA 2026 R. ***

SERDECZNIE ZAPRASZAM

na Mszę św. w obrządku ormiańskim
W 88. ROCZNICĘ ŚMIERCI KS. ABP. JÓZEFA TEODOROWICZA.

w WARSZAWIE
W SOBOTĘ 5 GRUDNIA 2026 R. O GODZINIE 16.00
z udziałem chóru męskiego

w kaplicy Matki Bożej przy ul. Łazienkowskiej 14 

Adwent w obrządku ormiańskim zaczyna się 15 listopada, w obrządku łacińskim - 29 listopada. Warto zaplanować sobie czas na rekolekcje adwentowe w swoich parafiach. 

Z serdeczną pamięcią w modlitwie - ks. Józef Naumowicz
 


 

Archaniołowie: Rafał, Michał, Gabriel Michele Tosini (1503–1577) 

 
Syrpoc hresztakapetacyn: Gabrieli, Mikajeli jew Rapajeli
Սրբոց հրեշտակապետացն՝ Գաբրիէլի, Միքայէլի ե ւ Ռափայէլի
Aniołowie są istotami z natury swojej różnymi od ludzi. Ponieważ należą do stworzeń, a przez to są nam bliscy, Kościół obchodzi ich święto. W tym roku dzisiaj, 7 listopada 2026, czcimy Świętych Archaniołów Michała, Gabriela, Rafała oraz wszystkie wojska niebieskie.
W ormiańskim kościele katolickim jest to święto ruchome. W katolickim kościele łacińskim od ostatniej reformy kalendarza kościelnego wszyscy trzej archaniołowie są czczeni jednego  dnia - 29 września.
Są to istoty duchowe posiadające rozum i wolę, których zadaniem jest wielbić Boga oraz nieść pomoc ludziom na drodze wiary. O ich istnieniu i działaniu mówi nie tylko Biblia, ale także wielu świętych i błogosławionych.
Archanioł Michał - Jego imię znaczy "Któż jak Bóg?" W tradycji biblijnej uznany za szczególnego opiekuna narodu Wybranego (Dn 12, 1) i Kościoła. W Apokalipsie (Ap 12, 7-9) przedstawiony jako przywódca zastępów anielskich w walce z Szatanem,
Archanioł Gabriel - Jego imię znaczy "Bóg jest Mocą". Jest specjalnym posłannikiem Boga w zapowiadaniu niezwykłych wydarzeń zbawczych. To on przepowiedział przyjście Mesjasza prorokowi Danielowi (Dn 8, 15), a według Ewangelii św. Łukasza był posłany do Zachariasza i do Maryi w dniu zwiastowania (Łk 1),
Archanioł Rafał - Jego imię oznacza "Bóg uzdrawia". Sam siebie przedstawia, jako tego, który zanosi modlitwy ludzi przed tron Boży (Tb 12, 15). Według Ewangelii św. Jana jest on łączony z sadzawką Betesda w Jerozolimie, gdzie dokonywały się liczne uzdrowienia.
» więcej o Archaniołach

(Պատրաստեց Վենետիկի Մխիթարեան Միաբանութեան Մայրավանքի վանահայր Հայր Համազասպ Վրդ. Քէշիշեան)
Տօն է Սուրբ հրեշտակապետներուն Գաբրիէլի ու Միքայէլի եւ բոլոր երկնային զօրքերուն
Հրեշտակները ստեղծուեցան աշխարհի արարչութեան ամենասկիզբը: Անոնք Աստուծոյ հաւատարիմ սպասաւորներն են եւ կը գտնուին Անոր մշտնջենական ծառայութեան մէջ՝ անդադար վայելելով Անկէ ճառագայթող շնորհքն ու երանութիւնը:
Հրեշտակներ էին նաեւ սատանան ու դեւերը, որոնք  զԱստուած չփառաւորեցին, նախընտրեցին իրենց կամքն ու փառքը եւ գահավիժեցան երկնքէն: Անոնք Աստուծոյ ստեղծած անհամար հրեշտակներուն փոքր մասն էին: Միւսները, ընտրելով հնազանդութիւնն առ Աստուած, յաւիտենապէս հաստատուեցան բարիին մէջ: Անոնք, ի տարբերութիւն սատանային եւ դեւերուն, անդադար կը փառաբանեն ու կը ծառայեն Աստուծոյ՝ սպասաւորելով մարդոց եւ ամէն կերպով նպաստելով մեր փրկութեան: (...)

» cały artykuł


35. Światowy Dzień Chorego obchodzony będzie 11 lutego 2027 roku.
Dzień ten został ustanowiony w 1992 roku przez papieża Jana Pawła II. 
„Rola wspólnoty w trosce o każdą osobę” – to wybrany przez Leona XIV temat Orędzia na przyszłoroczny 35. Światowy Dzień Chorego. Został dziś opublikowany przez Dykasterię ds. Służby Integralnemu Rozwojowi Człowieka.
Tematowi towarzyszy fragment z Ewangelii według św. Łukasza: „Spuścili go wraz z łożem na sam środek, przed Jezusa” (Łk 5 ,19).
Z komunikatu Dykasterii: „każda wspólnota chrześcijańska, wraz ze społeczeństwem obywatelskim, jest wezwana do zajęcia się słabościami i cierpieniami ludzi”; „W chrzcielnych korzeniach naszego powołania zapisane jest przykazanie wzajemnej miłości: kochaj bliźniego swego, troszcz się o niego" - czytamy dalej w komunikacie  Dykasterii - "Podobnie jak przyjaciele paralityka, parafie i wspólnoty chrześcijańskie są wezwane do opieki nad tymi, którzy są samotni, w podeszłym wieku lub cierpią, otwierając drogi bliskości i nadziei”.

2027-ի Հիւանդներու համաշխարհային օրուան Քահանայապետական պատգամին բնաբանը
«Զայն անկողնով մը վար իջեցուցին եւ Յիսուսի առջեւ դրին» (հմմտ․ Ղկ 5, 19)։ Համայնքին դերը իւրաքանչիւր անձի խնամքին մէջ․ ահա՛ այս է 2027 թուականի Հիւանդներու համաշխարհային օրուան համար Լեւոն ԺԴ․ Պապին ընտրած նիւթը, որ յայտարարուեցաւ այսօր՝ Մարդկային համապարփակ զարգացման ծառայութեան վերատեսչութեան հրատարակած հաղորդագրութեան մը միջոցաւ։
«Իւրաքանչիւր քրիստոնէական համայնք, քաղաքացիական հասարակութեան հետ միասին, կոչուած է ստանձնելու մարդոց տկարութիւններուն եւ տառապանքներուն հոգատարութիւնը», գրուած է վերոնշեալ հաղորդագրութեան մէջ, ուր, յղում կատարելով աւետարանական դրուագին, ի յայտ կը դրուի, «թէ ինչպէ՛ս համայնք մը կը համախմբուի՝ տառապող մարդը տանելու դէպի մարմնական եւ հոգեւոր բժշկութեան ակունքները»։ (...)

MECHITARYŚCI - WENECJA
W dniach 19–21 października 2026 r. w klasztorze macierzystym zakonu mechitarystów na Wyspie Świętego Łazarza w Wenecji odbyła się trzydniowa międzynarodowa konferencja poświęcona 350. rocznicy urodzin o. Mechitara z Sebasty, założyciela zakonu. Oficjalnego otwarcia konferencji dokonał opat klasztoru macierzystego zakonu. O przygotowaniach do tych uroczystości pisaliśmy TUTAJ.
Wcześniej, 28 września 2026 r. miała miejsce uroczysta Konferencja i wspólna emisja znaczka w Narodowej Akademii Nauk Republiki Armenii w Erywaniu. Sesja naukowa połączona była z oficjalnym wprowadzeniem do obiegu wspólnego znaczka pocztowego Armenii i Watykanu. Znaczek przedstawia postać Mechitara na tle ryciny „Pejzaż wyspy San Lazzaro” (autorstwa Giuseppe Carlo Zucchi, XVIII wiek, Wenecja), gdzie widoczny klasztor na wyspie San Lazzaro w Wenecji – historyczna kolebka zakonu.
Na znaczku znajdują się podpisy „MEKHITAR OF SEBASTE” oraz „350TH ANNIVERSARY” w językach angielskim i ormiańskim. Zaprojektowany przez artystę Davida Dovlatyana zestaw zawiera znaczek, kopertę małego znaczka, specjalną książeczkę znaczkową i kopertę pierwszego dnia obiegu (FDC).
 

 Rozpoczyna się nowy cykl czytań z Ewangelii, z rozdziałów czwartego i piątego Ewangelii wg św. Łukasza - kolejno w niedzielę, środę i piątek. Opisują one początek publicznej działalności Jezusa.

W poniedziałek, 19 października - przypada pierwsza rocznica kanonizacji arcybiskupa Ignacego Malojana, która miała miejsce w zeszłym roku na placu Świętego Piotra pod przewodnictwem Jego Świątobliwości Papieża Leona XIV.
W poniedziałek też czcimy św. Józefa, którego w obrządku ormiańskim nazywa się Ojcem Chrzestnym. Również Józefa z Arymatei, który ofiarował grób przygotowany dla siebie, na pochówek ukrzyżowanego Jezusa. Czcimy też setnika Kasjusza (św. Longin), żołnierz, który przebił włócznią bok Jezusa. Dał on świadectwo wiary poprzez męczeństwo. Tego samego dnia czcimy również: Łazarza, którego Jezus wskrzesił, oraz jego siostry Martę i Marię, których dom wielokrotnie odwiedzał.

We wtorek, 20 października wspominamy św. Teodoret z Antiochii, który w 361 roku n.e. sprzeciwił się rozkazowi cesarza Juliana Apostaty, który w ramach prześladowań chrześcijan nakazywał  zamknąć kościoły i skonfiskować ich dobra; został poddany ciężkim torturom i zmarł. Tego samego dnia obchodzimy również święto czterech rzymskich żołnierzy: Zenona, Makarego, Eudoksjusza i Romelasa (Romulusa), którzy ponieśli śmierć męczeńską w 112 roku za odmowę złożenia ofiary pogańskim bóstwom. 

Czwartek, 22 października,  to święto ponad 10 000 etiopskich męczenników zwanych Charytami. Są to jedyni święci Kościoła etiopskiego, których wspomina się w liturgii ormiańskiej. 
Tego samego dnia obchodzimy również święto Artemiusza z Antiochii. Gdy do władzy doszedł cesarz Julian Apostata, który chciał przywrócić pogaństwo, Artemiusz publicznie skrytykował go za prześladowanie chrześcijan. Został za to uwięziony, poddany okrutnym torturom i ostatecznie ścięty w 362 roku w Antiochii. 

W sobotę, 24 października obchodzone jest święto Demetriusza, Greka, który poniósł śmierć męczeńską. Wspomina się również kapłana Bazyliszka.

W niedzielę 25 października przypada Święto Odnalezienia Krzyża (Ton Giuti Syrpo Chaczi  - Տօն Գիւտի Սրբոյ Խաչի).

LIBAN - PATRIARCHAT

 
 
W sobotę, 17 października 2026 roku, o godzinie 17.00, Katolikos patriarcha Cylicji dla Ormian katolików Rafał Piotr XXI Minassian przewodniczył Świętej Liturgii Dziękczynienia z okazji pierwszej rocznicy kanonizacji św. Ignacego Malojana, w katedrze patriarchatu ormiańskiego Kościoła katolickiego pw. św. Eliasza i św. Grzegorza Oświeciciela w Bejrucie. W uroczystej ceremonii wzięli udział przedstawiciele duchowieństwa oraz władz i urzędów,  osobistości dyplomatyczne, polityczne i publiczne oraz liczna rzesza wiernych.
"Bracia i Siostry, św. Ignacy Malojan jest dzieckiem narodu ormiańskiego; narodu, który nosił w pamięci ból ludobójstwa i deportacji, ale nie utracił swoich duchowych korzeni ani nadziei na przyszłość. Dziś, oddając hołd jednemu z największych świadków naszej wiary, potwierdzamy, że lojalność wobec męczenników wymaga ochrony prawdy historycznej, domagania się sprawiedliwości i zapobiegania powtórzeniu się tragedii, które naruszają godność człowieka oraz prawo do życia i wolności. Pamięć, która nie prowadzi do sprawiedliwości, pozostaje raną, a sprawiedliwość, która nie toruje drogi pokojowi, pozostaje niepełna. (...)"

Գոհաբանական սուրբ պատարագ ընդհանրական Եկեղեցիին Ս. Իգնատիոս Արք. Մալոյեանի սրբադասումին առաջին տարեդարձին առիթով
Ս. Մալոյեանի վկայութիւնը, որ թէեւ ծնունդ առաւ հայ ժողովուրդին տառապանքէն, դարձաւ Ընդհանրական Եկեղեցիին ժառանգութիւնն ու առաքելութիւնը՝ ամէն մարդու, որ կը մերժէ իր խիղճն անիրաւութեան ենթարկել։ Այս վկայութիւնը յատուկ պատասխանատուութիւն մը կը դնէ մեր՝ հովիւներուս առջեւ։ Ս. Մալոյեան եպիսկոպոսութիւնը չհասկցաւ իբրեւ իրեն առանձնաշնորհում պարգեւող պատիւ, այլ՝ իբրեւ առաքելութիւն, որ անոր կը պարտաւորէր հաւատարիմ մնալ Քրիստոսին եւ իրեն յանձնուած ժողովուրդին։ (...)

 

LIBAN - PATRIARCHAT

Pod kierownictwem Jego Świątobliwości Rafała Piotra XXI, Katolikosa Patriarchy ormiańskiego Kościoła katolickiego Patriarchalna Diecezja Libanu zorganizowała tydzień modlitwy o powrót do zdrowia Jego Świątobliwości Leona XIV w dniach 12-17 października 2026 roku, zapraszając wiernych do udziału w liturgiach świętych, nabożeństwach i modlitwach zbiorowych.
Tydzień modlitwy zakończy się uroczystą Boską Liturgią Patriarchalną, która zostanie odprawiona z okazji pierwszej rocznicy kanonizacji św. Ignacego Malojana.
 

 

Աղօթքի շաբաթ Լեւոն ԺԴ. Սրբազան Քահանայապետին առողջութեան համար

Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկէ Հայոց Ռաֆայէլ-Պետրոս ԻԱ. Կաթողիկոս-Պատրիարքին տնօրինումով, Լիբանանի Հայ Կաթողիկէ Պատրիարքական Թեմը 12-17 Հոկտեմբեր 2026-ին կազմակերպած է աղօթքի շաբաթ մը՝ Լեւոն ԺԴ. Սրբազան Քահանայապետին առողջութեան եւ ապաքինումին համար՝ հաւատացեալները հրաւիրելով մասնակցելու Ս. Պատարագներու, պաշտամունքի ժամերու եւ հաւաքական աղօթքներու։ Աղօթքի շաբաթը պիտի եզրափակուի Ս. Իգնատիոս Արքեպս. Մալոյեան Նահատակին սրբադասումին առաջին տարեդարձին առիթով մատուցուելիք հանդիսաւոր Հայրապետական Ս. Պատարագով։

» cały artykuł w j. ormiańskim (Vatican news, sekcja ormiańska)


DOŁĄCZMY DO TEJ MODLITWY.



PARAFIA CENTRALNA
"Matka Boża z Nareku" Ariel Agemian

SERDECZNIE ZAPRASZAM

na Mszę św. w obrządku ormiańskim

w WARSZAWIE
W NIEDZIELĘ 18 PAŹDZIERNIKA 2026 R. O GODZINIE 11.00

w kaplicy Matki Bożej
przy ul. Łazienkowskiej 14 

Następna Msza święta ormiańska odprawiona zostanie w Warszawie
15 listopada 2026 r.

Październik to miesiąc różańcowy  – zachęcam do tej modlitwy!

Z serdeczną pamięcią w modlitwie
ks. Józef Naumowicz
ARMENIA

Szpital im. Matki Bożej z Nareku w Aszocku – Holy Mother of Narek Hospital – (Armenia, prow. Szirak) został ufundowanym przez  św. Jana Pawła II dla ofiar trzęsienia ziemi, które nawiedziło Armenię 7 grudnia 1988 r. Został oddany do użytku 7 października 1991 roku, do dziś służy, częściowo bezpłatnie, mieszkańcom regionu Szirak, a także innym regionom Armenii, i również obwodowi Dżawachetia w Gruzji. 

7 października 2026 r. personel szpitala im. Matki Bożej z Nareku w Aszocku  świętował 35. rocznicę powstania placówki. W uroczystym wydarzeniu uczestniczyli: nuncjusz apostolski dla Gruzji i Armenii bp Giuseppe Pasotto; Ambasador Włoch w Armenii, dziekan wspólnot katolickich Armenii, archimandryta o. Nerses Galstyan; proboszcz wspólnot katolickich ormiańskich w Ashotsku, o. Hovsep Galstyan; księża kamilianie; przewodniczący wspólnoty w Aszocku; przedstawiciele władz miejskich i państwowych w Aszocku; generalna siostra przełożona sióstr ormiańskich Niepokalanego Poczęcia – a także inni goście, personel medyczny szpitala i mieszkańcy Aszocka. 

Zastępca dyrektora szpitala przekazał słowa dyrektora szpitala, ks. Mario Cucarolo, kamilianina, podsumowujące trudną drogę, jaką szpital przebył od momentu powstania, niedługo po trzęsieniu ziemi w 1988 roku, z inicjatywy papieża Jana Pawła II. Przypomniał słowa Ojca Świętego wypowiedziane podczas otwarcia szpitala 7 października 1991 roku: „Drodzy bracia w Chrystusie, szpital im. Matki Bożej z Nareku, wraz z innymi obiektami, które Kościół katolicki zechciał ofiarować narodowi ormiańskiemu, który ucierpiał w tragicznym trzęsieniu ziemi w 1988 roku, jako znak miłości wiernych, stał się żywym pomnikiem chrześcijańskiej miłości i solidarności. Taki bowiem jest Kościół – wspólnota zrodzona z miłości Boga, która w miłości odnajduje sens swojego istnienia, swój jedyny interes i swój jedyny cel”. (...)

PARAFIA POŁUDNIOWA

 

Serdecznie zapraszamy  
na msze święte, które ks. prof. Józef Naumowicz odprawi
w najbliższą niedzielę, 11 października 2026 r.
♦ w GLIWICACH o godz. 11.00 - kościół Trójcy Świętej, ul. Mikołowska 2
♦ we WROCŁAWIU o godz. 16.00 - kościół Bożego Ciała, ul. Bożego Ciała 1

    

 » harmonogram Mszy św. dla Parafii Południowej                                         » harmonogram Mszy św. ogólnopolski 


INNE - ASYŻ

W dniach 3 i 4 października w Asyżu odbędą się obchody 800. rocznicy śmierci św. Franciszka z Asyżu. Ich programu łączy modlitwę, ceremonie liturgiczne, tradycję franciszkańską i wydarzenia oficjalne z udziałem najwyższych władz religijnych i państwowych.
Uroczystości rozpoczną się o północy 3 października biciem dzwonów i mszą świętą. Kolejne nabożeństwa zostaną odprawione rano 4 października, po czym wyruszy procesja miejska, na którą przybędzie prezydenta Republiki Włoskiej, Sergio Mattarella. Jednym z najważniejszych wydarzeń dnia będzie przemówienie prezydenta, w którym podkreśli on ogólnokrajowe znaczenie święta św. Franciszka oraz jego przesłanie o pokoju, braterstwie i ochronie stworzenia.
 
 

Poczta Watykańska upamiętnia 800-lecie śmierci św. Franciszka
Specjalny znaczek, okolicznościowy stempel, koperta oraz limitowany folder – Poczta Watykańska przygotowała specjalną emisję,
by uczcić 800. rocznicę śmierci
św. Franciszka z Asyżu.

Po południu zaplanowano procesję i rozdanie gałązek oliwnych - symbolu pokoju. Uroczystości zakończą się odśpiewaniem „Hymnu o stworzeniu świata” z udziałem Katedry św. Franciszka. (za: Vatican News, sekcja ormiańska)

Ասսիզիի մէջ Սուրբ Ֆրանչիսկոսի տօնը` մահուան 800-ամեակի առիթով
Ասսիզին հոկտեմբեր 3-ի եւ 4-ի ընթացքին պիտի նշէ Սուրբ Ֆրանչիսկոս Ասսիզացիի մահուան 800-ամեակը՝ հոգեւոր, ծիսական եւ քաղաքացիական հարուստ յայտագրով։
Տօնակատարութիւնները պիտի սկսին հոկտեմբեր 3-ի կէսգիշերին՝ զանգերու ղողանջով եւ Սուրբ Պատարագով։ Հոկտեմբեր 4-ի առաւօտուն պիտի մատուցուին նոր պատարագներ, ապա տեղի պիտի ունենայ քաղաքային թափօրն ու Իտալիոյ Հանրապետութեան նախագահ Սերճիօ Մաթարելլայի ժամանումը։ (...)

 

PARAFIA CENTRALNA

SERDECZNIE ZAPRASZAM2a6b9c0a-e275-456e-9fb4-0b3856ecf1f0.jpg
na Mszę św. w obrządku ormiańskim

w WARSZAWIE
W NIEDZIELĘ 4 PAŹDZIERNIKA 2026 R. O GODZINIE 11.00

w kaplicy Matki Bożej
przy ul. Łazienkowskiej 14 

Następne Msze św. odprawione zostaną w Warszawie w tej samej kaplicy w trzecią niedzielę października (18 X) i w trzecią niedzielę listopada  (15 XI).

Październik to miesiąc różańcowy  – zachęcam do tej modlitwy!

Z serdeczną pamięcią w modlitwie
ks. Józef Naumowicz

W dniach 25–27 września 2001 Jan Paweł II odbył podróż apostolską do Kazachstanu i Armenii. "Wasza wiara jest naszą wiarą w Jezusa Chrystusa" – mówił 25 lat temu św. Jan Paweł II. Pielgrzymka Papieża Polaka do Armenii była pierwszą wizytą Następcy św. Piotra w tym kraju. Św. Jan Paweł II przybył wówczas na obchody 1700-lecia uznania chrześcijaństwa za religię państwową. Papież Polak przypomniał też tradycję głoszenia Ewangelii w Armenii przez apostołów śś. Tadeusza i Bartłomieja oraz dzieło św. Grzegorza Oświeciciela. „Chrześcijaństwo po raz pierwszy stało się wiarą całego narodu” – mówił o Armenii. Wspomniał też o męczennikach, których pamięć naród ormiański zachował przez stulecia.
Modlił się też w Erywaniu przy memoriale Cicernakaberd, upamiętniającym ofiary Ludobójstwa z 1915 roku. Papież prosił o pokój dla zmarłych i uleczenie wciąż otwartych ran. W dziesięć lat po odzyskaniu przez Armenię niepodległości wzywał też do troski o dobro wspólne. Pokój w regionie, podkreślał, wymaga wzajemnego szacunku, sprawiedliwości między wspólnotami i wielkoduszności silniejszych.

(za: Vatican News)

 

Abp Fulton J. Sheen błogosławionym. Gliniane naczynie czerpiące moc od Chrystusa

Z udziałem 50 tysięcy wiernych, 89 biskupów, około tysiąca księży, a także kilkuset zakonników i seminarzystów w Saint Louis w USA celebrowana była Msza święta beatyfikacyjna arcybiskupa Fultona Sheena, najbardziej znanego amerykańskiego duszpasterza XX wieku. W imieniu Leona XIV Mszy przewodniczył kard. Luis Antonio Tagle. Ojciec Święty podkreślił, że abp Sheen był niestrudzonym głosicielem Ewangelii poprzez nowoczesne środki komunikacji. (...)

» cały artykuł  (Vatican News)

 

Ֆուլթըն Շին՝ երանելի. «Քրիստոսէն իր ուժը ստացող կաւէ անօթ մը»

Ֆուլթըն Ճոն Շին, ռատիոյի եւ հեռատեսիլի միջոցաւ Աւետարանը քարոզած ամերիկացի արքեպիսկոպոսը, Ս. Լուիսի մէջ հռչակուեցաւ երանելի՝ Քրիստոսի հետ խոր հաղորդութեան եւ աղքատներուն ու խոցելիներուն նուիրուած ծառայութեան համար։ Կարդինալ Թակլէ շեշտեց, որ Շին ինքզինք կը նկատէր «կաւէ անօթ մը», որ իր ուժը Քրիստոսէն կը քաղէր եւ իր կեանքով կը վկայէր Յարուցեալ Քրիստոսի սիրոյն ու գթութեան մասին։ (...)

» cały artykuł w j. ormiańskim (Vatican news, sekcja ormiańska)




Spotkanie ze św. Grzegorzem z Nareku – 22 września, godz. 19:00, Kino Kultura (sala REJS)
przy ul. Krakowskim Przedmieściu 21/23 w Warszawie.
Prezentacja unikatowego dokumentu filmowego NAREKATSI,
poświęconego św. Grzegorzowi z Nareku – jednemu z najwybitniejszych poetów
i teologów średniowiecznej Armenii, ogłoszonemu 12 IV 2015 roku przez papieża Franciszka
36. Doktorem Kościoła Powszechnego.

(za: Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich)







Podwyższenie Krzyża Świętego (także: Pańskiego; orm.: Chaczwerac - Խաչվերաց) – święto obchodzone zarówno w kościele zachodnim jak i wschodnim, związane z tradycją odnalezienia relikwii krzyża, na którym umarł Jezus Chrystus.
Jest on dla chrześcijan największą relikwią.

W tym roku Uroczystość Podwyższenia Krzyża wypada, wg ormiańskokatolickiego kalendarza liturgicznego, w niedzielę 12 września (w Kościele rzymskokatolickim zawsze 14 września).
W Kościele ormiańskim jest jednym z pięciu najważniejszych świąt, po których następuje w poniedziałek OR MERELOC – Dzień Zaduszny.

Kiedy w roku 70. Jerozolima została zdobyta i zburzona przez Rzymian, rozpoczęły się wielkie prześladowania religii Chrystusa, trwające prawie 300 lat. Dopiero po ustaniu tych prześladowań matka cesarza rzymskiego Konstantyna, św. Helena, kazała szukać Krzyża, na którym umarł Pan Jezus.
Po długich poszukiwaniach Krzyż odnaleziono. Co do daty tego wydarzenia historycy nie są zgodni; najczęściej podaje się rok 320, 326 lub 330, natomiast jako dzień wszystkie źródła podają 13 albo 14 września. W związku z tym wydarzeniem zbudowano w Jerozolimie na Golgocie dwie bazyliki: Męczenników (Martyrium) i Zmartwychwstania (Anastasis). Bazylika Męczenników nazywana była także Bazyliką Krzyża. 13 września 335 r. odbyło się uroczyste poświęcenie i przekazanie miejscowemu biskupowi obydwu bazylik. Na tę pamiątkę obchodzono co roku 13 września uroczystość Podwyższenia Krzyża Świętego.
Później przeniesiono to święto na 14 września [w Kośc. rzymskokatolickim], ponieważ tego dnia wypada rocznica wystawienia relikwii Krzyża na widok publiczny. Święto wprowadzono najpierw dla tych kościołów, które posiadały relikwie Krzyża, potem zaś dla całego Kościoła Powszechnego.

Święto Podwyższenia Krzyża Świętego przypomina nam wielkie znaczenie krzyża jako symbolu chrześcijaństwa. Kościół w Krzyżu Jezusa widział zawsze ołtarz, na którym Syn Boży dokonał zbawienia świata.

» historia Krzyża Świętego i jego kultu                         » artykuł w j. ormiańskim (Vatican News)

MECHITARYŚCI - WENECJA

Wenecja przygotowuje się do obchodów wydarzenia o wielkim znaczeniu dla historii i kultury Ormian: 350. rocznicy urodzin opata Mechitara (1676-2026). Jest on założycielem zakonu mechitarystów i czołową postacią wspaniałego okresu duchowego, kulturalnego i edukacyjnego renesansu narodu ormiańskiego.
Z okazji tej rocznicy zaplanowano dwa ważne wydarzenia: liturgiczne i muzyczne, które połączą tradycję ormiańską z tysiącletnią historią Wenecji, obejmującą dwa symboliczne miejsca miasta: Wyspę Świętego Łazarza i Bazylikę Świętego Marka.
Pierwsze spotkanie odbędzie się we wtorek, 8 września, o godzinie 11.00 w kościele klasztornym na wyspie św. Łazarza, z okazji święta Narodzenia Najświętszej Marii Panny. Data ta zbiega się również z rocznicą założenia Zakonu Mechitarystów. 
Z tej okazji zostanie odprawiona Święta i Nieśmiertelna Liturgia, dziękczynna, która będzie jednym z centralnych momentów obchodów 350. rocznicy urodzin Mechitara. Szczególne znaczenie będzie miała część muzyczna uroczystości. Po raz pierwszy chóry wykonają hymny Boskiej Liturgii w czterogłosowej harmonii Komitasa.
Druga uroczystość - msza święta w obrządku ormiańskim w Bazylice św. Marka w Wenecji,  na której będzie obecny Patriarcha Wenecji, Jego Eminencja Francesco Moralia. Ceremonia ta odbędzie się w sobotę 12 września o godzinie 15.00. w sercu portu morskiego. Przy tej okazji zostaną również wykonane hymny liturgiczne skomponowane przez Komitasa, które stworzą idealne połączenie muzyczne z obchodami ku czci św. Łazarza.

Վենետիկը կը պատրաստուի նշելու Մխիթար Աբբահօր ծննդեան 350-ամեակը
8 եւ 12 սեպտեմբերին երկու հանդիսաւոր արարողութիւններ Սուրբ Ղազարի եւ Սուրբ Մարկոս Տաճարին մէջ՝ նուիրուած Մխիթարեան Միաբանութեան հիմնադիրի հոգեւոր ժառանգութեան եւ հիւսուած Կոմիտաս Վարդապետի երաժշտական վաստակին շուրջ:
(...)

» cały artykuł w j. ormiańskim 

 
Kim jesteśmy?
Jesteśmy Katolickim Kościołem Wschodnim, pełnoprawnym członem Kościoła Katolickiego, uznającym władzę i autorytet Biskupa Rzymu. Wyróżnia nas starożytny obrządek ormiański.

czytaj więcej
Obrządek ormiański
Obrządek ormiański wywodzi się z Armenii, z tradycji św. Bazylego. Uformowany przez św. Grzegorza Oświeciciela. Charakterystycznym wyróżnikiem jest język liturgiczny - grabar czyli język staroormiański.
czytaj więcej