default_mobilelogo
ŚWIĘCI Z KALENDARZA FKiDOP  2020 - STYCZEŃ

Historycy przyjmują, że był synem księcia Anaka oraz bratankiem Chosroesa – króla Armenii. W wyniku walk bratobójczych o władzę Anak zamordował Chosroesa, oszczędzając jedynie jego dzieci: syna Tiridatesa i córkę Chosrowiducht. W odwecie za zabójstwo króla został zamordowany także Anak i jego rodzina. Przeżyli tylko dwaj synowie księcia: dwuletni Grzegorz oraz jego brat. Tego drugiego wywieziono do Persji, Grzegorz natomiast ocalał dzięki zaradności jego mamki, która zdążyła w porę uciec z nim do Cezarei Kapadockiej. Tam pobożna niewiasta zadbała o to, aby dziecko otrzymało chrzest i zostało wychowane w wierze chrześcijańskiej. Grzegorz, mieszkając w Cezarei, zdobył solidne wykształcenie. Następnie, aby zachować swój ród, został przymuszony do małżeństwa, z którego miał dwóch synów, późniejszych świętych: Aristakesa i Wertanesa. Gdy małżonka poświęciła się całkowicie służbie Bogu, Grzegorz powrócił do Armenii.


W Polsce od kilku dni gości
ks. Karnik Hovsepian, protoarchimandryta Ormiańskiego Kościoła Katolickiego w Armenii. Przebywa w Klebarku Wielkim koło Olsztyna, gdzie przywiózł chorych z Armenii.
Ks. Karnik odwiedził seminarium w Olsztynie, liczące sobie już 455 lat!
W Klebarku pobłogosławił Dom Ormiański, a w niedzielę 12 stycznia 2020 odprawił mszę św. ormiańskokatolicką dla społeczności tamtejszych Ormian.
 






Zapraszamy na świąteczną ormiańskokatolicką mszę św.
Objawienia i Chrztu Pańskiego
wraz z ceremonią błogosławienia wody

we WROCŁAWIU

W NIEDZIELĘ 12 stycznia 2020 R. O GODZ. 16.00

Kościół Bożego Ciała, ul. Bożego Ciała 1
(wejście od ul. Świdnickiej)

Mszę św. odprawi ks. prof. Józef Naumowicz
duszpasterz ormiańskokatolickiej parafii centralnej

oraz parafii południowej

PARAFIA CENTRALNA

Msza św. w święto Epifanii w Parafii Centralnej w Warszawie, miała niezwykle uroczysty charakter. Sprawował ją ks. prof. Józef Naumowicz. Gośćmi honorowymi byli ambasador Republiki Armenii w Polsce JE Samvel Mkrtchian oraz ormiański kapłan Kościoła apostolskiego, ks. Taron Zulikyan, który od kilku miesięcy jest w Polsce. Przybyło wielu wiernych, również spoza Warszawy. Były też osoby, które po raz pierwszy odwiedziły naszą świątynię, zainteresowane ormiańskokatolickim obrządkiem.

Obrządek ormiańskokatolicki przyjął datę świętowania narodzin Chrystusa 25 grudnia, ale w nawiązaniu do tradycji obchodzi święto Objawiania Chrystusa i zarazem Jego chrztu w dniu 6 stycznia. Stąd Ormianie katolicy obchodzą święto podwójnie i 25 grudnia i 6 stycznia, święta narodzin, objawienia i zarazem chrztu Chrystusa.

» cały artykuł, galeria

 

PARAFIA CENTRALNA

Uroczystość Epifanii w Warszawie

Drodzy parafianie Parafii Centralnej w Warszawie,
zapraszam na uroczystość Epifanii
(ormiańskie święto narodzenia i chrztu Jezusa).

Msza św. 5 stycznia, godz. 11:00
w Kaplicy Matki Bożej przy ul. Łazienkowskiej 14

połączona z błogosławieństwem wody świętym krzyżem, św. Ewangelią i świętym olejem – myronem.

(bardzo proszę o przygotowanie buteleczek aby tę poświęconą wodę zabrać do domu)
po Mszy św. opłatek i spotkanie środowiskowe.

Z modlitwą – ks. Józef Naumowicz

ŚWIAT

"Pokój jest drogą nadziei"

(...) To Dzieciątko jest błogosławieństwem Boga dla każdego mężczyzny i dla każdej kobiety, dla wielkiej rodziny ludzkiej i dla całego świata. Jezus nie usunął zła ze świata, ale je pokonał u podstaw. Jego zbawienie nie jest magiczne, ale "cierpliwe", to znaczy pociąga za sobą cierpliwość miłości, która bierze na siebie odpowiedzialność za niegodziwość i odbiera jej moc. Cierpliwość miłości. Miłość czyni nas cierpliwymi. Wiele razy tracimy cierpliwość, także i ja. Przepraszam za wczorajszy zły przykład. Kontemplując żłóbek widzimy, oczami wiary, odnowiony świat, wyzwolony z panowania zła i poddany królewskiej władzy Chrystusa, Dzieciątka leżącego w żłobie. 

Z okazji święta Objawienia Bożego (ormiańskie święto narodzenia i chrztu Jezusa)
msze św.
w obrządku ormiańskokatolickim
połączone z błogosławieństwem wody

odprawi ks. protoarchimandryta Józef Naumowicz
duszpasterz Ormian parafii Polski południowej i centralnej

 * W WARSZAWIE
W NIEDZIELĘ 5 STYCZNIA 2020 R. O GODZINIE 11.00
w kaplicy Matki Bożej, przy ul. Łazienkowskiej 14

* W GLIWICACH
W PONIEDZIAŁEK 6 STYCZNIA 2020 R. O GODZINIE 11.00
kościół ormiański Trójcy Świętej, ul. Mikołowska 2
(o godz. 10.00 chrzest)

* W KRAKOWIE
W PONIEDZIAŁEK 6 STYCZNIA 2020 R. O GODZINIE 16.00 
kościół Bożego Miłosierdzia przy ul. Bożego Miłosierdzia 1 (na Smoleńsku)
(Po Mszy św. opłatkowe spotkanie przy kawie i herbacie w siedzibie OTK przy ul. Studenckiej 2 lok. 3A)

*
Po Mszach św. opłatek i spotkanie środowiskowe


Na stronie Patriarchatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego (www.armeniancatholic.org) został właśnie opublikowany, opracowany w Libanie, kalendarz liturgiczny na rok 2020. 

Podobnie jak w latach ubiegłych, Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich wydała swój kalendarz.
Tegoroczny prezentuje wizerunki i biogramy 13 świętych i błogosławionych, czczonych w Kościołach ormiańskich - katolickim i apostolskim.
W kalendarium, oprócz imion na każdy dzień, zaznaczono najważniejsze święta Kościoła rzymskokatolickiego, a także najważniejsze obchodzone w obrządku ormiańskim, podane za kalendarzem liturgicznym Ormiańskiego Kościoła Katolickiego na rok 2020, opracowanym przez Patriarchat tego Kościoła, z siedzibą w Bzommar, w Libanie. [TU do pobrania]. Niektóre ze świąt obchodzone są w obrządku ormiańskim w tym samym dniu, co w łacińskim (co zaznaczono), wiekszość to święta ruchome..
Również, jak i w latach poprzednich, kalendarz zawiera sprawozdanie z działalności Fundacji w 2019 r.
Kalendarz opracował zespół: teksty biogramów - Hanna Kopczyńska Kłos, Wojciech Kłos, ks. dr Marcin Kołodziej, Romana Obrocka; opracowanie tekstów - Zofia Jurkowlaniec; tłumaczenie na jęz. ormiański - Hayk Hovhannisyan; opracowanie graficzne - Elżbieta Łysakowska. Koordynacja projektu - Maria Ohanowicz-Tarasiuk.
Na początku każdego miesiąca będziemy na naszej stronie prezentować, za tym kalendarzem, sylwetkę świętego z danego miesiąca.
Dzisiaj przedstawiamy św. Grzegorza z Nareku, 36. doktora Kościoła, którego wizerunek znajduje się na okładce kalendarza.

»
 cały kalendarz PDF

„Zawsze w drodze. Nigdy nie wykorzenieni”

28 grudnia 2019 r. rozpoczęło się we Wrocławiu Europejskie Spotkanie Młodych, organizowane od ponad czterdziestu lat, przy wsparciu wolontariuszy, przez ekumeniczną Wspólnotę z Taizé, założoną w 1940 r. przez ewangelickiego duchownego brata Rogera.

Wspólnota Taizé po raz 42. organizuje Europejskie Spotkanie Młodych, którego celem jest wspólna modlitwa oraz wymiana doświadczeń na temat wiary, zaufania i dialogu różnych kultur. Spotkanie potrwa do 1 stycznia 2020 r.

Temat przewodni tegorocznego spotkania, zaproponowany przez brata Aloisa, przeora Taizé, to: „Zawsze w drodze, nigdy nie wykorzenieni”.

» cały artykuł

Czy data Świąt Bożego Narodzenia ma cokolwiek wspólnego z jakąś pogańską uroczystością? Dlaczego niektóre odłamy protestantyzmu zakazywały celebrowania Narodzenia Pańskiego? O co chodziło z brakiem miejsca w gospodzie i czy mieszkańcy starożytnego Betlejem okazali się obojętni na los Najświętszej Rodziny? Skąd się wzięła tradycja ubierania choinki? O tych wszystkich sprawach mówi ksiądz profesor Józef Naumowicz w rozmowie z Pawłem Chmielewskim.

22 grudnia 2019, Polonia Christiana
https://www.pch24.pl/

Nikogo, kto czuje ormiańskiego ducha, nie powinno zabraknąć podczas głównych ormiańskich uroczystości

Narodzenia i Chrztu naszego Pana i Zbawiciela Jezusa Chrystusa,

jakie będę miał radość prowadzić w obrządku ormiańskokatolickim, wraz z błogosławieństwem wody:

  w Warszawie: 5 stycznia (niedziela), godz. 11.00,

  w Gliwicach 6 stycznia, godz. 11.00 (o godz. 10.00 chrzest),

  w Krakowie – 6 stycznia, godz. 16.00,

  we Wrocławiu – 12 stycznia, godz. 16.00,

Po Mszach św. opłatek i spotkania środowiskowe

Serdecznie zapraszam
wraz z serdecznymi bożonarodzeniowymi życzeniami i modlitwą
– ks. Józef Naumowicz

W styczniową uroczystość Epifanii (ormiańskie święto narodzenia i chrztu Jezusa) błogosławiąc wodę świętym krzyżem, św. Ewangelią i świętym olejem – myronem, przyzywa się nad nią mocy Ducha Świętego, aby:

mogła ona czynić domy szczęśliwymi, leczyć chorych, zbawiać dusze, jak też ciała, i była służyła do spełnienia wszystkich potrzeb
(modlitwa z błogosławienia wody; dlatego tę wodę bierze się do domu).

szczegóły w harmonogramach:
 »  harmonogram Mszy Świętych w Parafii Centralnej     » harmonogram Mszy św. dla Parafii Południowej      » ogólnopolski harmonogram Mszy św.

 

PARAFIA CENTRALNA

Serdecznie zapraszam do udziału w przedświątecznej mszy św. ormiańskokatolickiej
W WARSZAWIE

W NIEDZIELĘ 15 GRUDNIA 2019 R. O GODZINIE 11.00
w kaplicy Matki Bożej, przy ul. Łazienkowskiej 14
 
Po mszy św. tradycyjne spotkanie.
Z modlitwą – ks. Józef Naumowicz
 
»  harmonogram Mszy Świętych w Parafii Centralnej                                  » ogólnopolski harmonogram Mszy św.

 

"Matka Boża z Nareku" Ariel Agemian

9 grudnia 2019 - Uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Panny Maryi, Bogurodzicy
(Ton anarat juchuthjan serbo kusin Mariamu Astwacacni
Տօն Անարատ Յղութեան Սրբոյ Կուսին Մարիամու Աստուածածնի)

W kościele rzymskokatolickim uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Panny obchodzona jest 8 grudnia.
Tylko obrządek katolicki ma w nazwie święta „Niepokalane” Poczęcie, inne wyznania chrześcijańskie, prawosławne i orientalne, obchodzą 9 grudnia „Święto poczęcia Najświętszej Panny Maryi” (taką nazwę nosi to święto w Ormiańskim Kościele Apostolskim: Տօն U. Կոյս Մարիամի Յղութեան).
Wszystkie te wyznania wspominają w tym dniu cudowny moment poczęcia, gdy Joachim i Anna, oboje w bardzo podeszłym wieku, dzięki Bożej obietnicy doczekali się potomstwa – Maryi, której Bóg wyznaczył szczególną rolę.

» O uroczystości Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny

 

 Greccio, fresk (XV w.) w kaplicy żłóbka

W 1223 roku św. Franciszek z Asyżu celebrował Boże Narodzenie w Greccio, miejscowości w przepięknej górskiej okolicy, niecałe 100 km na północny-wschód od Rzymu. Według źródeł franciszkańskich, Święty miał się tam zatrzymać, kiedy wracał od papieża Honoriusza III, który zatwierdził regułę założonego przez niego zakonu.
Kaplica żłóbka w Greccio, to niezwykłe miejsce, które było świadkiem pierwszej franciszkańskiej żywej szopki. Pierwszy biograf św. Franciszka, Tomasz z Celano, pozostawia ciekawy opis tego wydarzenia:


"Dlatego należy wzmiankować i ze czcią wspomnieć to, co uczynił w dzień narodzenia Pana naszego Jezusa Chrystusa, na trzy lata przed dniem swojej chwalebnej śmierci, w grodzie zwanym Greccio. Był na owym terenie mąż imieniem Jan, dobrej sławy, a jeszcze lepszego życia, którego błogosławiony Franciszek kochał szczególną miłością, ponieważ mimo że w swojej ziemi był on szlachcicem i człowiekiem bardzo poważanym, jednak gardził szlachectwem cielesnym, natomiast szedł za szlachectwem ducha.  Jego to właśnie, prawie na piętnaście dni przed Narodzeniem Pańskim, święty Franciszek poprosił do siebie, jak to często zwykł czynić, i rzekł doń: „Jeśli chcesz, żebyśmy w Greccio obchodzili święta Pańskie, pośpiesz się i pilnie przygotuj wszystko, co ci powiem. Chcę bowiem dokonać pamiątki Dziecięcia, które narodziło się w Betlejem. Chcę naocznie pokazać Jego braki w niemowlęcych potrzebach, jak został położony w żłobie i jak złożony na sianie w towarzystwie wołu i osła”. Co usłyszawszy ów dobry i wierny mąż, szybko pobiegł przygotować we wspomnianym miejscu wszystko, co Święty powiedział.
Papież Franciszek o żłóbku: to żywa Ewangelia ukazująca czułość Boga
Podczas wizyty w Greccio 1 grudnia 2019 r., gdzie św. Franciszek zbudował pierwszy w historii żłóbek, Papież ogłosił list apostolski zatytułowany „Godny podziwu” o znaczeniu i wartości tego znaku. „Żłóbek jest jakby żywą Ewangelią. Ukazuje nam czułość Boga i to, że zniża się On do naszej małości” – napisał Ojciec Święty. Przypomniał też historię i znaczenie elementów, które się na niego składają.
"1. Godny podziwu znak żłóbka, tak drogi chrześcijanom, zawsze budzi zadziwienie i zdumienie. Przedstawienie wydarzenia narodzin Jezusa oznacza zwiastowanie tajemnicy wcielenia Syna Bożego, z prostotą i radością. Żłóbek jest jakby żywą Ewangelią, która wypływa z kart Pisma Świętego. Kontemplując scenę Bożego Narodzenia, jesteśmy zaproszeni do duchowego wyruszenia w drogę, pociągnięci pokorą Tego, który stał się człowiekiem, aby spotkać każdego człowieka. I odkrywamy, że On nas miłuje tak bardzo, że jednoczy się z nami, abyśmy i my mogli się z Nim zjednoczyć." 

ARMENIA

Bavra, to niewielka górska wioska w północnej części Armenii (prowincja Szirak), licząca niecałe 500 mieszkańców.

Pod koniec listopada 2019 r. Ormiańskokatolicki Związek Młodzieży Bavry wydał magazyn «Կանթեղ». Czasopismo, które adresowane jest do lokalnej wspólnoty, głównie przedstawia działalność tego Związku, organizowane przez niego wydarzenia, a także artykuły dotyczące wiary, nauki ormiańskiego Kościoła katolickiego i Kościoła powszechnego.

Pomysł wydawania własnej gazety, ochoczo podchwycony przez młodzież, podsunął ks. Hovsep Galstyan.
2 grudnia młodzi ludzie, członkowie Ormiańskokatolickiego Związku Młodzieży Bavry, rozdali wszystkim mieszkańcom wioski nowo wydane pismo. Dotarli do ich domów, mimo niskiej temperatury i zimowej aury. Gratulacje!

» czytaj cały artykuł 

 

 

Ryczeń, pow. Górowski - Wielkopolska. Będzie to kolejna msza św. tradycyjnie odprawiana z początkiem grudnia w intencji ryczeńskich górników. Zawsze również podczas tych barbórkowych mszy św. wspominiany jest abp. Józef Teodorowicz, ostatni arcybiskup ormiańskokatolicki na terenie Rzeczypospolitej.
W kościelnej galerii wybitnych kaznodziejów, w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa, znajduje się jego portret (poświęcony i zawieszony w maju 2013 r.) pędzla Tomasza Wojnowskiego, a obok kościoła stoi obelisk upamiętniający arcybiskupa, dłuta ryczeńskiego kamieniarza Jacka Tańskiego - ufundowany przez mieszkańców, poświęcony 26 października 2008 r.
Podczas tegorocznej mszy św. zostanie też poświęcony zupełnie wyjątkowy obraz św. Barbary z Nikomedii

PARAFIA CENTRALNA

Serdecznie zapraszam do udziału w mszy św. ormiańskokatolickiej
W WARSZAWIE

W NIEDZIELĘ 1 GRUDNIA 2019 R. O GODZINIE 11.00
w kaplicy Matki Bożej, przy ul. Łazienkowskiej 14
 
Po mszy św. tradycyjne spotkanie.
Z modlitwą – ks. Józef Naumowicz
 
»  harmonogram Mszy Świętych w Parafii Centralnej                                  » ogólnopolski harmonogram Mszy św.

 

ŚWIAT

25 listopada w Kairze (Egipt) rozpoczyna się 27. Kongres Patriarchów Katolickich Kościołów Wschodnich, który będzie się odbywał w dniach 25-29 listopada 2019 r., pod hasłem: „Media w służbie ewangelizacji”.

24 listopada przybył do Kairu z Libanu, by wziąć udział w kongresie, Patriarcha Ormiańskiego Kościoła Katolickiego Grzegorz Piotr XX. Na międzynarodowym lotnisku został powitany przez biskupa Ormiańskiego Kościoła Katolickiego w Egipcie, Grzegorza, ambasadora Republiki Armenii w Egipcie, ambasadora Republiki Libanu w Egipcie i przedstawiciela Watykanu.

Kongres rozpocznie się 25 listopada, będzie obradował w kompleksie koptyjskich katolików pw. św. Stefana. Oficjalnego otwarcia dokona Patriarcha Kościoła Koptyjskiego z Aleksandrii, bp Ibrahim Isaac. Głos zabierze również bp Johna Thomas, watykański Chargé d'Affaires, który przedstawi sprawozdanie z realizacji postanowień poprzedniego kongresu.

Gośćmi kongresu będą również: prezydent Egiptu Abd al-Fattah as-Sisi oraz patriarcha Koptyjskiego Kościoła Ortodoksyjnego - Tavadrosa II.

Na zakończenie kongresu, 29 listopada o godz. 18.00 Patriarchowie będą celebrować uroczystą mszę św. w katedrze Katolickiego Kościoła Koptyjskiego pw. Najświętszej Marii Panny w Nasr (dzielnica Kairu).

(na podstawie tłumaczenia ks. Karnika Hovsepiana z Armenii,
Protoarchimandryty w Ordynariacie Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii, Gruzji i Europy Wschodniej,
proboszcza parafii w Panik, przewodniczącego Armenian Catholic Youth Group).

Tradycje Katolickich Kościołów Wschodnich - struktura
W oparciu o art..: "Dekret o Kościołach wschodnich katolickich. Kościoły a nie skansen liturgiczny", 2013 r.
http://swiatlowschodu.blogspot.com/2013/02/koscioy-nie-skansen-liturgiczny.html

» artykuł w j. ormiańskim

Kim jesteśmy?
Jesteśmy Katolickim Kościołem Wschodnim, pełnoprawnym członem Kościoła Katolickiego, uznającym władzę i autorytet Biskupa Rzymu. Wyróżnia nas starożytny obrządek ormiański.

czytaj więcej
Obrządek ormiański
Obrządek ormiański wywodzi się z Armenii, z tradycji św. Bazylego. Uformowany przez św. Grzegorza Oświeciciela. Charakterystycznym wyróżnikiem jest język liturgiczny - grabar czyli język staroormiański.
czytaj więcej