| MECHITARYŚCI - WENECJA |
Wenecja przygotowuje się do obchodów wydarzenia o wielkim znaczeniu dla historii i kultury Ormian: 350. rocznicy urodzin opata Mechitara (1676-2026). Jest on założycielem zakonu mechitarystów i czołową postacią wspaniałego okresu duchowego, kulturalnego i edukacyjnego renesansu narodu ormiańskiego.Z okazji tej rocznicy zaplanowano dwa ważne wydarzenia: liturgiczne i muzyczne, które połączą tradycję ormiańską z tysiącletnią historią Wenecji, obejmującą dwa symboliczne miejsca miasta: Wyspę Świętego Łazarza i Bazylikę Świętego Marka.
Pierwsze spotkanie odbędzie się we wtorek, 8 września, o godzinie 11.00 w kościele klasztornym na wyspie św. Łazarza, z okazji święta Narodzenia Najświętszej Marii Panny. Data ta zbiega się również z rocznicą założenia Zakonu Mechitarystów. Z tej okazji zostanie odprawiona Święta i Nieśmiertelna Liturgia, dziękczynna, która będzie jednym z centralnych momentów obchodów 350. rocznicy urodzin Mechitara. Szczególne znaczenie będzie miała część muzyczna uroczystości. Po raz pierwszy chóry wykonają hymny Boskiej Liturgii w czterogłosowej harmonii Komitasa.
Pierwsze spotkanie odbędzie się we wtorek, 8 września, o godzinie 11.00 w kościele klasztornym na wyspie św. Łazarza, z okazji święta Narodzenia Najświętszej Marii Panny. Data ta zbiega się również z rocznicą założenia Zakonu Mechitarystów. Z tej okazji zostanie odprawiona Święta i Nieśmiertelna Liturgia, dziękczynna, która będzie jednym z centralnych momentów obchodów 350. rocznicy urodzin Mechitara. Szczególne znaczenie będzie miała część muzyczna uroczystości. Po raz pierwszy chóry wykonają hymny Boskiej Liturgii w czterogłosowej harmonii Komitasa.
Druga uroczystość - msza święta w obrządku ormiańskim w Bazylice św. Marka w Wenecji, na której będzie obecny Patriarcha Wenecji, Jego Eminencja Francesco Moralia. Ceremonia ta odbędzie się w sobotę 12 września o godzinie 15.00. w sercu portu morskiego. Przy tej okazji zostaną również wykonane hymny liturgiczne skomponowane przez Komitasa, które stworzą idealne połączenie muzyczne z obchodami ku czci św. Łazarza.
Վենետիկը կը պատրաստուի նշելու Մխիթար Աբբահօր ծննդեան 350-ամեակը
8 եւ 12 սեպտեմբերին երկու հանդիսաւոր արարողութիւններ Սուրբ Ղազարի եւ Սուրբ Մարկոս Տաճարին մէջ՝ նուիրուած Մխիթարեան Միաբանութեան հիմնադիրի հոգեւոր ժառանգութեան եւ հիւսուած Կոմիտաս Վարդապետի երաժշտական վաստակին շուրջ: (...)