Սրբոց հրեշտակապետացն՝ Գաբրիէլի, Միքայէլի ե ւ Ռափայէլի
Եկեղեցական գիտելիքներ Խաչի Ը. Շաբաթ (5_12 Նոյեմբեր 2023)
(...) Շաբաթ` 11 նոյեմբեր, տօնն է հրեշտակներու եւ երկնային բոլոր զօրքերուն ու գլխաւորապէս Միքայէլ հրեշտակապետին, Գաբրիէլ հրեշտակապետին եւ Ռափայէլի. Ասոնց հետ կը տօնուին նաեւ Սերովբէները եւ Քերովբէները։
Zagrożone są kościoły, klasztory i cmentarze, w sumie ok. 10 tys. chrześcijańskich obiektów ormiańskich.Harutyun Vanyan, przedstawiciel Ministerstwa Nauki, Kultury i Sportu Republiki Armeni, przedstawił problemy ochrony chrześcijańskich zabytków Górskiego Karabachu oraz bieżącą politykę państwa Azerbejdżanu, mającą na celu wyeliminowanie śladów Ormian z Arcachu, niszczenie zabytków, fałszowanie tożsamości. Zagrożone są kościoły, klasztory i cmentarze, w sumie ok. 10 tys. chrześcijańskich obiektów.
Przedstawił konkretne fakty i liczby dotyczące przypadków wandalizmu już dokonanych przez Azerbejdżan.
__________________________________________
* ICCROM - Międzynarodowe Centrum Badań nad Ochroną i Konserwacją Dziedzictwa Kulturowego Jest zarządzane przez Zgromadzenie Ogólne delegatów wszystkich krajów członkowskich. Zostatało utworzona podczas 9. Sesji UNESCO.
Ks. Józef Naumowicz w tą niedzielę odprawił kolejną mszę świętą w obrządku ormiańskim w kaplicy Matki Bożej przy ul. Łazienkowskiej. W czasie mszy czytane były wypominki, a na jej zakończenie modlono się za bliskich zmarłych.
Po mszy odbyła się próba chóru – chór ćwiczył nową pieśń o św. Rypsymie.
Na spotkaniu przy kawie o swoim pobycie w Armenii i Syrii opowiadał subdiakon Jakub Szyszko, a Sylwia Hazboun mówiła o sytuacji w Palestynie.
mag
| ROK 2023 ROKIEM ŚW. NERSESA SZNORHALI |
1 LISTOPADA 2023, ŚRODA, Ew. Łk 7, 36-60
Wraz z grzeszną kobietą obejmuję Twoje stopy ożywcze. Pozwól, że je ucałuję wraz z nią i jak ona, z miłością w sercu.
Obym sprawił, że wytrysną źródła łez, bym usłyszał głos Boży: "Wiara ciebie zbawiła, idź w utwierdzonym pokoju!"
Św. Nerses Sznorhali (Wdzięczny), Սուրբ Ներսես Շնորհալի (Ներսես Դ Կլայեցի, Ներսես Երգեցող; 1102 – 1178) Patriarcha ormiański - teolog, wielki chrześcijański pisarz i poeta, Święty apostolskiego Kościoła ormiańskiego oraz Kościoła katolickiego. Był jednym z najlepiej wykształconych ludzi swoich czasów. Działał na rzecz zjednoczenia Kościołów chrześcijańskich.
| PARAFIA CENTRALNA |
 |
SERDECZNIE ZAPRASZAM
na Mszę św. w obrządku ormiańskim
W NIEDZIELĘ 5 LISTOPADA 2023 R. O GODZINIE 11.00
w kaplicy Matki Bożej
przy ul. Łazienkowskiej 14 w WARSZAWIE
Będziemy modlić się także za naszych zmarłych
(można będzie dołączyć ich imiona lub je zapisać na karteczce w kaplicy).
Z serdeczną pamięcią w modlitwie
ks. Józef Naumowicz
» harmonogram Mszy Świętych w Parafii Centralnej » ogólnopolski harmonogram Mszy św.
W tym roku w niedzielę 29 października przypada
ormiańskie Święto Odnalezienia Krzyża Świętego
Ton Giuti Syrpo Chaczi
Տօն Գիւտի Սրբոյ Խաչի
Początki święta związane są z odnalezieniem na początku IV wieku przez św. Helenę, matkę cesarza Konstantyna Wielkiego, relikwii krzyża, na którym umarł Jezus Chrystus i poświęceniem w Jerozolimie bazyliki ku jego czci w 335 r., a także święto to wyraża głęboki sens krzyża w życiu chrześcijanina.
*
Uroczystość Znalezienia Krzyża świętego.
(Zaszło około roku Pańskiego 326).
Cesarz Konstantyn był zawikłany w wojnę z rywalem Maksencyuszem, który rościł sobie prawo do tronu cesarskiego. Ponieważ wojska jego były słabsze od nieprzyjacielskich, przeto błagał Boga chrześcijan o pomoc. Bóg modlitwy jego wysłuchał; niebawem też on i całe jego wojsko spostrzegło na Niebie krzyż jaśniejący z napisem: „Pod tem znamieniem zwyciężysz!"
Św. Helena (obraz z XV w.)
| INNE |
Św. Nerses Sznorhali (Wdzięczny), patriarcha ormiańskiego Kościoła katolickiego, znalazł się na liście Rady Wykonawczej Organizacji Narodów Zjednoczonych Agencji ds. Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) 60. wielkich postaci, które obchodzą ważne rocznice w latach 2022-2023.Na ostatnim Synodzie Biskupów Ormiańskiego Kościoła Katolickiego, postanowiono, by uczcić w 2023 r. 850. rocznicę śmierci św. Nersesa Sznorhali poprzez konferencje, publikacje i uroczystą mszę św. w Rzymie, pod przewodnictwem papieża Franciszka.
Poprzednio dzieło doczekało się tłumaczenia na ponad 30 języków. Obecne wydanie, to tłumaczenie na 50 języków.
| ARMENIA |
Ormiański Kościół katolicki prowadzi przedszkola, gdzie przyjmowane są dzieci w wieku od 3 lat - np w Mets Sepasar czy Ghazanchi (rejon Aszocka, prow. Szirak). Patronują im Caritas Armenia i gmina. Działania podejmowane w przedszkolu mają na celu pełny rozwój umysłowy, emocjonalny, fizyczny i wychowanie każdego dziecka, tak aby stało się ono zdrową i twórczą jednostką.
Zajrzyjmy do przedszkola w Ghazanchi...
 |
 |
 |
 |
 |
| Lekcja matematyki - budowanie geometrycznych domów i mostów | temat: "płacząca chmura" | temat: "niedźwiedź" | Ekologia - zdrowa żywność |
 |
 |
 |
 |
| Rozwój mowy - temat "zwierzęta" | Poznawanie zasad ruchu drogowego | 4. urodziny - poważna sprawa... | .. a w ostatnie słoneczne dni jesieni: |
„Górski Karabach jest odizolowanym regionem górskim. Według najstarszych tekstów chrześcijaństwo dotarło tam za pośrednictwem świętego o imieniu Yeghishe lub Elisha. Był on jednym z uczniów Jakuba Apostoła, brata Pana. Przybył na północ dzisiejszego Azerbejdżanu, na lewy brzeg rzeki Koura, gdzie założył najstarszy kościół i matkę wszystkich kościołów na Kaukazie. Chrześcijaństwo rozprzestrzeniło się następnie na resztę kraju, ale chrześcijaństwo w Górskim Karabachu zawdzięcza się głównie działaniom władcy Vatchagana Pobożnego, który wstąpił na tron w 484 roku. Vatchagan Pobożny zbudował nowe miasto. Oczyścił miejsca zajmowane przez pogańskie bożki, rozpowszechniając relikwie świętych, a w szczególności zawdzięczamy mu budowę najstarszego zabytku religijnego w Karabachu i Azerbejdżanie, jakim jest mauzoleum Grigorisa, wnuka świętego Grzegorza Oświeciciela. Stoi do dziś w Amaras. Pod Karabachem, w korytarzu laczyńskim, znajduje się również bardzo stary kościół zwany Klasztorem Jaskółki, którego najstarsze zachowane do dziś części pochodzą z IV wieku.“(...) Thomas Dekiere, Shutterstock
 |
 |
W dniach 17-20 października 2023 r. przedstawiciele polskiego Kościoła katolickiego (ks. Leszek Kryża, dyrektor ZPKW i ks. Rafał Krawczyk) przebywali w Armenii z 3-dniową misją, reprezentując zarówno polski episkopat (Zespół Pomocy Kościołowi na Wschodzie przy Konferencji Episkopatu Polski) jak i Caritas Polska.
Celem było zapoznanie się na miejscu z sytuacją w Armenii, która przyjmuje od kilku tygodni dziesiątki tysięcy uchodźców z Arcachu (Górskiego Karabachu), z sytuacją Kościoła w Armenii, który włączył się w udzielanie im pomocy.
Na spotkaniu z ks. Michałem Bassalé, administratorem apostolskim Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europy Wschodniej dowiadywano się o potrzebach i trudnościach Kościoła w zaistniałej sytuacji, ustalano, jak najlepiej można pomóc.
Księża z Polski odbyli również spotkania z przedstawicielami Caritas Armenia w sprawie współpracy z Caritas Polska, a także z innymi organizacjami gotowymi pomagać. Odwiedzili również kilka miejsc pobytu uchodźców.
Zarówno ZPKW, jak i Caritas Polska włączy się w doraźną pomoc na rzecz uchodźców, nadal będą to robić, przygotowywany jest transport samolotowy.
Zespół Pomocy Kościołowi na Wschodzie, zgodnie ze swoja misją, pomaga ormiańskiemu Kościołowi katolickiemu. Już świadczy realną pomoc, finansując np. remont miejsc, w których będą mogli zamieszkać Ormianie przybyli z Arcachu. Na tą pomoc można wpłacać na konto:
Zespół Pomocy Kościołowi na Wschodzie, Skwer Kard. S. Wyszyńskiego 6, 01-015 Warszawa
wpłaty w PLN i SWIFT CODE: WBKPPLPP PL89 1090 1014 0000 0000 0301 4449
[TUTAJ] przypominamy konto Caritas Polska, na które wpłacając można wspomóc ormiańskich uchodźców.
Ja jestem dobrym pasterzem. Dobry pasterz daje życie swoje za owce. Najemnik zaś i ten, kto nie jest pasterzem, którego owce nie są własnością, widząc nadchodzącego wilka, opuszcza owce i ucieka, a wilk je porywa i rozprasza; dlatego, że jest najemnikiem i nie zależy mu na owcach.
Բարի հովիւը իր կեանքը կու տայ ոչխարներուն համար։ Իսկ վարձկանը որ հովիւ չէ եւ որուն չեն պատկանիր ոչխարները, երբ տեսնէ գայլը, որ կու գայ, կը փախչի, եւ գայլը կը յափշտակէ ու կը ցրուէ զանոնք։ Որովհետեւ վարձկան է եւ հոգ չընէր ոչխարներուն համար….
Dwa lata temu, 24 października 2021 r. w Libanie, w katedrze patriarchatu ormiańskiego Kościoła katolickiego pw. św. Eliasza i św. Grzegorza Oświeciciela, miała miejsce uroczystość intronizacji patriarchy Rafała Piotra XXI (Rafael Bedros XXI).
23 września 2021 r. arcybiskup Rafał Minassian został przez Święty Synod Katolickiego Kościoła Ormiańskiego wybrany nowym katolikosem-patriarchą Cylicji dla Ormian katolików i przyjął imię Rafael Bedros XXI (pol. Rafał Piotr XXI). Następnego dnia nowy katolikos-patriarcha otrzymał znak wspólnoty kościelnej od papieża Franciszka.
Z okazji rocznicy objęcia urzędu, zgodnie z ormiańskokatolickim kalendarzem liturgicznym, w niedzielę 22 października 2023 r. we wszystkich kościołach odprawiono msze święte ze specjalną modlitwą. Również w kościele pw. św. Mikołaja z Tolentino w Rzymie, w obecności Patriarchy, który w Rzymie uczestniczy w obradach Synodu. Niedzielną mszę odprawiał ks. Masztoc Zahterian, w obecności duchowieństwa i wiernych mieszkających w Rzymie.Po zakończonej eucharystii głos zabrał Rafał Piotr XXI, który podziękował wszystkim za modlitwę i życzenia, wspomniał o wojnach i tragediach, jakie miały miejsce w ostatnich dniach na świecie. Prosił wszystkich o włączenie się w modlitwę w odpowiedzi na nie - „wznośmy nasze modlitwy do Boga, aby zmiłował się nad nami”.
Po Świętej Liturgii w szkole, w Kolegium Ormiańskim, w rodzinnej atmosferze, odbyło się skromne przyjęcie i krojenie tortu.
W niedzielę 15 października 2023 r., po modlitwie Anioł Pański, Papież zachęcił do włączenia się w inicjatywę Kościoła w Ziemi Świętej, aby 17-ty października był dniem modlitwy i postu w intencji pokoju w Ziemi Świętej. Zaapelował o uwolnienie zakładników przetrzymywanych Gazie i o korytarze humanitarne.
Wyraził też wielkie zaniepokojenie niezmiernie trudną sytuacją uchodźców z Górskiego Karabachu (Arcachu), apelował o pomoc humanitarną dla nich oraz o ochronę i zabezpieczenie miejsc kultu i klasztorów, które się tam znajdują, stanowią część kultury, wyraz wiary. Uczestniczący w synodzie patriarcha ormiańskiego Kościoła katolickiego Rafał Piotr XXI, na prywatnym spotkaniu, wyraził mu za ten apel szczególne podziękowanie.Ֆրանչիսկոս Պապին մտահոգութիւնն ու կոչը Արցախի տեղահաններուն համար ու կրօնական մշակութային ժառանգութեան պաշտպանութեան ի նպաստ
«Աւելիով պակաս չէ մտահոգութիւնս, Լեռնային Ղարաբաղի տագնապին համար։ Տեղահաններու մարդասիրական իրավիճակէն անդին, - որ արդեն խիստ ծանր է – կ՛ուզեմ յատուկ կոչ մը ուղղել տարածաշրջանի մէջ Վանքերու եւ աղօթատեղիներու պաշտպանութեան ի սպաս», ըսաւ Սրբազան Քահանայապետը մաղթանք յայտնելով, որ «սկսեալ Իշխանութիւններէն ու բոլոր բնակիչներէն, անոնք (վանքերը եւ աղօթատեղիները) յարգուին եւ պաշտպանուին, որպէս մշակոյթի մաս, տեղական մշակոյթի մաս, հաւատքի արտայայտութիւն եւ եղբայրութեան նշան, որ կարելի կը դարձնէ տարբերութիւններուն մէջ միասին ապրիլը», յարեց Սրբազան Պապը։ (...)
ADORACJI NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU I ODMAWIANIA RÓŻAŃCA W INTENCJI POKOJU.
Ten sam dzień, ta sama godzina, wspólna modlitwa z udziałem najmłodszych z całego świata. 18 października 2023 r. kolejna edycja kampanii „Milion dzieci modli się na różańcu” zainicjowanej przez papieskie stowarzyszenie Pomoc Kościołowi w Potrzebie (ACN). W tym dniu, o godz. 9.00, na sześciu kontynentach dzieci z wielu krajów świata modlą się na różańcu w intencji pokoju. W kampanię licznie włączają się parafie, szkoły, przedszkola, pojedyncze klasy oraz całe rodziny.
Modlitewna inicjatywa ma na celu przywrócenie wiary w moc modlitwy. Ogólnoświatowa kampania jest zaproszeniem by przypomnieć sobie słowa Matki Bożej z Fatimy, że dziecięca i ufna modlitwa różańcowa może naprawdę zmienić świat, pokonać zło i przynieść pokój.
Pomysł akcji „Milion dzieci modli się na różańcu” narodził się w 2005 roku w stolicy Wenezueli, Caracas. Podczas gdy kilkoro dzieci odmawiało różaniec w przydrożnej kapliczce, niektóre z obecnych tam kobiet przeżyły głębokie doświadczenie obecności Matki Bożej. To przywołało u nich wspomnienie słów św. Ojca Pio, który widząc grupę dzieci odmawiających różaniec powiedział: „Gdyby milion dzieci modliło się na różańcu, wówczas świat napełniłby się pokojem”. Spontaniczna modlitwa szybko rozprzestrzeniła się w kampanię promowaną na całym świecie, a Pomoc Kościołowi w Potrzebie przejęła organizację całego wydarzenia.
W 2022 r. na różańcu 18 października modliło się 840 tys. dzieci ze 140 krajów świata.
» więcej o kampanii » artykuł w j. ormiańskim (Vatican News)
Pierwsza po wakacyjnej przerwie msza św. w Warszawie poświęcona była tragicznej sytuacji humanitarnej uchodźców z Górskiego Karabachu. Po mszy św. kleryk Narek Mkrtchyan, który niedawno przyjechał (wraz z nowo poślubioną żona, Asją) z Armenii, opowiadał o uchodźcach, o tym jaką pomoc niesie Caritas Armenia. Ks. Józefa Naumowicz apelował o wsparcie działań tej godnej zaufania organizacji przez wpłaty na polski Caritas z dopiskiem „Armenia” (TUTAJ więcej informacji). Następne msze św. planowane są w listopadzie – w pierwszą i trzecią niedzielę. Na spotkaniu przy herbatce nie było końca rozmowom.| RZYM |
11 października 2023 r. zwierzchnicy pięciu Kościołów katolickich z Bliskiego Wschodu, w tym ormiańskiego Kościoła katolickiego, biorący w Rzymie udział w Synodzie, spotkali się w Seminarium Maronickim, aby rozmawiać o tym, czego ich wspólnoty w Ziemi Świętej doświadczają podczas wojny, która wybuchła.
W spotkaniu uczestniczyli: z Kościoła asyryjskiego - kard. Ignacy Youssef Yunan, patriarcha maronicki - kard. Bechara Raï, patriarcha chaldejski - kard. Louis Raphael Sako, patriarcha koptyjski - Ibrahim Isaac Sidrak i patriarcha ormiańskiego Kościoła katolickiego - Rafał Piotr XXI.
Patriarchowie zaapelowali do wiernych swoich Kościołów o modlitwę o pokój dla ziemi, w której narodził się Jezus Chrystus. Jednocześnie wzywają wielkie mocarstwa i społeczność międzynarodową do podjęcia działań na rzecz zakończenia tej wojny.
Łaciński patriarcha Jerozolimy kard. Pierbattista Pizaballa w imieniu wszystkich ordynariuszy Ziemi Świętej ogłosił przyszły wtorek, 17 października [TUTAJ artykuł], dniem postu i modlitwy o pokój, zaapelował o zorganizowanie także adoracji Najświętszego Sakramentu i odmawianie różańca w intencji pokoju. „W tym czasie smutku i przerażenia nie chcemy pozostać bezradni” - napisał kard. Pierbattista Pizzaballa. (na podstawie Vatican News)
| PARAFIA CENTRALNA |
 |
W NIEDZIELĘ 15 PAŹDZIERNIKA 2023 R. O GODZINIE 11.00
w kaplicy Matki Bożej
przy ul. Łazienkowskiej 14 w WARSZAWIE
Po Mszy św. spotkanie w sprawie
pomocy dla uchodźców ormiańskich z Arcachu.
Z serdeczną pamięcią w modlitwie
ks. Józef Naumowicz
» harmonogram Mszy Świętych w Parafii Centralnej » ogólnopolski harmonogram Mszy św.
Otrzymał go za życia, dla podkreślenia jego niezwykłych przymiotów, gdyż w sporach potrafił zachować łagodność, a w relacjach międzyludzkich odznaczał się wrażliwością na bliźnich. Jest uważany nie tylko za jednego z największych przewodników duchowych Ormian, ale też utalentowanego artystę. (...)
Górski Karabach jako niezależna ormiańska enklawa przestaje istnieć. 1 stycznia wszystkie instytucje tego regionu, który aspirował do suwerenności, lecz nigdy nie został uznany przez wspólnotę międzynarodową, zostaną rozwiązane – ogłosił wczoraj [28.09.202023] przedstawiciel Górskiego Karabachu. Trwa masowa ewakuacja ormiańskiej ludności obawiającej się kolejnego ludobójstwa. Według danych Erewania ze 120 tys. mieszkańców 85 tys. już opuściło swe domy.
Ks. Michał Bassalé, Administrator Apostolski Ordynariatu Ormiańskiego Kościoła Katolickiego dla Armenii i Europu Wschodniej udzielił 26 września Radiu Watykańskiemu wywiadu na temat obecnej sytuacji ludności ormiańskiej, uchodźców z Górskiego Karabachu (Arcachu) po jego upadku. Wystosował też apel o wsparcie ormiańskiego Kościoła, by mógł on udzielać wszelkiej potrzebnej pomocy przybywającym do Armenii rodzinom.
1 października został ogłoszony ogólnonarodowym dniem modlitwy za Górski Karabach (Arcach).
We wszystkich kościołach Armenii i diaspory odbędą się specjalne ceremonie i modlitwy. Główna ceremonia odbędzie się pod przewodnictwem Patriarchy.
*
Հոկտեմբեր 1-ը հռչակուած է Արցախի համար համազգային աղօթքի օր
Եկէք բոլորս միաբերան աղերս բարձրացնենք առ Աստուած
Հայաստանի եւ Սփիւռքի բոլոր եկեղեցիներուն մէջ յատուկ արարողութիւն եւ աղօթք պիտի հնչէ:
Մայր Աթոռի սրբազան պահոցներէն դուրս պիտի բերուին տարբեր սրբութիւններ, որոնք առաջնորդանիստ ու խոշոր համայնքներ ունեցող եկեղեցիներ պիտի տարուին՝ մարդոց օրհնութիւն, ուժ եւ զօրութիւն փոխանցելու համար: (...)
|
Kim jesteśmy?
|
|
|---|---|
Jesteśmy Katolickim Kościołem Wschodnim, pełnoprawnym członem Kościoła Katolickiego, uznającym władzę i autorytet Biskupa Rzymu. Wyróżnia nas starożytny obrządek ormiański.
|
|
Obrządek ormiański
|
|
|---|---|
Obrządek ormiański wywodzi się z Armenii, z tradycji św. Bazylego. Uformowany przez św. Grzegorza Oświeciciela. Charakterystycznym wyróżnikiem jest język liturgiczny - grabar czyli język staroormiański.
|