default_mobilelogo

Katolicki Kościół Ormiański obchodzi, jak i cały kościół katolicki, święto Ofiarowania Pańskiego 2 lutego, 40 dni po Bożym Narodzeniu (25 grudnia). W tym dniu w miejscowości Panik ks. Karnik Hovsepian odprawił mszę św. z poświęceniem świec. Obrzęd ten, który pojawił się od X w. jeszcze podkreśla i ubogaca symbolikę światła, odbywają się uroczyste procesje ze świecami.
Uroczystości, zgodnie z tradycją, rozpoczęły się wieczorem 1 lutego. Śpiewany jest przepiękny hymn Exsultet (od pierwszego słowa hymnu, z łacińskiego "Ex saltare", co znaczy "skakać z radości"), czytane fragmenty Księgi Kapłańskiej i Księgi Przysłów, proroctwa apostoła Pawła z listu do Galatów (Ga 3: 24-29), fragment Ewangelii wg św. Łukasza (Łk 2: 22-40), opisujący ofiarowanie Dzieciątka Jezus w Świątyni jerozolimskiej.
Według Ewangelii Jezus, zgodnie z prawem, jako pierworodny syn był ofiarowany Bogu w świątyni. Wtedy też starzec Symeon wypowiedział proroctwo, nazywając Jezusa "światłem na oświecenie pogan i chwałą Izraela". Dlatego święto to jest bogate w symbolikę światła.
Kapłan rozpalił ognisko przed kościołem. Ogień symbolizuje Chrystusa - niebiańskie Światło, czci się Maryję, która to Światło na ziemię sprowadziła. Obrzęd ten pochodzi z obrzędowości pogańskiej, jest jednak silnie zakorzenione w narodzie ormiańskim. Obrzęd kończy modlitwa i zaczynają się śpiewy, tańce, radosna zabawa.

zdjęcia i informacje: FB ks. Karnika Hovsepiana,
trona Ordynariatu dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej

      

     

     

 

 

 

Wizyta apostolska w Gruzji w dniach 30 IX - 2 X 2016, to szesnasta zagraniczna podróż papieża Franciszka, która przebiega pod hasłem: „Pokój wam”. Stanowi drugi etap jego wyprawy do krajów kaukaskich – w czerwcu 2016 roku Ojciec święty odwiedził Armenię.
Wśród osób witających Ojca Świętego na lotnisku był również abp Rafael Minassian – przybyły z Giumri w Armenii Ordynariusz Ordynariatu Ormiańskokatolickiego dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej.
1 października, w sobotę, w drugim dniu swej wizyty w Gruzji, papież Franciszek odprawił rano mszę św. na stadionie im. Micheila Meschiego w stolicy Gruzji Tbilisi. We mszy uczestniczyło łącznie kilka tysięcy osób, w tym wierni i przedstawiciele duchowieństwa ormiańskiego kościoła katolickiego z Armenii.
Mszę świętą wraz z Franciszkiem koncelebrowali: ordynariusz katolików obrządku łacińskiego Kaukazu, bp Giuseppe Pasotto i abp Rafael Minassian, którego papież zaprosił też do przejazdu po mszy "papa mobile" wśród wiernych na stadionie.
Pierwszym punktem programu popołudniowego było spotkanie Ojca Świętego z duchowieństwem i przedstawicielami laikatu. Odbyło się ono w katedrze Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Tbilisi. W spotkaniu wzięło udział ok. 250 osób, w tym również towarzyszący papieżowi abp Minassian oraz duchowni katolickiego kościoła ormiańskiego. Podczas spotkania przekazane zostały cztery świadectwa, które wprowadził administrator apostolski katolików obrządku łacińskiego na Kaukazie, bp Giuseppe Pasotto. W dwóch z czterech złożonych przed Ojciec Świętym świadectw przypomniano Światowe Dni Młodzieży w Krakowie. Pracujący w Gruzji  ksiądz obrządku ormiańskiego był tam z 380 młodymi Ormianami, jak zaznaczył, dzięki pomocy Kościoła w Polsce. 
Następnie Franciszek spotkał się z podopiecznymi kościelnych dzieł charytatywnych w ośrodku charytatywnym oo. kamilianów w Tbilisi, oraz złożył wizytę w patriarszej katedrze Sweti Cchoweli w Mcchecie. 
      
 
     
 
        
zdjęcia: armenianchurchco.com, FB ks. Karnika Howsepiana,
Simony Mardoyan, Polsat News. Radio Watykańskie

artykuły:
Drugi dzień wizyty papieskiej w Gruzji  - ekai.pl
Spotkanie Papieża z duchowieństwem i laikatem Gruzji - Radio Watykańskie
Franciszek u kamilianów - Radio Warykańskie

 
Poniżej:
Podróż Apostolska Ojca św. Franciszka do Gruzji: Msza św. w Tbilisi
Podróż Apostolska Ojca św. Franciszka do Gruzji: Spotkanie z kapłanami, zakonnicami i zakonnikami   
  

                                                                     
W kościele w miejscowości Panik (prowincja Szirak, Armenia) z okazji święta Bożego Narodzenia odbyły się Jasełka - przedstawienie "O narodzeniu Jezusa Chrystusa", a także niezapomniany »koncert chóru działającego przy kościele w Panik.
Ks. Karnik Hovsepian odprawił świąteczną mszę św. z okazji Bożego Narodzenia, poprzedzoną liturgią przy świecach.
 



















Od 6 do 9 stycznia arcybiskup Rafael Minassian - Ordynariusz Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej ormiańskiego Kościoła katolickiego, odwiedził wspólnotę Ormian katolików na terenie Moskiewskiej archidiecezji. Wizyta ta odbyła się na zaproszenie proboszcza parafii św. Grzegorz Oświeciciela w Moskwie, ks. Petrosa Yesayana. Parafia ta skupia wiernych z całego terytorium archidiecezji.  6 stycznia, abp Minassian przewodniczył uroczystej liturgii Objawienia Pańskiego, która była sprawowana w katedrze Niepokalanego Poczęcia NMP w Moskwie, gdzie gromadzą się Ormianie katolicy. Na mszy byli też obecni: abp Paolo Pezzi, arcybiskup rzymskokatolickiej Archidiecezji w Moskwie, i nuncjusz apostolski w Federacji Rosyjskiej, abp Celestino Migliore.
7 stycznia Arcybiskup odwiedził parafię ormiańskokatolicką w Wieniowie (obwód tulski), gdzie mieszka duża społeczność ormiańska, przybyła z Gruzji, a następnego dnia odwiedził Tułę gdzie przebywał w parafii Narodzenia NMP i spotkał się z metropolitą Tuły.
9 stycznia abp Minassian odwiedził parafię Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Briańsku, gdzie udzielił 7 chrztów.
Następna wizyta Arcybiskupa w Moskwie planowana jest na kwiecień.

Na podstawie artykułu na stronie rzymskokatolickiej Archidiecezji w Moskwie
www.cathmos.ru/content/ru/publication-2017-01-10-12-32-51.html#.WIBfkuQizRZ

MOSKWA

      

        

     

BRIAŃSK 
       

     

       
Zdjęcia: Natalii Gileva, Natalia Lavrenova

 

   » zakończenie OYD 2018 - ks. Karnik Hovsepian
(strona Ordynariatu Armenii i Europu Wschodniej - w j. ormiańskim)

Ordinariate Youth Day II - filmy z kolejnych dni:
 » 23.07.2018      » 24.07.2018        » 25.07.2018

Ordinariate Youth Day II
22 lipca 2018
Uroczysta Msza św. w katedrze pw. Świętych Męczenników w Giumri, 22 lipca 2018 r.
»  film
     
     
   

Ordinariate Youth Day II
21 lipca 2018
     
   
      
     
 

Խորանի Սպասաւորների Պատրաստութեան Եռօրեայ Դասընթաց: Յունիս 11-13, 2018,Թորոսգիւղ

W Manushak Camp (w pobliżu miejscowości Torosgyugh, prowincja Shirak) znajduje się Centrum Ormiańskiego Kościoła Katolickiego Aghajanian.
W dniach 28-31 lipca 2017 odbywały się tam pierwsze Krajowe Dni Młodzieży (Ordinariate Youth Day - 2017) z udziałem 139 młodych ludzi ze wspólnot katolickich Armenii, Gruzji, Rosji, Grecji, Szwecji a także z Polski. Wydarzenie to miało na celu wzmocnienie jedności Ormian katolików, rozwijanie ich świadomości wiary i tożsamości narodowej. W tym roku planowane jest kolejne takie spotkanie.

Również w tym właśnie Centrum Aghajanian, w dniach 11-13 czerwca 2018 r, odbył się trzydniowy letni obóz dla ministrantów z różnych wiosek regionu. Głównym organizatorem był ks. Karnikia Hovsepiana.
Młodzi chłopcy uczestniczyli w mszach św. i spotkaniach, które prowadził ks. Karnikia Hovsepiana, wraz z księżmi Galstyanem i Aghekyanem. Zajęcia odbywały się w budynku Centrum, ale też - korzystając z pięknej pogody - na świeżym powietrzu.

» film 


źódło: armenianchurchco.com,
FB ks. Karnikia Hovsepiana

 Koścciół w Panik, prowincja Szirak - msza św. sprawowana przez ks. Karnika Hovsepiana, z obrzędem posypania głów popiołem.

Panik 11 lutego 2018Panik 11 lutego 2018Panik 11 lutego 2018Panik 11 lutego 2018Panik 11 lutego 2018

 

Mszę św. odprawił ks. Karnik Howsepyan 
(homilia, fragmenty)

 

  

 

23 grudnia u ormiańskich sióstr w Giumri miało miejsce uroczyste wydarzenie.
Wystawiono piękny spektakl teatralny poświęcony Bożemu Narodzeniu w wykonaniu dzieci i młodzieży. Towarzyszył mu chór pod dyrekcją Roberta Mlkeyana. Reżyserem spektaklu była Nary Santoian, aktorka teatralna.
W wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele Kościoła i władz lokalnych, zastępca gubernatora regionu Szirak Seyran Petrosian, Lilit Gorginian z Departamentu ds. Rodziny, Kobiet i Praw Dziecka, rodzice dzieci biorących udział w przedstawieniu, dzieci i młodzież z ormiańskich wspólnot katolickich w Aszocku i Taszirze. 
Kolejne wydarzenie poświęcone Bożemu Narodzeniu a także Nowemu Rokowi odbyło się u sióstr 26 grudnia, gdzie ponownie wystąpił chór pod dyrekcją Roberta Mlkeyana.
Wszyscy byli zachwyceni występami, wielką gościnnością, a dzieci - Świętym Mikołajem i klaunami…

24 grudnia w różnych ormiańskich wspólnotach katolickich odprawiano Boską Liturgię Bożego Narodzenia. W Giumri w katedrze Świętych Męczenników mszę św. odprawił proboszcz katedry ks. Mashtots Rev. Zahterian. Po mszy św. odbyła się loteria na cele dobroczynne. Dzięki wpływom z loterii młodzież zamierza przygotować i rozdzielić do końca roku 20 paczek żywnościowych dla bezdomnych.
25 grudnia, w dzień Bożego Narodzenia Boską Liturgię w Giumri odprawił abp Rafael Minassian.

»  nagranie fragmentów obu mszy św. z kazaniem abp. Rafaela Minassiana 25 grudnia

W innych wspólnotach, w miejscowościach Panik, Mets Sepasar, Bawra, Tashir i in., również odprawione zostały świąteczne msze św., miały miejsce zbiórki charytatywne, wystawiano jasełka. Można to zobaczyć na zdjęciach w artykule zamieszczonym na stronie Ordynariatu (poniżej).

 

 

⇓ wrzesień - październik 2018  - zakończenie budowy, wykańczanie wnętrza

   

     

⇓ 29 lipca 2018  - poświęcenie i osadzenie krzyża na kościelnej wieży

  


    


   

         

 marzec 2018
 
20 października 2017
   
12 października 2017 - kościół już pod dachem.
         
początek października 2017
Po 20. września 2017
   
 Początek września 2017
    
  sierpień 2017
   
» historia, początek budowy - lipiec 2017 r.


Pomoc nadal jest bardzo potrzebna – na kontynuowanie budowy kościoła w Arpeni, ale też i dla całego regionu Aszocka, którego Kościół czeka na wsparcie. Przede wszystkim modlitewne, ale i materialne. Bez pomocy z zewnątrz nie jest możliwa jego odbudowa.
Ofiary na pomoc Kościołowi Katolickiemu w Armenii można wpłacać na konto nr:
43 1020 1026 0000 1502 0225 0215; tytuł płatności: PKKA

 

» wszystkie zdjęcia 

 
Riny XIX-wiecznego Katolickiego kościoła ormiańskiego w Arpeni (przy nich ks. Petros Yesayan); fot. Internet; Konrad Siekierski Etap pierwszy – wykopy pod fundamenty przyszłego kościoła
lipiec 2017

   Prace przy fundamentach (lipiec 2017).

   
  Rosną ściany zewnętrzne kościoła (sierpień 2017).


Kościół w Armenii niejednokrotnie w swojej historii był doświadczony cierpieniem, narażony na zniszczenie. Zarówno z powodów religijnych, jak i przez demoralizujący wpływ ideologii komunistycznej.
Silnym ciosem zadanym wspólnotom katolickim było trzęsienie ziemi w 1988 roku, które doprowadziło do poważnych zniszczeń, odebrało wielu rodzinom bliskich, dach nad głową ale i zburzyło wiele Świątyń, których do dzisiaj Kościół nie jest w stanie odbudować. Brak kościołów i kaplic jest jednym z najważniejszych problemów, z jakimi cały czas się boryka.

W miejscowości Arpeni, jednej z górskich wiosek położonych w prowincji Szirak w Armenii, w połowie lipca 2017 r. Katolicki Kościół Ormiański rozpoczął budowę kościoła.
W wiosce był kościół, ale podczas trzęsienia ziemi został zniszczony w takim stopniu, że nie dało się go odbudować. Dlatego zapadła decyzja o budowie nowego. Jest to ważne wydarzenie dla żyjącej tu wspólnoty Ormian katolików.
Organizatorem tego przedsięwzięcia jest ks. Rafał Krawczyk - proboszcz parafii całego regionu Aszocka, jedyny polski misjonarz w Armenii, który od kilku lat pomaga w odbudowie katolickiego Kościoła ormiańskiego - również w wymiarze materialnym. Inicjatywa ta i rozpoczęcie budowy zyskało poparcie i zostało pobłogosławione przez abpa Rafaela Minassiana - zwierzchnika Ormian katolików Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej.
Budowę można było zacząć dzięki ofiarności wielu wspólnot katolickich w Polsce na rzecz działalności apostolskiej ks. Rafała Krawczyka w Armenii. Ks. Rafał odwiedził różne wspólnoty, m.in. w diecezji płockiej, archidiecezji warszawskiej i archidiecezji wrocławskiej, które wyraziły chęć wsparcia tak trudnej i pięknej inicjatywy dla skrajnie ubogiego regionu Armenii.
I już kolejne taką chęć wyrażają.
Pomoc nadal jest bardzo potrzebna – na kontynuowanie budowy kościoła w Arpeni, ale też i dla całego regionu Aszocka, którego Kościół czeka na wsparcie. Przede wszystkim modlitewne, ale i materialne. Bez pomocy z zewnątrz nie jest możliwa jego odbudowa.

Ofiary na pomoc Kościołowi Katolickiemu w Armenii można wpłacać na konto nr:
43 1020 1026 0000 1502 0225 0215; tytuł płatności: PKKA

 

W dniach 28 - 31 lipca w Centrum Katolickiego Kościoła Ormiańskiego Aghajanian w Manushak Camp (niedaleko Giumri, w pobliżu miejscowości Torosgyugh, prowincja Shirak) odbyły się Krajowe Dni Młodzieży 2017 (Ordinariate Youth Day - 2017), w których uczestniczyło około 120 młodych ludzi z Armenii, Gruzji, Rosji, Grecji, Szwecji i Polski.
Zorganizowane zostały przez Ordynariat Ormiańskokatolicki dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej, w tym roku po raz pierwszy, jako kontynuacja w skali kraju tradycji i celu Światowych Dni Młodzieży, w których co trzy lata uczestniczą miliony młodych katolików z całego Świata. W ubiegłorocznych - ŚDM Kraków 2016 w Polsce - wzięło udział 351 młodych Ormian. Uroczystego otwarcia Krajowych Dni Młodzieży dokonał 28 lipca ich inicjator i organizator ks. Karnik Hovsepian. Podkreślił, że jest to pierwsze tego typu wydarzenie i wyraził nadzieję, że umocni wiarę młodzieży ormiańskiej, wzbogaci ją duchowo i stanie się coroczną tradycją.
Abp Rafael Minassian przewodniczył liturgii rozpoczynającej Krajowe Dni młodzieży, a wraz z nim koncelebrowali ją księża opiekunowie poszczególnych grup młodzieży przybyłej do Armenii, a także dyrektor Centrum Aghajanian, ks. Krikor Mkrtchian.
W swym kazaniu abp Rafael zachęcał młodych ludzi by pamiętali o swojej tożsamości religijnej i narodowej - jako katolików, będących integralną częścią Kościoła powszechnego i narodu ormiańskiego. Po Boskiej Liturgii młodzież zaśpiewała hymn.
Tego samego dnia M. Babaian z Caritasu Armenii na spotkaniu z młodymi ludźmi poruszył temat emigracji. Młodzież aktywnie uczestniczyła w dyskusji.
Uczestnicy Krajowych Dni Młodzieży w oddzielnych grupach, prowadzonych przez poszczególnych księży, rozmawiali na temat współczesnych wyzwań dla rodziny chrześcijańskiej. Dyskutowano o problemach społecznych, moralnych, duchowych, zasadach chrześcijańskich leżących u podstaw dobrej rodziny.
Wieczorem wspólnie modlono się, śpiewano. Potem, podczas imprezy kulturalnej, młodzież miała okazję zaprezentować swoje przeróżne talenty.
Następny dzień został przeznaczony na wycieczki. Najpierw uczestnicy spotkania wzięli udział w mszy św., której przewodniczył ks. Karnik. Hovsepian, w katedrze św. Męczenników w Giumri. Po mszy św. młodzież została przyjęta przez burmistrza Giumri. Po spotkaniu ks. Karnik podziękował burmistrzowi za przyjęcie młodzieży a także za jego wsparcie podczas wizyty papieża Franciszka w Giumri w ubiegłym roku.
Tego samego dnia młodzi ludzie odwiedzili klasztory Harichavank i Marmashen, a następnie wrócili do Centrum Aghajanian, gdzie obejrzeli film o Światowych Dniach Młodzieży w Polsce w 2016 roku.
Spotkali sie równiez z wielka radościa z przybyłym z Polski ks. Rafałem Grzelczykiem z Diecezji Płockiej. W diecezji tej była goszczona podczas dni w diecezjach młodzież z Armenii, przybyła na Światowe Dni Młodziezy. W 2016 roku ks. Rafał zorganizował projekt "Bilet dla brata", udało się zgromadzić dużą sumę, dzięki czemu tyle młodych Ormian mogło uczestniczyc w ubiegłym roku w ŚDM w Polsce.
31 lipca również rozpoczął się mszą św., potem odbyły się warsztaty, podczas których rozmawiano o własnymi zdolnościami, możliwościach, inicjatywach aktualnie podejmowanymi we własnych wspólnotach i planach na przyszłość. Zapoznano się z działalnością grup młodzieżowych w Kościele.
Dzień zakończyła uroczystość zamknięcia trzydniowego spotkania, w trakcie której koncertował Karen Mayilian i piosenkarz Nvard Harutyunian. Ks. Karnik Hovsepian podzielił się na koniec swoim marzeniem, by w przyszłym roku w Armenii zorganizować Światowe Dni Ormiańskiej Młodzieży Katolickiej (Armenian Catholic World Youth Days), w których wezmą udział młodzi Ormianie z całego świata!
Ognisko i tańce zakończyły ten ostatni dzień spotkania.

» film (j. ormiański)
» film (j. angielski)


       

     

Tekst i zdjęcia - na podstawie artykułu:
«Ազգային երիտասարդաց օրեր-2017»-ը Աղաջանյան կենտրոնում
 na stronie Ordynariatu Katolickiego Kościoła Ormiańskiego
dla Armenii, Gruzji, Rosji i Europy Wschodniej

» artykuł w j. angielskim