
Ո՜վ Ս. Կոյս Մարիա՛մ, միաձայն քեզի կը պաղատինք. աշխարհին համար խաղաղութիւն հայցէ՛։Աղքատներուն լացը Աստուծոյ կը բարձրանայ, ժողովուրդներուն յուսահատութիւնը խաղաղութի՜ւն կ’աղաղակէ։ Տկարներուն վախը զինադադար կ'աղերսէ, մանուկներուն արցունքները ապահով ապագայ կը խնդրեն։Սատա՛ր կանգնէ մեզի, Մա՛յր, խաղաղութեան այս անձկալի բաղձանքին մէջ։ Թող հզօրներուն սիրտերը դէպի սէր դառնան, եւ անոնց ծրագիրները աւերի փոխարէն` յոյս սերմանեն։Մեր ձեռքերը կը բարձրացնենք դէպի երկինք, որովհետեւ քեզի հետ, Մա՛յր, կ’ուզենք Աստուծմէ խնդրել՝ որ խոնարհեցնէ հզօրները եւ սանձէ մահուան հողմերը։Մեզի հետ մնա', Մարիա՛մ, Թագուհի խաղաղութեան, նոր օրուան արշալոյսի այս վստահալից սպասումին մէջ։ Ամէն։
|
|
O Najświętsza Maryjo Panno, modlimy się do Ciebie jednym głosem: proś o pokój dla całego świata. Krzyk ubogich wznosi się do Boga, rozpacz narodów woła o pokój. Lęk słabych prosi o rozejm, łzy dzieci błagają o bezpieczną przyszłość. Umocnij, nas, Matko, w tym dążeniu do pokoju. Niech serca silnych zwrócą się ku miłości, a ich plany, zamiast niszczyć, zasieją nadzieję. Wznosimy ręce ku niebu, gdyż razem z Tobą, Matko, pragniemy prosić Boga, aby upokorzył możnych i powstrzymał wichry śmierci. Pozostań z nami, Maryjo, Królowo Pokoju, w tym ufnym oczekiwaniu na świt nowego dnia. Amen.
|